What is the translation of " THE WORK PROGRAMME " in Slovak?

• pracovný program
• plán práce
• programu práce
• pracovnom programe
• pracovného programu
• pracovným programom
• pláne práce
• plánu práce
• program práce

Examples of using The work programme in English and their translations into Slovak

The work programme.
Pracovnému programu.

We do not see either of these proposed measures included in the work programme.
Nevidíme, že by sa niektoré z týchto navrhovaných opatrení zahrnulo do plánu práce.

The work programme de indicators.
V pláne práce sú de.

Therefore it is not possible for us to be satisfied with the work programme that the Commission has submitted for 2009.
Preto nemôžeme byť spokojní s pracovným programom, ktorý Komisia predložila na rok 2009.

However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Samotný plán práce je však skôr nekonečným zoznamom prianí.

Mr President, we, too, welcome the Commission's vigorous efforts, the legislative programme and the work programme.
Pán predsedajúci, aj my vítame dôrazné úsilie Komisie, legislatívny plán a plán práce.

The Board adopts the work programme and the annual report.
Správna rada prijíma plán práce a výročnú správu.

However, when budget amendments were decided, no evaluation was made of their impact on the work programme and the achievement of the objectives.
Avšak po rozhodnutí o úpravách rozpočtu sa nevyhodnotil ich dosah na plán práce a dosiahnutie cieľov.

The Work Programme of the Secretariat for year 2011 was endorsed.
Schválili sme plán práce obecného zastupiteľstva na rok 2011.

For the sake of transparency, the activity report needs to be structured in the same way as the work programme to which it relates.
Na účely transparentnosti musí mať výročná správa rovnakú štruktúru ako plán práce, na ktorý sa vzťahuje.

Task To adopt the work programme and the budget and ensure that they are implemented.
Úloha Prijímať plán práce a rozpočet a zaistiť ich plnenie.

From 2009 on, any significant change in priorities are reported to the Administrative Board and reflected in a proposal to amend the work programme accordingly.
Od roku 2009 sa významné zmeny priorít nahlasujú správnej rade, ktorá ich potom zodpovedajúco zohľadní pri návrhu plánu práce.

The Work Programme accompanies the proposal for the Strategic Objectives for 2005-2009.
V prílohe k pracovnému programu sa nachádza návrh strategických cieľov na roky 2005-2009.

At the end of year n-1 an assessment of the work programme for year n-1 is carried out and the work programme for year n is finalised.
Na konci roka n- 1 sa vykonáva hodnotenie plánu práce na rok n- 1 a dokončuje sa plán práce na rok n.

The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget and the work programme of the Institute and for personnel matters.
Riaditeľ bude zodpovedať aj za prípravu a realizáciu rozpočtu a plánu práce inštitútu a za personálne záležitosti.

Preparing and implementing the work programme, the budget and the decisions taken by the Management Board;
Príprava a plnenie plánu práce, rozhodnutí prijatých správnou radou, ako aj príprava a plnenie rozpočtu.

The introduction of an activity-based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts.
Zavedením systému zostavovania rozpočtu podľa činností by sa uľahčilo vytvorenie jasného prepojenia medzi pracovným programom a finančnými prognózami.

As such, the work programme announces concrete action to project our 2020 objectives for jobs and growths internationally.
Program práce ako taký oznamuje konkrétne opatrenia na prenesenie našich cieľov do roku 2020, ktoré sa týkajú pracovných miest a rastu, na medzinárodnú úroveň.

The Commission must continue to implement a far-seeing strategy in line with the work programme annexed to the 2015 Communication on the State of the Energy Union.
Komisia musí pokračovať vo vykonávaní prezieravej stratégie v súlade s pracovným programom pripojeným k oznámeniu z roku 2015 o stave energetickej únie.

Presentations covered the Work Programme for 2016-2017 and the application procedure, as well as gave detailed information on the calls.
Prezentácia sa bude venovať pracovnému programu pre obdobie 2016- 2017 a procesu podávania žiadostí, ako aj detailnému informovaniu o nadchádzajúcich výzvach.

Each year, the work of the EASA is monitored and evaluated in the annual general report(for the previous year) and the work programme(for the following year).
Práca EASA sa každý rok kontroluje a hodnotí prostredníctvom hlavnej výročnej správy za uplynulý rok a programu práce na nasledujúci rok.

The work programme of the Institute shall be in line with the Community priorities and the work programme of the Commission, including its statistical and research work..
Plán práce inštitútu je v súlade s prioritami Spoločenstva a plánom práce Komisie vrátane jej štatistickej a výskumnej činnosti.

Regardingpolicyarea01- EconomicandFinancial Affairs, the Court found that the work programme for ex-post controls covering 2009 was only formalised in December 2009.
Pokiaľ ide o oblasť politiky 01- Hospodárske a finančné veci, Dvor audítorov zistil, že plán práce týkajúci sa následných kontrol v roku 2009 bol formálne schválený až v decembri 2009.

The work programme should ensure that a credible proportion of the overall budget will benefit actions enabling the cross-border participation of SMEs and mid-caps.
Pracovným programom by sa malo zabezpečiť, aby sa náležitá časť celkového rozpočtu využila v prospech činností umožňujúcich cezhraničnú účasť MSP a spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou.

Although, the new Work Programme will be similar to the Work Programme 2018, the Scientific Council has decided on the introduction of some novelties.
Hoci je pripravovaný pracovný program ERC na rok 2019 podobný pracovnému programu 2018, vedecká rada ERC rozhodla o zavedení niektorých noviniek, ktorých prehľad nájdete tu.

Approving the work programme and budget, taking into account the recommendations of the Council of Scientific Advisers, adopting the financial regulations of the Centre and deciding on any other financial matter;
Schvaľuje program práce a rozpočet po zvážení odporúčaní výboru vedeckých poradcov, prijíma finančné predpisy centra a rozhoduje o všetkých iných finančných záležitostiach.

In 2018, the Commission will carry out a strategic country evaluation of EU cooperation, in accordance with the Work Programme for strategic evaluations approved by Commissioner for Development Mimica.
Vroku 2018 Komisia vykoná strategické hodnotenie krajín spolupráce EÚ v súlade s pracovným programom pre strategické hodnotenia, ktorý schválil komisár pre rozvoj Mimica.

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
Spätnú väzbu k pracovnému programu, budúcim programom a ďalším iniciatívam politiky zabezpečí Komisia monitorovaním a revidovaním na úrovni portfólia alebo čiastkového programu..

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
Spätnú väzbu k pracovnému programu, budúce programy a ďalšie iniciatívy politík zabezpečí Komisia monitorovaním a revidovaním na úrovni projektového portfólia alebo čiastkového programu..

When preparing the work programme, the Commission should take into account the European Parliament's priorities as expressed within the framework of its annual evaluation of the protection of the financial interests of the Union.
Pri príprave pracovného programu by Komisia mala zohľadniť priority Európskeho parlamentu vyjadrené v rámci jeho ročného hodnotenia ochrany finančných záujmov Únie.