What is the translation of " TRAFFIC PROBLEMS " in Hungarian?

• a közlekedési problémákat
• a forgalmi problémákra

Examples of using Traffic problems in English and their translations into Hungarian

There are no traffic problems in Budapest.
Budapesten nem csak közlekedési problémák vannak.

How would you solve Hinckley's traffic problems?
Ön hogyan oldaná meg Budapest közlekedési problémáit?

Still no traffic problems at this early hour.
Még nincsenek közlekedési gondok ezen a korai órán.

Metro cities have always suffered from traffic problems.
A metró városai mindig szenvedtek forgalmi problémákat.

In some parts of Atlanta, traffic problems are caused by excess scooters.
Atlanta egyes részein a közlekedési problémákat a felesleges robogók okozzák.

This upgrading will not solve Dublin's traffic problems.
Az ún. dugódíj nem oldja meg Budapest közlekedési problémáit.

As a consequence, traffic problems increased- and we turned once again to traffic engineers to solve them.
Ennek eredményeképpen a közlekedési problémák száma tovább nőtt- és a megoldásért újból a közlekedési mérnökökhöz fordultak.

That will solve the city's traffic problems….
Az autómegosztás oldhatja meg a városi közlekedés problémáit,….

Your ONE will check if there are any traffic problems on your route and work out the best route to avoid the problems..
A ONE ellenőrizni fogja, hogy van-e az útvonalon valamilyen közlekedési probléma, és kidolgozza a legjobb útvonalat a problémák elkerülésére.

He noted that it would help ease the city's traffic problems.
Ennek megvalósítása enyhítené a város közlekedési gondjait.

Have the system avoid traffic problems automatically.
Hogy a rendszer automatikusan kerülje el a forgalmi akadályokat.

Cities that don't have any freeways at all, they don't really have big traffic problems.
Azokban a városokban, ahol egyáltalán nincsen autópálya, nincsenek jelentős közlekedési problémák sem.

During rush hours, when traffic problems in urban areas are at their worst, local public transport is ten times more energy-efficient(and therefore generates fewer emissions) than driving3.
Csúcsforgalom idején, tehát amikor a városokban a legtöbb közlekedési gond jelentkezik, a helyi tömegközlekedés tízszer energiahatékonyabb(ezáltal kibocsátásszegényebb), mint a személygépjármű-forgalom3.

The results are particularly interesting and well illustrates traffic problems in Budapest.
Az eredmények igen érdekesek, és jól illusztrálják a budapesti közlekedési problémákat.

In the distant future, this vehicle could transport people in cities quickly and conveniently on the road and in the air, helping to solve traffic problems.
A távoli jövőben ez a jármű a városokban gondoskodhat az emberek gyors és kényelmes szállításáró, az utakat és a levegőt is használva megoldást kínál a felmerülő forgalmi problémákra is.

As fun and necessary as driving can be, the amount of cars on the road has created traffic problems that anyone who lives in a metropolitan area can relate to.
Mint szórakoztató és szükség esetén, mint a vezetés lehet, autók összegét, a közúti forgalom problémákat okozott a bárki, aki életét a nagyvárosi terület nem kapcsolódnak.

Right now(2013) bus is the only option though a Metro system is under construction so this will help to ease traffic problems.
Most(2013) busz az egyetlen lehetőség, bár a metró rendszer fejlesztés alatt áll, így ez segít enyhíteni közlekedési problémák.

Otherwise, you got cannibals running around in the streets, and we have got enough traffic problems as it is.
Különben, kannibálok rohangálnának az utcákon, és így is elég közlekedési problémánk van.

The road space(matched with population density) in the city is only 6%, compared to 23% in Delhi and 17% in Mumbai, creating major traffic problems.
Az utak a város területének mindössze 6%-a,(23% Delhiben és 17% Mumbaiban), ami jelentős közlekedési problémákat okoz.

Connectivity will change the expansion from A to B along with this it helps to resolve traffic problems in today's era.
A hálózatba kapcsolás alapjaiban változtatja meg, hogyan jutunk el A-ból B pontba, és közben abban is segít, hogy megoldjuk a ma közlekedési problémáit.

