What is the translation of " TO USE YOUR DATA " in Croatian?

• koristiti vaše podatke
• upotrijebiti vaše podatke
• koristimo vaše podatke
• korištenje vaših podataka
• upotrebljavati vaše podatke

Examples of using To use your data in English and their translations into Croatian

Free Do you want to use your data plan on your laptop?
Besplatno Želite li koristiti svoj plan podataka na prijenosnom računalu?

Face-to-face events can be a very effective way to encourage others to use your data.
Događanja“licem u lice” mogu biti vrlo efikasan način kako potaknuti ljude da koriste vaše podatke.

If you no longer wish us to use your data, please let us know informally, for example by email.
U slučaju da Vaše podatke ne bismo trebali više koristiti, obavijestite nas neformalno, primjerice e-poštom.

The consents we ask you do not give Polar any more rights to use your data than we had before.
Privolama koje tražimo ne daje se poduzeću Polar ništa više prava na korištenje vašim podatcima nego što smo ih imali prije.

If you ask us not to use your data for further contacts, we will certainly respect your wish.
Ako nas zamolite da ne koristimo Vaše podatke za daljnje kontakte, zasigurno ćemo poštovati Vašu želju.

If you render available data for this purpose within the framework of an approval, you can withdraw this approval to use your data at any time.
Ako nam u okviru privole ustupite podatke, tu privolu za korištenje vaših podataka možete u svakom trenutku opozvati.

If you no longer wish us to use your data, please let us know informally, for example by email.
Ukoliko ne želite da više koristimo vaše podatke, molimo da nam to službenim putem date do znanja, primjerice, putem elektronske pošte.

All external payment providers are by law obliged to the secure handling of your data, and they are solely allowed to use your data as far as it is necessary for the fulfilment of their task.
Svi pružatelji usluga platnog prometa po zakonu su obvezni na sigurno rukovanje vašim podacima, a vaše podatke je dozvoljeno koristiti samo koliko je to potrebno za ispunjenje njihovog zadatka.

If you no longer wish us to use your data, please let us know informally, for example by email. Content of this Privacy Policy.
Ukoliko ne želite da više koristimo vaše podatke, molimo da nam to službenim putem date do znanja, primjerice, putem elektronske pošte.

If we involve any external service providers commissioned by us for individual functions of our services, or if we wish to use your data for commercial purposes, we will inform you in detail below about the relevant procedures.
U slučaju da se za pojedinačne funkcije naše ponude obraćamo ovlaštenim pružateljima usluga ili u slučaju da vaše podatke želimo upotrijebiti u promidžbene svrhe, u nastavku ćemo vas detaljno informirati o dotičnim postupcima.

We would like to use your data to inform you about our products and services and, if applicable, to ask you about them.
Željeli bismo upotrijebiti vaše podatke kako bismo vas obavijestili o proizvodima i uslugama te, ako je moguće, ispitati vas o njima.

(4) If we rely on commissioned service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective transactions.
(3) Ako se za pojedine funkcije naše ponude obratimo ovlaštenim pružateljima ponude ili ako Vaše podatke želimo koristiti u komercijalne svrhe, u nastavku ćemo Vas detaljno informirati o određenim postupcima.

We would like to use your data to be able to inform you on our products and services and to interview you if necessary.
Vaše podatke želimo koristiti kako bismo Vas informirali o našim proizvodima i uslugama te Vas o istima eventualno anketirali.

(3) If we make use of contracted service providers for individual functions of our offering or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
(3) Ako se za pojedine funkcije naše ponude obratimo ovlaštenim pružateljima ponude ili ako Vaše podatke želimo koristiti u komercijalne svrhe, u nastavku ćemo Vas detaljno informirati o određenim postupcima.

We would like to use your data to inform you about our products and services, and request your opinion, where applicable.
Želimo koristiti vaše podatke kako bismo vas obavještavali o proizvodima i uslugama te, kada je to moguće, zatražimo vaše mišljenje.

(4) If we rely on contracted service providers for individual functions of our offer or if we wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective operations. In doing so.
(4) U slučaju da za pojedine funkcije naše ponude angažiramo pružatelje usluga, odnosno izvršitelje, ili ako Vaše podatke želimo koristiti u reklamne svrhe, o pojedinom ćemo Vas postupku naknadno detaljno obavijestiti.

We should like to use your data to inform you about our products and services and where applicable request your opinion.
Mi bismo željeli koristiti vaše podatke kako bismo Vas obavijestili o našim proizvodima i uslugama, ali i kada nam je bitno Vaše mišljenje.

