What is the translation of " THEY PROCESS " in Polish?

• przetwarzają
• przetwarzania

Examples of using They process in English and their translations into Polish

You know how many they processed so far?
Wiesz ile jak dotąd rozpatrzyli?

They process and store elemental thallium.
Przetwarzają i przechowują elementarny tal.

It is possible that they process information better as a result.
Możliwe, że właśnie dlatego lepiej przetwarzają informacje.

But where we just process the image of a lamp, they process everything.
Lecz gdy my przetwarzamy obraz lampy, oni przetwarzają wszystko.

Where they process, when they mule.
Gdzie przetwarzają, kiedy transportują.

Our sensory organs significantly vary in the way that they process the time information.
Nasze organy sensoryczne różnią się między sobą bardzo m.in. tym, w jaki sposób przetwarzają informacje o czasie.

I understand they processed 20,000 tons a day.
Kardassianie przetwarzali 20, 000 ton dziennie.

Those organisations will have their own privacy policies detailing how they process personal data.
Organizacje te będą miały własne polityki prywatności, określające sposób przetwarzania przez nie danych osobowych.

Where they process, when they mule. What we need is intel.
Gdzie przetwarzają, kiedy transportują. Potrzebujemy informacji.

Legally, they have to run the test anyway, but by the time they processed it, something happened.
Zupełnie legalnie, zaczęłam prowadzić swoje badania, ale minęło zbyt dużo czasu od procesu, coś się stało.

They processed my rental in under 30 minutes and the car was in decent condition.
Przetworzyli mój czynsz w mniej niż 30 minut, a samochód był w przyzwoitym stanie.

I asked the next logical question: were they processed junk filled with GMOs and other unhealthy stuff?
Poprosiłem następne pytanie logiczne: zostały przetworzone śmieci wypełniony GMO i innych niezdrowych rzeczy?

They process signals coming from the light and transmit them further to the brain, where colour impressions are generated.
Przetwarzają sygnały pochodzące ze światła i dalej kierują je do mózgu, gdzie tworzone są wrażenia barwne.

The company works with one production line upon which they process most of their food products.
W firmie obsługiwana jest jedna linia produkcyjna, na której przetwarzana jest większość produktów spożywczych.

But by the time they processed it, I mean, legally, something happened. they have to run the test anyway.
Zaczęłam prowadzić swoje badania, ale minęło zbyt dużo czasu od procesu, Zupełnie legalnie, coś się stało.

The band remained doubts, like yours music and also the issues, they process in their songs, will arrive at the people.
Zespół pozostawał wątpliwości, jak ich MUZYKA a także kwestie, one przetwarzać w ich piosenek, przybędzie na ludzi.

They heat waste chemicals to 3000°, they cool the slack, they test it for toxicity, if any remains, they process again.
Rozgrzewają odpady do 3000°, następnie je ochładzają, robią test na toksyczność, jeśli coś wykrywają, powtarzają proces.

Through this contract, the service providers ensure that they process the data in accordance with the GDPR and protect the rights of the Persons Concerned.
Dzięki tej umowie usługodawcy zapewniają, że dane są przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem o ochronie danych i zapewniają ochronę praw osób, których dane dotyczą.

We require these service providers by contract to appropriately safeguard the privacy and security of personal information they process on our behalf.
Zgodnie z kontraktami, wymagamy od tych dostawców usług odpowiedniej ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przetwarzanych przez nich w naszym imieniu.

Each system pursues a specific objective; the personal data they process are not necessarily the same as they are limited to those that are relevant for the objective of a specific system.
Każdy z tych systemów służy realizacji określonego celu; dane osobowe przetwarzane przez te systemy są niekoniecznie identyczne, ponieważ są one ograniczone do danych istotnych z punktu widzenia celu, któremu służy dany system.

An appropriate level of data protection has been agreed with the(partly internal) data recipients described below, or they process the data on behalf of the Weinig Group.
Z podanymi poniżej(częściowo wewnętrznymi) odbiorcami danych uzgodniono odpowiedni poziom ochrony danych lub przetwarzają oni dane na zlecenie Grupy Weinig.

With this module, Kaba closes the gap between HCM and SFDC, because a time registration booking can be used by your employees to automatically start or end the last order they processed.
Dzięki temu modułowi dormakaba wypełnia lukę między HCM a SFDC, ponieważ rejestracja czasu pracy pracownika może być wykorzystana do automatycznego rozpoczęcia lub zakończenia przetwarzania ostatniego zamówienia.

It should also be stressed that while such small plants represent 30% of installations, they process only a fraction of the total volume of waste.
Należy też podkreślić, że o ile te niewielkie zakłady stanowią 30% wszystkich zakładów, o tyle przetwarzają one bardzo niewielki odsetek całkowitej ilości odpadów.

