Examples of using Arbetsprogrammen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dessa villkor skall anges i arbetsprogrammen.
Arbetsprogrammen innehöll bland annat följande.
The work programmes included the following features.FSE-finansieringens prioriteringar för arbetsprogrammen.
The CEF funding priorities for the work programmes.Arbetsprogrammen för 2010 antogs den 29 juli 2009.
The 2010 work programmes were adopted on 29 July 2009.Att avge yttranden om de fleråriga och årliga arbetsprogrammen.
To deliver an opinion on the EEA multi-annual and annual work-programmes;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det årliga arbetsprogrammetårliga arbetsprogramdet fleråriga arbetsprogrammetdet gemensamma arbetsprogrammetfleråriga arbetsprogramdet detaljerade arbetsprogrammetdetaljerat arbetsprogramdet rullande arbetsprogrammetgemensamt arbetsprogramdet första arbetsprogrammet
More
Usage with verbs
Antagande av arbetsprogrammen genom delegerade akter.
Adoption of the work programmes through delegated acts.särskilt i arbetsprogrammen.
particularly in the work programmes.Genomföra arbetsprogrammen och styrelsens beslut.
Denna stödandel varierar mellan olika områden och fastställs i arbetsprogrammen.
Arbetsprogrammen 2009 för de fem särskilda programmen Idéer, Samarbete.
The 2009 work programmes for the five specific programmes‘Ideas',‘Cooperation.Genomförandet av arbetsprogrammen och styrelsens beslut.
Implementing the work programmes and Arbetsprogrammen för sysselsättningskommittén och kommittén för socialt skydd.
Work programmes of the Employment Committee and the Social Protection Committee.En av prioriteringarna i de årliga gemensamma arbetsprogrammen sedan 2006 har varit finansiella konglomerat.
One of the priorities of the annual joint work programmes since 2006 has been financial conglomerates.Arbetsprogrammen för sysselsättningskommittén och kommittén för socialt skydd 2012.
Work programmes of the Employment and the Social Protection Committees for 2012.Mot bakgrund av detta bör de fleråriga arbetsprogrammen vara giltiga i minst två år med icke uttömmande prioriteringar.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.Arbetsprogrammen för ramprogrammets särskilda program har uppdateras vid flera tillfällen.
The Work Programmes for the Specific För övriga åtgärder kommer detta framför allt att åstadkommas genom arbetsprogrammen som kommer att uppdateras varje år.
For other actions, this will be achieved primarily through the work programmes which will be updated on an annual basis.De mer detaljerade årliga arbetsprogrammen kommer att översätta de fleråriga målen till konkreta åtgärder.
Detailed annual work programmes will translate the multi-annual objectives into specific actions.Konkreta åtgärder som återspeglar dessa strategier fastställs varje år i de måliniriktade och förenklade arbetsprogrammen.
Every year, concrete measures reflecting these strategies are set out in yearly, focused and streamlined Work Programmes.De årliga arbetsprogrammen skall antas enligt det förvaltnings förfarande som avses i artikel 13.2.
Annual Work Programme shall be adopted according to the management procedure referred to in Article 13 paragraph 2.En fullständig lista över de ämnen för internationellt samarbete som ingår i arbetsprogrammen finns tillgänglig på deltagarportalen11.
A full list of international cooperation topics included in the work programmes is available on the Participant Portal11.Sekretariatet presenterade arbetsprogrammen för uppföljningskommittén AVS-EU respektive rundabordskonferensen EU-Indien.
The Secretariat presented the work programme of the ACP Follow-up Committee and of the EU-India Round Table.INOM EUROPEISKA UNIONEN Sammanfattning av verksamheten 1994 och av arbetsprogrammen för 1995.
DEMONSTRATION(RTD) Summary of activities in 1994 and of work programmes for 1995.De årliga tekniska arbetsprogrammen och beräknade kostnader skall fastställas
The yearly technical work-programmes and estimated costs to be discussed,Identifiera och inkludera aktuella frågor i ramprogrammet och arbetsprogrammen, samt i de nationella forskningsprogrammen.
Identification and inclusion of topics in the Framework Arbetsprogrammen kommer att uppmuntra kvinnors deltagande inom forskningen
The work programmes will encourage women's participation in researchdå samtidigt med arbetsprogrammen.
in tandem with the work programme.Utanordnaren skall godkänna arbetsprogrammen och genomföra de särskilda årliga överenskommelser som hör till dessa ramavtal.
för att stödja de årliga arbetsprogrammen, och verksamhetsbidrag för område III.
which support the bodies' annual work programme and action grants for Part III.Rådet åhörde en föredragning om arbetsprogrammen för sysselsättningskommittén(6129/1/13) och kommittén för socialt skydd 6109/13.
