Examples of using Traffic problems in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the traffic problems were solved.
I prometni problemi bili su rješeni.The study is the first step in solving the current and expected traffic problems.
Studija je prvi korak u rješavanju današnjih i očekivanih prometnih problema.There may be traffic problems, and we wouldn't want to be late.
Postoji svibanj biti problema u prometu,, A mi ne bi htjeli biti kasno.Free Easily track your fuel usage and milage,get notified about traffic problems.
Besplatno Jednostavno praćenje potrošnje goriva i milage,dobili obavijest o prometnim problemima.In some parts of Atlanta, traffic problems are caused by excess scooters.
U nekim dijelovima Atlanta prometni problemi su uzrokovani viškom skutera.Yes, that is the place everyone knows because of the powerful wind that often cause traffic problems.
Da, to je ono mjesto svima poznato po snažnim nanosima bure koji često stvaraju probleme u prometu.Bitlis traffic problems and solutions were discussed at the conference.
Tijekom konferencije raspravljalo se o problemima prometa u Bitlisu i prijedlozima rješenja.When my grandpa was ma yor of Hill Valley, he had to worry about traffic problems.
Brinuo je o prometnim problemima… no sad više ne moramo Regardless of traffic problems such as traffic jams, accidents, road blocks or weather conditions.
Neovisno od prometnih problema poput zastoja, nesreća, blokada ili meteoroloških uvjeta.A ring-road around Skopjeis expected to help boost economic development and ease the city's traffic problems.
Očekuje se kakoće kružna cesta oko Skoplja potaknuti gospodarski razvitak i olakšati prometne probleme u gradu.There have been traffic problems and probably some delay in the arrival of ambulances were procured from this situation.
Došlo je do problema u prometu, a vjerojatno je bilo i odgode dolaska ambulanta iz ove situacije.Police said that the area in question was a junction point andcaused serious traffic problems during protests.
Policija je priopćila kako je dotično područje spajalo mjesto iizazvalo ozbiljne prometne probleme tijekom prosvjeda.He had to worry about traffic problems. You know, when my grandpa was mayor of Hill Valley.
No sad više ne moramo Flooding also has triggered landslides near the Dunarea municipality,causing traffic problems on the Cernavoda-Harsova road.
Poplave su također izazvale odrone u blizini općine Dunarea,stvarajući prometne probleme na cesti Cernavoda-Harsova.Both projects are considered critical given heavy traffic problems in the Greek capital, where more than one million visitors are expected to arrive in August.
Oba projekta smatraju se kritičnim imajući u vidu ozbiljne prometne probleme u glavnom gradu Grčke, koji u kolovozu očekuje dolazak više od milijun posjetitelja.Due to the metro work, the 25 will be closed to traffic in June andthe city will rehearse the traffic problems they will have after three days.
Zbog radova na podzemnoj željeznici 25 u lipnju, bit će zatvorena za promet u regiji u kojoj će živjeti,tri dana nakon probe prometnog problema koji će imati.This cold front is causing serious traffic problems on the main roads, for example at the junction of Pinter Sorolla and Colón with traffic jams involving hundreds of vehicles.
Ove će hladna fronta uzrokovati ozbiljne probleme u prometu, posebno na glavnim cestama, na primjer na križanju Pinter Sorolla i Colain. Tamo su blokirana na stotine vozila.When my grandpa was mayor of Hill Valley… he had to worry about traffic problems… but now you don't have to worry about traffic. .
Brinuo je o prometnim problemima… Kad je moj djed bio gradonačelnik Hill Valleya… no sad više ne moramo o tome brinuti.Hundreds of policemen who were doing desk jobs are being obliged to go onto the streets to fight crime andcope with Romania's severe traffic problems.
Stotine policajaca koji su obavljali uredske poslove sada su obvezni izići na ulice kako bi se borili protiv kriminala iuhvatili u koštac s velikim prometnim problemima u Rumunjskoj.Ruling against prohibition of rallies for causing traffic problems, or anti-home demolition fights for obstructing business.
Presude protiv zabrane okupljanja zbog izazivanja prometnih problema, ili nedomaćinske tučnjave zbog opstruiranja poslovanja.E-Commerce Future 5 Unable to Ship During the Year Increasing e-commerce volume andthe intensive logistics activities brought with it creates significant traffic problems especially in Istanbul.
Budućnost e-trgovine 5 nije mogao otpremiti tijekom godine Povećanjem obujma e-trgovine iintenzivnim logističkim aktivnostima koje donosi sa sobom stvaraju se značajni prometni problemi, osobito u Istanbulu.The funds will be used for purchase of new buses andother facilities aimed at easing traffic problems in Dubrovnik and meeting the demand created by a strong influx of tourists.
Sredstva će biti iskorištena za kupnju novih autobusa idruge opreme, u svrhu poboljšanja prometnih problema s kojima se sučeljava Dubrovnik i zadovoljenja potražnje nastale velikim priljevom turista u ovom gradu.IMM 17 took extraordinary measures for traffic nightmare in September 13/09/2012 Istanbul Metropolitan Municipality(IMM),the opening of schools on Monday in September 17 traffic problems to avoid any problems in the traffic has received.
IMM 17 je u rujnu poduzela izvanredne mjere za noćnu moru u prometu 13/ 09/ 2012 Istanbulska gradska općina(IMM),otvaranje škola u ponedjeljak u rujnu 17 prometne probleme kako bi se izbjegli bilo kakvi While the subway constructions in Ankara continued to be on the agenda with the migration and traffic problems in İnönü Boulevard, Cumhuriyet Ankara compared the capital's metro with the European metropolises.
Dok su gradnja podzemne željeznice u Ankari i dalje bila na dnevnom redu s migracijskim i prometnim problemima u bulevaru İnönü, Cumhuriyet Ankara usporedila je metro glavnog grada s europskim metropolama.The mayor of Colombo was a student in Zagreb and is very familiar with the city. The two capitals are almost the same size. Colombo could use Zagreb's experience in parking tolls,tram production, and traffic problems. The honored guest was especially interested in international relations with Zagreb.
Gradovi su, rečeno je, približno jednake veličine, Colombo bi mogao iskoristiti iskustva Zagreba u naplati parkirališta,proizvodnji tramvaja i rješavanju prometnih problema, a visoku je gošću posebno zanimala i međunarodna suradnja Grada Zagreba.Is kraino it was time to renew my work on my blog is now transferred to the my machine came with traffic problems and that I administriram perfectly what this is stiskaite me a little bit of a Patsy to deal with your new home.
Je kraino bilo je vrijeme da obnoviti moj rad na moj blog je sada prenesena na na moj stroj je došao s prometnim problemima i da administriram savršeno što ovaj je stiskaite me malo Patsy to gombati se tvoj novi dom.Was mayor of Hill Valley… You know, when my grandpa… he had to worry about traffic problems… but now you don't have to worry about traffic. .
Brinuo je o prometnim problemima… no sad više ne moramo o tome brinuti. Kad je moj djed bio gradonačelnik Hill Valleya.With the increasing population of the world every day, Transport and Traffic problems affect people's lives negatively.
Promet i prometni problemi s sve većom populacijom u svijetu sa svakim danom nepovoljno utječu na živote ljudi, zemlje su prisiljene prijeći na javni prijevoz.Is the ropeway solution to the traffic problem in Istanbul.
Je li rješenje za prometne probleme u Istanbulu.This is the traffic problem I was talking about.
To je taj problem u saobraćaju o kojem sam govorio.