It is important for collecting societies to respect the rights to private life and personal data protection of any rightholder, member, user and other individual whose personal data they process.
Ważne jest, aby organizacje zbiorowego zarządzania szanowały prawa do życia prywatnego i ochrony danych osobowych każdego podmiotu praw autorskich, członka, użytkownika i każdej innej osoby, których dane osobowe przetwarzają.

This oxygen is what helps them control the toxicity of the aquarium environment and is how they process debris and other waste into something usable and non-toxic.
Tlen jest to, co pomaga kontrolować toksyczności środowiska akwarium i to w jaki sposób przetwarzać one gruzu i innych odpadów w coś użytecznego i nietoksycznym.

Notwithstanding Article 5(2)(b), sugar manufacturers who have not signed pre-sowing delivery contracts for a quantity of beet equal to their A quota at the minimum price for A beet shall be required to pay at least this minimum price for all the beet they process into sugar.
Nie naruszając art. 5 ust. 2 lit. b, wytwórcy cukru, którzy nie podpisali umów przedsiewnych na dostawy na ilość buraków równą ich kwocie A, po cenie minimalnej za buraki A, muszą zapłacić co najmniej taką cenę minimalną za wszystkie buraki, które przetwarzają na cukier.

It also applies to Nilfisk companies located outside the EU if, in the course of doing business in the EU, they process the personal data of persons residing in the EU.
Obowiązuje ono również firmy z Grupy Nilfisk z siedzibami poza UE, które prowadzą działalność w UE i przetwarzają dane osobowe osób zamieszkałych na terenie UE.

Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to the sugar for which they hold a quota, adjusted, as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed pursuant to the first subparagraph of Article 45(2), shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Przedsiębiorstwa cukrownicze, które nie podpisały przedsiewnych umów dostawy buraków kwotowych po cenach minimalnych na ilość buraków odpowiadającą ich cukrowi kwotowemu, skorygowanemu, w stosownych przypadkach, o współczynnik wycofania prewencyjnego ustalony na podstawie art. 45 ust. 2 akapit pierwszy, są zobowiązane do zapłacenia co najmniej ceny minimalnej buraków kwotowych za wszystkie buraki cukrowe, które przetwarzają na cukier.

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Tam, gdzie angażujemy osoby trzecie do przetwarzania danych w naszym imieniu upewniamy się, że respektują one Twoje prawo do prywatności oraz że przetwarzają dane zgodnie z przepisami w zakresie ochrony danych.

Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to their quota sugar shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Przedsiębiorstwa cukrownicze, które nie podpisały przedsiewnych umów na dostawy buraków objętych kwotami po cenach minimalnych na ilość buraków odpowiadającą ich kwotom cukru są zobowiązane do zapłacenia co najmniej ceny minimalnej za buraki objęte kwotami dla całości buraków cukrowych, które przetwarzają na cukier.

How to use "they process" in an English sentence

They process events and parse render HTML.

They process transactions in two basic ways.

The difference is how they process it.

How do they process their genetic information?

They process information very intelligently and efficiently.

They process 25% of Australia’s online market.

This way, they process through it faster.

This what programs do: they process data.

Examine the way they process your data.

They process slowly across the chapel, double-file.

How to use "przetwarzania, przetwarzają" in a Polish sentence

Proszę sprawdzić swój ADRES ostrożnie podczas przetwarzania zamówienia. 3.

Podmioty te przetwarzają dane tylko i wyłącznie na zlecenie Spółki.

Nowelizacja nakłada na ministra sprawiedliwości obowiązek przedstawiania Sejmowi i Senatowi corocznej informacji na temat przetwarzania danych oraz wyników przeprowadzonych kontroli.

Specjalne receptory umieszczone w podeszwie buta przetwarzają energię kinetyczną na energię elektryczną poprzez nacisk naszej stopy.

Wiele z podmiotów wymienionych powyżej ma niezależne prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych, niektóre są wręcz do tego zobowiązane. 7.

W ramach RODO podmioty trzecie, które przetwarzają Twoje dane personalne przejmuje rolę przetwórcy tychże danych.

W określonych prawem sytuacjach możesz skorzystać z prawa do ograniczenia przetwarzania Twoich danych.

ESI – W pętli, które przetwarzają dane, indeks źródło posiada lokalizację strumienia danych wejściowych.

Atmosfera który przetwarzają tutaj noclegi Piekary Śląskie stanowi, iż pora rezerwacji niepustych pokoi powinno się sobie ustalać wprzódy niż w dniu przyjazdu.

używać informacji uzyskanych w ramach Usługi jedynie w celu obsługi przetwarzania informacji w Przedsiębiorstwie Klienta.