(4) If we use contracted service providers for individual functions of our offering or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you of the respective processes in detail below.
U slučaju da se za pojedinačne funkcije naše ponude obraćamo ovlaštenim pružateljima usluga ili u slučaju da vaše podatke želimo upotrijebiti u promidžbene svrhe, u nastavku ćemo vas detaljno informirati o dotičnim postupcima.

We would like to use your data to inform you about our packages and services and request your opinion, where applicable.
Mi bismo željeli koristiti vaše podatke kako bismo Vas obavijestili o našim proizvodima i uslugama, ali i kada nam je bitno Vaše mišljenje.

If we use the services of contracted providers for individual functions of our offerings or would like to use your data for advertising purposes, we inform you in detail about the respective processes as set out below.
Ukoliko za pojedino funkcioniranje naše ponude posegnemo za uslugama ovlaštenih ponuđača ili vaše podatke upotrijebimo u marketinške svrhe, o tome ćemo vas o svakom pojedinom postupku detaljno informirati, kako je to u nastavku objašnjeno.

We would like to use your data to inform you about our products and services and request your opinion, where applicable.
Vaše bismo podatke željeli upotrijebiti kako bismo vas obavijestili o našim proizvodima i uslugama i, ako je to moguće, zatražili vaše mišljenje.

(4) When we make use of contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
(4) Ako moramo upotrebljavati usluge ugovornih pružatelja usluga za pojedine funkcije u okviru naše ponude ili vaše podatke želimo upotrebljavati u komercijalne svrhe, detaljno ćemo vas obavijestiti o odgovarajućim dolje navedenim postupcima.

We would also like to use your data to inform you about our products and services and request your opinion.
Vaše podatke želimo također koristiti kako bismo Vas mogli informirati o našim proizvodima i ponudama, i kako bismo Vas o tome mogli anketirati.

(4) If we need to use contracted service providers for individual functions within our offer or would like to use your data for commercial purposes, we will inform you in detail about the respective procedures below.
(4) Ako moramo upotrebljavati usluge ugovornih pružatelja usluga za pojedine funkcije u okviru naše ponude ili vaše podatke želimo upotrebljavati u komercijalne svrhe, detaljno ćemo vas obavijestiti o odgovarajućim dolje navedenim postupcima.

Com will be also able to use your data to contact you, will store and modify data with personal character in order to send you information about new offers, promotions, advertising and direct marketing messages.
Com će takoÄ‘e moći koristiti Vaše podatke kako bi Vas kontaktirali, pohraniće i izmijeniti podatke sa linim karakterom kako bi smo Vam slali informacije o novim ponudama, promocijama, poruke sa reklamama i direktnim marketingom.

We will usually inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Obično ćemo Vas obavijestiti(prije prikupljanja Vaših podataka) ukoliko namjeravamo korisitit Vaše podatke u takve svrhe ili ih namjeravamo otkriti trećim stranama.

Because consent to use your data for the above purposes may also involve the transmission of your data to companies in the Volkswagen Group and Volkswagen partners(dealers and service centres) chosen by you, your data may also be passed on to those parties.
Budući da davanje suglasnosti za korištenje Vaših podataka u prethodno navedene svrhe može obuhvaćati i prosljeđivanje Vaših podataka društvima Volkswagen koncerna i Volkswagen partnerima(trgovci i servisne radionice) koje ste odabrali, Vaši se podaci mogu prosljeđivati i tim subjektima.

(5) If we need to use a third party to provide part of our service or would like to use your data for marketing purposes, we will provide you with detailed information about the processes, as stated below.
(5) Ako trebamo angažirati treću stranu za pružanje dijela naše usluge ili ako želimo upotrebljavati vaše podatke u marketinške svrhe, pružit ćemo vam detaljne informacije o navedenim postupcima, kako je opisano u nastavku.

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data;.
Ako ne želite da koristimo vaše podatke na ovaj način, ili da proslijedimo vaše podatke trećim stranama u marketinške svrhe, molimo označite odgovarajuće mjesto na obrascu na kome prikupljamo podatke;/li>

Takeda will usually inform you(before collecting your data) if it intends to use your data for such purposes or if it intends to disclose your information to any third party for such purposes.
Većinom će Vas Takeda obavijestiti(prije prikupljanja podataka) ako namjerava upotrebljavati Vaše podatke u takve svrhe ili ako u te svrhe namjerava otkriti Vaše podatke bilo kojoj trećoj osobi.