What is the translation of " THEY PROCESS " in Hungarian?

• dolgozzák fel
• feldolgozzák
• feldolgozza

Examples of using They process in English and their translations into Hungarian

They process the error.
Feldolgozzák a hibát.

That's just how they process emotion.
Így dolgozzák fel az érzelmeket.

They process the information differently.
Másként dolgozzák föl az ismereteket.

We love listening to their stories and learning how they process the world.
Szeretjük hallgatni a történeteket, és megtanulják, hogyan dolgozzák fel a világot.

They process all online payments for us.
Dolgozzák fel az összes online fizetések számunkra.

Your data will be accessible to our colleagues when they process and arrange your case.
Munkatársaink számára akkor válnak hozzáférhetővé, amikor az Ön ügyét dolgozzák fel és intézik.

They process the loan as soon as they receive the application.
Feldolgozza a kölcsönt azonnal a kérelem beérkezésekor.

This goes to tell you that they process most of the imported metal to make household items.
Ez azt jelenti, hogy az importált fémek nagy részét feldolgozzák háztartási cikkek készítéséhez.

They process their artistic ideas using various approaches and techniques.
A művészeti elképzeléseik feldolgozását különféle hozzáállással, technikákkal érik el.

All public authorities and bodies(irrespective of what personal data they process).
Minden közhatalmi szervre vagy egyéb, közfeladatot ellátó szervre(függetlenül attól, hogy milyen adatokat dolgoz fel).

They process the data for us based on our instructions and in accordance with this document.
Az utasításokat és az e dokumentumnak megfelelően feldolgozzák számunkra az adatokat.

The resulting broth is diluted with water in a ratio of 1: 5 and every five days they process the plants.
A kapott levest vízzel hígítjuk 1: 5 arányban, és minden ötödik napon feldolgozzák a növényeket.

They process and verify the transactions and are rewarded with a block reward(new coins).
Ők dolgozzák fel és ellenőrzik az ügyleteket és ezért egy új choinnal lesznek megjutalmazva.(Block Reward).

That these next few days and weeks are extremely pivotal for them in how they process this.
Hogy ezek a következő napok és hetek rendkívül döntő jelentőségű számukra abban, hogy ezt miként dolgozzák fel.

To learn more about how they process your personal data, please refer to their privacy policies.
Ha többet szeretne tudni arról, hogy hogyan dolgozzák fel a személyes adatait, olvassa el a szolgáltatók Adatvédelmi irányelveit.

Humans and robots are quite different in their sensing capabilities, their mechanical structure, and the way they process data.
Az emberek és a robotok eltérő érzékelőkkel vannak ellátva, más a mechanikai felépítésük és különféle módon dolgozzák fel az adatokat.

This means that they process payments on behalf of a third party, such as a product or service provider.
Ez azt jelenti, hogy feldolgozza a fizetési díjat a harmadik fél/felek nevében a termékre és a szolgáltatókra vonatkozóan.

When a raid goes down, the D.E.A. agent arrests the dealers, and then they process the cash and the drugs that have been seized.
A razziák során a DEA-ügynökök letartóztatják a dílereket, majd feldolgozzák a készpénzt és a drogot, amiket lefoglaltak.

They process information at their own pace and when they need more information, they will ask.
Ők dolgozzák fel az információkat a saját tempójukban, és amikor további információra van szüksége, akkor kérni.

Dogs navigate the world through their noses, the way they process smell offers a lot of potential insight into social behaviour.
Mivel a kutyák a világban az orrukkal tájékozódnak, a mód, ahogy feldolgozzák a szagokat, potenciális betekintést nyújt a szociális viselkedésükbe.

They process the impulse coming from the spirit and transmit it to the brain which transforms every impulse into thoughts, words and actions.
Ezeken keresztül feldolgozza a lélekből érkező impulzust, és továbbítja az agynak, amely minden impulzust átalakít gondolattá, szavakká és cselekvésekké.

Heritage parks can be related to cultural tourism inasmuch as they process a historic period or the cultural heritage of a region/country.
Az örökségparkok kulturális turizmushoz kapcsolódhatnak, amennyiben egy történelmi korszakot vagy egy térség/ország kulturális örökségét dolgozzák fel.

However, the main difference between the hemispheres is not even the type of information they perceive, but the way in which they process it.
Azonban a fő különbség a félgömbök között nem az a fajta információ, amelyet észlelnek, hanem a feldolgozás módja.

Then, with special care products, without adding abrasives, they process the machine, preparing it for the upcoming application of the protective layer.
Ezután speciális ápolási termékekkel, csiszolóanyag hozzáadása nélkül, feldolgozzák a gépet, előkészítve azt a védőréteg közelgő felhordására.

They heat waste chemicals to 3000°, they cool the slack, they test it for toxicity, if any remains, they process again.
A hulladék vegyszereket felhevítik 3000°-ra, a széntörmeléket lehűtik, és tesztelik a mérgezőségét, ha még van benne olyan, akkor megismétlik a folyamatot.

Through this agreement, Google assures that they process the data in accordance with the data protection regulation and ensure the protection of the rights of the person concerned.
Ezzel a szerződéssel biztosítja a Google, hogy az adatokat az adatvédelmi rendeletnek megfelelően dolgozzák fel és az érintett személyek jogainak védelmét garantálják.

It will be just long enough for humanity to integrate the change and get used to the replicators after they process all the intel that will be released.
Annyira lesz hosszú, hogy az emberiség be tudja fogadni a változást és hozzá tudjon szokni a replikátorokhoz miután feldolgoztak minden nyilvánosságra hozott információt.

Because they process information differently, each hemisphere thinks about different things, they care about different things, and dare I say, they have very different personalities.
Mivel másként dolgozzák fel az információt, mindkét féltekénk különböző dolgokon gondolkodik, mással törődik, és merem állítani, hogy nagyon más személyiségek….