What is the translation of " THE WORK PROGRAMMES " in Slovak?

• pracovné programy
• programy práce
• pracovných programoch
• pracovných programov
• pracovnými programami
• plánoch práce

Examples of using The work programmes in English and their translations into Slovak

Selecting the work programmes.
Výber programov pre prácu.

The work programmes specify.
V pracovných programoch sa stanovujú.

The opinion of the Commission shall be attached to the work programmes;".
Stanovisko Komisie sa pripojí k programu práce;

Shaping the work programmes and calls for proposals for 2021-2022;
Prispieť k vypracovaniu pracovných programov a výziev na predkladanie návrhov na roky 2021- 2022;

However, the best time to set these is when drafting the Work Programmes for 2018-2020 which are not yet completed.
Tieto ciele je však najlepšie stanovovať až pri vypracovaní návrhov pracovných programov na roky 2018- 2020, ktoré ešte nie sú dokončené.

The work programmes shall allow for bottom up approaches that address the objectives in innovative ways.
V pracovných programoch sa umožňuje prístup zdola nahor, ktorým sa ciele dosahujú inovatívnymi spôsobmi.

Furthermore, the indicators stated in the work programmes were not systematically monitored.
Okrem toho sa ukazovatele uvedené v plánoch práce nemonitorovali systematicky.

The work programmes shall set out in detail the categories of projects to be funded under the Fund.
V pracovnom programe sa uvedú podrobné kategórie projektov, ktoré sa majú financovať v rámci fondu.

From 2009 onwards it is expected that the Work Programmes will be operational close to the start of each year.
Od roku 2009 sa očakáva, že pracovný program sa bude prijímať krátko po začiatku roku.

The Work Programmes may establish additional conditions according to the specific needs of the sectors.
V pracovných programoch sa môžu stanoviť dodatočné podmienky v súlade so špecifickými potrebami sektorov.

However, the most suitable time to set these is when drafting the Work Programmes for 2018-2020, not yet completed.
Najvhodnejší čas na ich stanovenie však bude až pri vypracovaní návrhov pracovných programov na roky 2018- 2020, ktoré ešte nie sú dokončené.

The Work Programmes for the Specific Programmes of the Framework Programme have been updated several times.
Programy práce pre špeciálne programy rámcového programu boli niekoľkokrát aktualizované.

The EEAS Infrastructure Division meets every year in September in order to discuss the work programmes for the next 2 years.
Divízia infraštruktúry ESVČ sa schádza každoročne v septembri na účely prerokovania pracovných programov na ďalšie 2 roky.

The work programmes shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
Pokiaľ ide o granty, pracovný program zahŕňa priority, základné hodnotiace kritériá a maximálnu mieru spolufinancovania.

Such a newly added layer of delegated acts would define elements of financing in a broad way, in view of further implementation through the work programmes.
Takýto nový doplnený stupeň delegovaných aktov by prvky financovania vymedzil širokým spôsobom vzhľadom na ďalšie plnenie prostredníctvom pracovných programov.

The Council heard a presentation of the work programmes of the Employment Committee(6129/1/13) and the Social Protection Committee(6109/13).
Rada si vypočula prezentáciu o pracovnom programe Výboru pre zamestnanosť(6129/1/13) a Výboru pre sociálnu ochranu(6109/13).

The ongoing SEAS-ERA project will deliver specific priorities for the Atlantic basin that can feed into the work programmes of the new Framework.
Prebiehajúci projekt SEAS-ERA prinesie osobitné priority pre úmorie Atlantického oceánu, ktoré sa môžu začleniť do pracovného programu nového rámca.

Collecting of information concerning the work programmes of participating organisations and possibly, national ICT related standardisation activities.
Zhromažďovanie informácií o pracovných programoch zúčastnených organizácií a prípadne normalizačných aktivitách súvisiacich s IKT na vnútroštátnej úrovni.

The Court evaluated the quality of the reports provided as instruments for measuring the progress of the work against the objectives set in the work programmes.
Dvor audítorov hodnotil kvalitu predložených správ ako nástrojov na meranie pokroku v práci oproti cieľom stanoveným v plánoch práce.

The work programmes referred to in Article 17 of this Regulation shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
V pracovných programoch uvedených v článku 17 tohto nariadenia sa ustanovia formy grantov, ktoré sa môžu používať na financovanie príslušných opatrení.

The Horizon 2020 legislation requires that the work programmes set out the objectives being pursued and the expected results.
V právnych predpisoch pre Horizont 2020 sa vyžaduje, aby sa v pracovných programoch stanovovali ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, ako aj očakávané výsledky.

The work programmes for the EIC Pilot(2018-2020) and the Enhanced EIC Pilot(2019-2020) shifted focus towards“market-creating” innovation.
V pracovných programoch pre pilotný program EIC(2018- 2020) a posilnený pilotný program EIC(2019- 2020) sa dôraz presunul na inovácie, ktoré vytvárajú nové trhy.

Those amounts are not prejudging the decisions to be taken by the Commission in the context of the work programmes or when adopting the financing decisions for projects.
Týmito sumami však nie sú dotknuté rozhodnutia, ktoré má Komisia prijať v súvislosti s pracovnými programami alebo pri prijímaní rozhodnutí o financovaní projektov.

The annual amount will be established in the work programmes, taking into consideration the activity report and forecasts that the EIB will present to the Community.
Ročná čiastka sa stanoví v pracovnom programe s prihliadnutím na správu o činnosti a prognózy, ktoré EIB predloží Spoločenstvu.

It recognises that the Regulation contains limited policy detail to guarantee flexibility and that the detailed policy choices will be made through the Work Programmes.
Uznáva sa v ňom, že nariadenie obsahuje len obmedzené podrobnosti o politike, aby sa zaručila flexibilita, a že podrobné politické rozhodnutia sa budú prijímať prostredníctvom pracovných programov.

To this effect, when preparing the work programmes pursuant to Article 10, the Commission shall take into account ECB and Europol activities against euro counterfeiting and fraud.
Na tento účel Komisia pri príprave pracovných programov podľa článku 10 zohľadňuje existujúce a plánované činnosti ECB a Europolu zamerané proti falšovaniu eura a podvodom.

The European Commission is involved in the governance of Eurofound through its membership on Eurofound's Management Board, where it has an important role in adopting the work programmes.
Európska komisia sa podieľa na riadení nadácie Eurofound prostredníctvom svojich členov v správnej rade nadácie Eurofound, kde má dôležitú úlohu pri prijímaní pracovných programov.

The Programme shall be implemented by the work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation, which may be specific to each component of the Programme..
Program sa implementuje prostredníctvom pracovných programov uvedených v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré môžu byť špecifické pre každú zložku programu..

The Steering Board for Health shall provide a comprehensive research strategy and steering in developing the work programmes and missions related to Health in complementarity with the dedicated mission Board.
Riadiaca rada pre zdravie poskytuje komplexnú výskumnú stratégiu a riadenie pri tvorbe pracovných programov a misií súvisiacich so zdravím a dopĺňa sa s osobitnou radou pre misiu.