What is the translation of " TO USE YOUR DATA " in Slovenian?

• vaše podatke uporabiti
• uporabljati vaše podatke
• za uporabo vaših podatkov

Examples of using To use your data in English and their translations into Slovenian

Have your permission to use your data.
Dovoljenje za uporabo vaših podatkov.

If you do not want us to use your data in this way, please change the settings in your account.
Če ne želite, nas, da uporabite svoje podatke na ta način, prosimo, spremenite nastavitve v vašem računu.

Nothing in this notice constitutes your consent to use your data for promotional purposes.
Ta napotek ne predstavlja vaše privolitve v uporabo vaših podatkov za promocijske namene.

If you do not want us to use your data in this way, please tick the appropriate box situated on the relevant form on which we collect your data..
Če ne želite, nas, da uporabite svoje podatke na ta način, prosimo, spremenite nastavitve v vašem računu.

The consents we ask you do not give Polar any more rights to use your data than we had before.
Dovoljenje, za katero vas prosimo, Polarju ne podeljuje več pravic za uporabo vaših podatkov, kot jih je imel pred tem.

We are committed to use your data only for internal use..
Zavezujemo se, da bomo vaše podatke uporabljali izključno za interno uporabo.

You can delete cookies in your browser's settings or you can use a tool that will not allow Google Analytics to use your data.
Piškotke lahko naknadno odstranite v nastavitvah vašega brskalnika ali si preko naslednje povezave namestite orodje, ki piškotkom Google Analytics ne bo dopustilo uporabe vaših podatkov.

If you do not wish for us to use your data in this manner, please modify the settings in your account.
Če ne želite, nas, da uporabite svoje podatke na ta način, prosimo, spremenite nastavitve v vašem računu.

(4) If we rely on contracted service providers for individual functions of our offer or if we wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective operations.
(4) Če pri posameznih funkcijah v naši ponudbi sodelujemo s pooblaščenimi izvajalci ali če želimo vaše podatke uporabiti za oglaševanje, vas v nadaljevanju natančno obveščamo o posameznih postopkih.

If a company intends to use your data for any other purposes, they will contact you to explain how and for which other purposes they will use your registration data..
Če namerava podjetje uporabljati vaše podatke v katerekoli druge namene, vas bodo obvestili, kako in za katere druge namene bodo uporabljali vaše podatke o prijavi.

If you are a new visitor, and if we have given permission to third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means if you have consented to this.
Če ste nov uporabnik, in če smo dali dovoljenje tretjim osebam za uporabo vaših podatkov, vas bomo(ali vas bodo) kontaktirali preko elektronskega medija, le če ste v to privolili.

If you do not want us to use your data for our or third parties you will have the opportunity to withhold your consent to this when you provide your details to us on the form on which we collect your data..
Če ne želite, da vaše podatke uporabljamo mi ali tretja oseba lahko to zavrnete na obrazcu, ki ste nam ga posredovali in na katerem zbiramo vaše podatke..

(4) Where we opt to use selected service providers for certain functionalities of our offering or intend to use your data for advertising purposes, we inform you below in detail of the relevant procedures.
(4) Če pri posameznih funkcijah v naši ponudbi sodelujemo s pooblaščenimi izvajalci ali če želimo vaše podatke uporabiti za oglaševanje, vas v nadaljevanju natančno obveščamo o posameznih postopkih.

To use your data for the purpose of sending you information on exhibits, new arrivals and other events in the Gallery or for other purposes as indicated in the confirmation e-mail, which you will receive to the e-mail address entered above.
Uporabi vaše podatke za obveščanje o razstavah, novostih in drugih dogodkih v galeriji oz. v druge namene, kot so le-ti opredeljeni v potrditvenem e-poštnem sporočilu, ki ga boste prejeli na zgoraj navedeni elektronski naslov.

We will inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Običajno vas obveščamo(pred zbiranjem podatkov), če nameravamo uporabiti vaše podatke za take namene ali če nameravamo vaše podatke razkriti tretjim osebam v te namene.

