What is the translation of " THEY PROCESS " in Croatian?

• obrađuju
• procesuiraju

Examples of using They process in English and their translations into Croatian

They process the money Sunday.
Novac obrađuju nedjeljom.

The categories of personal data that they process;
Vrste osobnih podataka koje obrađuje.

They process the money Sunday.
Novac obrađuju u nedjelju.

You need to be wearing this when they process you.
Morate biti nosio ovaj kad vas obraditi.

Where they process, when they mule.
Gdje obrađuju, kad mula.

We just babysit the containers till they process'em.
Mi samo čuvamo kontejnere dok ih oni ne obrade.

They process the money in the accounting rooms.
Novac obrađuju u računovodstvu.

Have to give them a little bit of stress and see how they process it.
Morate im dati malo stresa i vidjeti kako to procesuiraju.

They process and store elemental thallium.
Oni obrađuju i skladište elementarni talij.

What we need is intel: where they process, when they mule.
Ono šta mi trebamo su podaci: gdje procesiraju, kad tegle.

They process and store elemental thallium.
Oni obrađuju i pohranjuju elementalni talij.

But where we just process the image of a lamp, they process everything.
Tamo gdje mi obrađujemo sliku svjetiljke, oni obrađuju sve.

And act accordingly. They process information about their environment.
Obrađuju podatke o okolišu i djeluju u skladu s njima.

We made people more biased in the way that they process information.
Učinili smo ljude još pristranijima u načinu na koji su obrađivali informacije.

They process more than 8,000 metric… 8,000 metric tons of tylium per second at 94 percent thermal efficiency.
Obrade više od 8.000… 8 tona tilija u sekundi uz iskoristivost od 94.

Search behaviour of youth is entirely different just as the way they process this information.
Ponašanje mladih prilikom traženja posla je potpuno drugačije, kao i način na koji procesuiraju informacije.

They process data for their purposes, possibly also abroad where different legislation applies.
Oni obrađuju podatke u svoje svrhe, moguće i u inozemstvu gdje se primjenjuju drukčiji propisi.

At 94 percent thermal efficiency. 8,000 metric tons of tylium per second They process more than 8,000 metric.
Metričkih tona tyliuma u sekundi sa 94 posto termalne iskoristivosti. Obrađuju više od 8, 000 metri.

They recommend that they process seeds, bulbs, root crops, tubers before planting in the soil.
Oni preporučuju da obrađuju sjemenke, žarulje, korjenaste usjeve, gomolje prije sadnje u tlu.

In fact, if you guys are shutting this race down, I'm gonna return this car before they process my deposit.
U stvari, ako su ti dečki isključuje ovu utrku dolje, ja ću se vratiti ovaj auto prije nego što su obrada moje uplate.

Nor may they process data on your health orsexual orientation, unless the data is needed for health care purposes.
Ne smiju obrađivati ni podatke o vašem zdravlju ili seksualnoj orijentaciji osim ako ti podaci nisu potrebni za zaštitu zdravlja.

After two hours or so of witnessing and counseling in front of Planned Parenthood, they process back to the church for Adoration.
Nakon dva sata ili tako svjedoci i savjetovanje ispred Planirano roditeljstvo, pa obrađuju natrag u crkvi za klanjanje.

With this agreement, Trustpilot ensures that they process data in accordance with the General Data Protection Regulation and ensure the protection of the data subject's rights.
Ovim ugovorom tvrtka Trustpilot jamči da će podatke obrađivati u skladu s Direktivom o zaštiti osobnih podataka i da će osigurati prava ispitanika.

After two hours or so of witnessing and counseling in front of Planned Parenthood, they process back to the church for Adoration.
Nakon dva sata ili tako svjedoci i savjetovanje ispred Planirano roditeljstvo, oni obrađuju nazad u crkvu za Obožavanje.

Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
Zato što informacije obrađuju na drukčije načine, svaka naša polutka misli o različitim stvarima, one brinu o različitim stvarima i, usuđujem se reći, imaju drugačije osobnosti.

We require these service providers by contract to safeguard the privacy and security of personal information they process on our behalf.
Mi temeljem ugovora zahtijevamo od ovih pružatelja usluga da čuvaju privatnost i sigurnost osobnih podataka koje u naše ime obrađuju.

Then, with special care products, without adding abrasives, they process the machine, preparing it for the upcoming application of the protective layer.
Zatim posebnim proizvodima za njegu, bez dodavanja abraziva, obrađuju stroj, pripremajući ga za nadolazeću nanošenje zaštitnog sloja.

To protect the foundation from moisture, many simply cover the walls and bottom of the formwork with a ruberoid, after which they process all joints with bitumen.
Za zaštitu temelja od vlage, mnogi jednostavno pokrivaju zidove i dno oplate s krovnim materijalom, nakon čega obrađuju sve zglobove bitumenom.

Manganese solution they process the bulbs and corms of flowers before planting, soak the seeds of the most diverse crops,“bathe” potatoes, sprinkle strawberries after flowering to prevent diseases.
Kalijev permanganat Otopina mangana oni obrađuju lukovice i cormove cvjetova prije sadnje, natapaju sjemenke najrazličitijih usjeva,„kupaju“ krumpir, posipaju jagode nakon cvatnje kako bi spriječili bolesti.

This is justified as the tasks of the consulates, irrespective of whether they process short-stay or touring visa applications, are basically the same.
To je opravdano jer su zadaci konzulata, neovisno o tome obrađuju li zahtjeve za vizu za kratkotrajni boravak ili vizu za privremeni boravak, u načelu potpuno isti.