These two world firsts are further examples of how new technologies target substantial real-life traffic problems.
Ez a két világújdonság is példája annak, hogyan irányulhatnak az új technológiák a lényeges és életszerű közlekedési problémák megoldására.

Concerning your arrival to the village, Murter is an island, but it is connected to the landmass with a bridge which is toll-free, so there are no traffic problems and jams which usually occur with ferries.
Ami az érkezés a falu, Murter szigete, de csatlakozik a földtömeg egy híd, amely ingyenesen hívható, így nincsenek közlekedési problémák és lekvárok, amelyek rendszerint együtt járó kompok.

Though motorisation at large scale came later to most low-income and middle-income countries, many of them have also been implementing road safety measures that address their own particular traffic problems.
Ezzel szemben az alacsony jövedelmű és a közepes jövedelmű országok többsége, ahol a nagyléptékű motorizáció később következett be, szintén megvalósított közlekedésbiztonsági intézkedéseket, amelyek az adott ország speciális közlekedési problémáit hivatottak kezelni.

Motorways were preferred where express roads could have solved the traffic problems.
Az autópályák építését részesítették előnyben, még olyan helyeken is, ahol az autóutak is megoldást nyújtottak volna a közlekedési problémákra.

Connectivity will fundamentally change how we get from A to B, and in the process, it will help solve today's traffic problems.
A hálózatba kapcsolás alapjaiban változtatja meg, hogyan jutunk el A-ból B pontba, és közben abban is segít, hogy megoldjuk a ma közlekedési problémáit.

In the distant future this vehicle could transport people in cities quickly and conveniently on the road and in the air, at the same time solving traffic problems.
A távoli jövőben ez a jármű a városokban gondoskodhat az emberek gyors és kényelmes szállításáró, az utakat és a levegőt is használva megoldást kínál a felmerülő forgalmi problémákra is.

Koowheel electric scooters with small volume and light weight, strong power, endurance and strong, with you easily shuttle edifice, then no longer subject to traffic problems, travel freely, free heart.
Koowheel elektromos robogó, kis térfogatú és a könnyű súly, erős erő, kitartás és erős, könnyedén shuttle építmény, akkor már nem vonatkoznak a közlekedési problémákat, szabadon mozogni, szabad szív.

When the traffic problem can not be solved, choose a more convenient traffic vehicle temporarily walking, Koowheel electric balance scooter give you a freely travel, to solve traffic problems for you.
Amikor a közlekedési problémát nem lehet megoldani, válasszon egy sokkal kényelmesebb közlekedési jármű ideiglenesen séta, Koowheel elektromos mérleg robogó give you a freely travel, to solve traffic problems for you.

The reason I abstained on this report is that, whilst it contains a decent amount of reasonable European policy, I do wonder if it is not best left to market solutions within individual Member States as to how we can sort out traffic problems in London.
Azért tartózkodtam e jelentés kapcsán, mert bár jelentős mennyiségben értelmes európai politikát tartalmaz, de talán a legjobb az lenne, ha a piaci megoldásokat meghagynánk a tagállamoknak, például azzal kapcsolatban, hogy miként oldjuk meg a londoni közlekedési problémákat.

At one point, the Justice and Home Affairs Council put forward some conclusions with the best of intentions, but they did not help us maintain the strict approach that this text or instrument that we were working on was strictly a road safety instrument designed to prevent road traffic problems and accidents and driver impunity.
Egy ponton a Bel- és Igazságügyi Tanács- a legjobb szándékkal- olyan következtetésekkel állt elő, amelyek ellehetetlenítették azon szigorú álláspontunk fenntartását, miszerint a szöveg és az eszköz, amelyen dolgoztunk, kizárólag egy közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos eszközként fogható fel, amely azt a célt szolgálja, hogy megelőzze a közúti közlekedési problémákat és baleseteket, valamint elejét vegye a vezetők büntetlenül maradásának.