What is the translation of " THEY PROCESS " in Romanian?

• le prelucrează
• procesează
• prelucreaza

Examples of using They process in English and their translations into Romanian

They process trauma in their own way.
Ei procesează o traumă în felul lor.

You need to be wearing this when they process you.
Trebuie să porţi asta când te procesează.

In addition they process over 1 MILLION trades per day.
În plus, acestea procesează peste 1 milion de tranzacții pe zi.

They lose their body when they process alcohol.
Doar corpul lor pierde când procesează alcoolul.

They process digital now to make it look like film, as if film is inherently better.
Au ajuns să prelucreze digitalul astfel încât să arate că peliculă, de parcă peliculă ar fi strămoşul mai bun.

We just babysit the containers till they process'em.
Tocmai ne-am dădacă containerele până când prelucrează-le.

You will be paid when they process the product at the other end.
O să fii plătit când au să proceseze produsul la celălalt capăt.

But where we just process the image of a lamp, they process everything.
Dar noi doar procesăm imaginea lămpii, iar ei procesează totul.

They process cow and sheep milk and produce different types of yogurt, cheese, even“mozzarella”- type cheese.
Ei prelucrează lapte de vacă și de oaie și produc diferite tipuri de iaurt, branza, chiar brânzătip”mozzarella”.

Well, the kidneys clean the blood, they process the waste.
Ei bine, rinichii curata sangele, procesează deșeurile.

As cloud applications scale, they process transactions quickly- regardless of volume or calendar period.
Atunci când aplicaţiile cloud scalează, acestea procesează mai rapid tranzacţiile, indiferent de volum sau de perioada calendaristică.

We made people more biased in the way that they process information.
Am făcut oamenii mai predispuşi spre modul în care procesează informaţia.

Inform that they process personal data of current and potential customers in order to offer products and services.
Systems vă informează că procesează datele personale ale clienților actuali și potențiali pentru a oferi produse și servicii.

What we need is intel: where they process, when they mule.
De informaţii avem nevoie. Unde o procesează, pe unde o transportă.

The public is largely unaware of the existence of CRS systems and what happens with the personal information they process.
În mare măsură, publicul nu este conştient de existenţa sistemelor de tip SIR şi de ceea ce se întâmplă cu informaţiile cu caracter personal pe care acestea le procesează.

They are dealing with honey for 25 years, and they process around 2.500 tonnes/ year.
Se ocupă de miere de 25 de ani și procesează aproximativ 2.500 de tone/ an.

Changed your residential address, phone number or any other fact considered as a personal information, you have a right to ask the administrator to change the personal data they process.
Rezidențială, numărul de telefon sau orice alt fapt considerat drept informații personale, aveți dreptul să apelați la administrator pentru a schimba datele personale pe care le procesează.

When a raid goes down, the D.E.A. agent arrests the dealers, and then they process the cash and the drugs that have been seized.
Cand un raid se duce in jos, agentul DEA aresteaza dealerii, si apoi ei prelucreaza banii si drogurile care au fost confiscate.

They process them either as empowered agents or as independent operators, in the latter case directly responsible for compliance with the legislation in the field of personal data protection.
Acestia le prelucreaza fie in calitate de imputerniciti, fie in calitate de operatori independenti, in cazul din urma acestia fiind in mod direct responsabili cu respectarea legislatiei in domeniul protectiei datelor cu caracter personal.

SCH GRAND does not have a direct relationship with people whose personal data they process on behalf of its customers.
SCH GRAND nu are o relație directă cu persoanele ale căror date personale le prelucrează în numele clienților săi.

Making the most of the on-board FX, they process each layer and use the built-in mixer to create a beat infused with their signature sound.
Profitând la maximum de efectele încorporate, aceștia procesează fiecare strat și folosesc consola de mixare încorporată pentru a crea un ritm impregnat de soundul lor foarte specific.

After two hours or so of witnessing and counseling in front of Planned Parenthood, they process back to the church for Adoration.
După două ore sau cam asa ceva de martori și consiliere în fața Planned Parenthood, procesează înapoi la biserică pentru Adorație.

Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
Deoarece ele procesează informațiile în moduri diferite fiecare dintre emisferele noastre se gândește la lucruri diferite, le pasă de lucruri diferite, și, îndrăznesc să afirm că au personalități foarte diferite.

Each social media channel has their own policy on the way they process your personal data when you access their sites.
Fiecare canal de social media are propria sa politica privind modul in care va proceseaza datele dvs. personale cand le accesati site-urile.

Please read the privacy statement of these social networks(which can change regularly) to read what they do with your(personal) data which they process using these cookies.
Vă rugăm să citiți declarația de confidențialitate a acestor rețele sociale(care se pot schimba regulat) pentru a citi ce fac cu datele dvs. personale(personale) pe care le prelucrează folosind aceste cookie-uri.

Guilty individuals blink significantly less often as they process statements answered deceptively versus answered truthfully.
Indivizii vinovați clipesc semnificativ mai puțin în timp ce prelucrează declarațiile dând un răspuns mincinos față de cazul când răspund sincer.

In this case, we refer you to the website of the company in question, where you can read how they process the information.
În acest caz vă direcționăm către site-ul web al societății comerciale în cauză unde puteți citi despre modul în care aceasta prelucrează informațiile.

Then, with special care products, without adding abrasives, they process the machine, preparing it for the upcoming application of the protective layer.
Apoi, cu produse speciale pentru îngrijire, fără a adăuga substanțe abrazive, prelucrează mașina, pregătind-o pentru aplicarea viitoare a stratului protector.

We require them to appropriately safeguard the privacy and security of personal information they process on our behalf.
Le solicităm să protejeze în mod adecvat confidențialitatea și securitatea informațiilor cu caracter personal pe care le prelucrează în numele nostru.

This perspective shows that people can be seen as motivated tacticians since they process the information about deviant behavior and choose relevant actions based on this informations.
Această perspectivă demonstrează că oamenii pot fi văzuţi ca fiind tacticieni motivaţi din moment ce procesează informaţia despre comportamentul deviant şi aleg acţiunile relevante bazându-se pe aceste informaţii.