As consent to use your data for the above purposes may involve the transmission of your data to companies in the Volkswagen Group and Volkswagen partners(dealers and service centres) chosen by you, your data may also be passed on to those parties.
Ker soglasje za uporabo vaših podatkov v navedene namene lahko zajema tudi posredovanje teh podatkov družbam koncerna Volkswagen in vašim izbranim(trgovskim in servisnim) partnerjem Volkswagen, se vaši podatki lahko posredujejo tudi njim.

(5) If we need to use a third party to provide part of our service or would like to use your data for marketing purposes, we will provide you with detailed information about the processes, as stated below.
(5) Če moramo vključiti tretjo osebo za zagotovitev dela naše storitve ali želimo uporabiti vaše podatke za namene trženja, vam bomo posredovali podrobne informacije o postopkih, kot je navedeno spodaj.

Where you have chosen to allow us to use your data for these purposes, we will process your data on the basis of consent.
Ko podate svoje soglasje, da vaše podatke uporabimo za specifične namene, bomo podatke obdelovali na podlagi vašega soglasja.

In the event that we use third party service providers for individual functions we provide, or in the event that we wish to use your data for promotional purposes, we will inform you in detail in regards to the relevant process.
Če bomo za posamezne funkcije naših ponudb sodelovali s pooblaščenim ponudnikom storitev ali bomo želeli vaše podatke uporabiti za promocijske namene, vas bomo o vsaki uporabi podrobno obvestili.

We only require your prior free and unambiguous consent to use your data if your personal data are not used in the context of the execution of an agreement, including the associated services and marketing.
Vaše predhodno prostovoljno in nedvoumno soglasje za uporabo vaših podatkov je potrebno samo, če se vaši osebni podatki ne uporabljajo v povezavi z izvajanjem pogodbe, vključno s povezanimi storitvami in trženjem.

(4) If we use contracted service providers for individual functions of our offering or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you of the respective processes in detail below.
Če se zaradi posameznih funkcij oz. lastnosti naše ponudbe obrnemo na pooblaščene izvajalce storitev ali če želimo vaše podatke uporabiti za namene oglaševanja, vas bomo v nadaljevanju podrobno obvestili o posameznih postopkih.

We will usually inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Mi vam bo običajno obvesti(še pred začetkom zbiranja podatkov), če želimo uporabljati vaše podatke za te namene, ali če želimo razkriti svoje podatke tretji osebi za take namene.

If we involve any external service providers commissioned by us for individual functions of our services, or if we wish to use your data for commercial purposes, we will inform you in detail below about the relevant procedures.
Če se zaradi posameznih funkcij oz. lastnosti naše ponudbe obrnemo na pooblaščene izvajalce storitev ali če želimo vaše podatke uporabiti za namene oglaševanja, vas bomo v nadaljevanju podrobno obvestili o posameznih postopkih.

We will inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes, or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Obvestili vas bomo(pred zbiranjem vaših podatkov), ali nameravamo vaše podatke uporabiti za tovrstne namene oziroma ali nameravamo razkriti vaše informacije tretjim osebam za tovrstne namene.

If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
Če za posamezne funkcije v naši ponudbi uporabljamo pogodbene ponudnike storitev ali če bomo želeli uporabiti vaše podatke za oglaševalske namene, vas bomo obvestili o podrobnostih posameznih postopkov, navedenih v nadaljevanju.

Takeda will usually inform you(before collecting your data) if it intends to use your data for such purposes or if it intends to disclose your information to any third party for such purposes.
Družba Takeda vas bo običajno obvestila(pred zbiranjem vaših podatkov), če bo želela vaše podatke uporabiti za take namene ali če bo želela vaše podatke za take namene razkriti kateri koli tretji osebi.

We will usually inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Preden začnemo zbirati vaše podatke, vas bomo običajno obvestili, če je naš namen vaše podatke uporabiti za tovrstne namene ali če nameravamo vaše informacije v tovrstne namene razkriti kateri koli tretji osebi.

We will usually inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Običajno vas bomo obvestili(preden bomo zbrali vaše podatke), če nameravamo uporabljati vaše podatke za kakršne koli tovrstne namene ali če nameravamo vaše podatke za tovrstne namene razkriti kateri koli tretji osebi.