Examples of using Traffic problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solving traffic problems.
Major traffic problems too.
כמו כן גם בעיות תנועה.All big cities have traffic problems.
לכל כרך ענק יש בעיות תחבורה.You can't solve traffic problems only by building and widening roads.
לא ניתן לפתור את בעיות התחבורה באמצעות בניית כבישים חדשים והרחבה של קיימים.I ran into unforeseen traffic problems.
נקלענו לבעית עבירות לא צפויה.And with the traffic problems in Los Angeles people come to the hall early so there is nearly a full audience for every lecture.”.
עם כל בעיות התנועה של שעות אחר הצהריים בלוס אנג'לס האולמות כמעט מלאים בכל הרצאה".There are no traffic problems.
אין בעיית תנועה.You know, when my grandpa was mayor of Hill Valley,he had to worry about traffic problems.
אתם יודעים, כשסבי היה ראש עירייתהיל וואלי היה עליו לטפל בבעיות תנועה.Are there traffic problems?
האם ישנן בעיות תנועה?The central part of Yekaterinburg has traffic problems.
האזור המרכזי של יקטרינבורג סובל מבעיות תחבורה.How would you solve traffic problems in our local streets?
כיצד תפתור את בעיית הפקקים בכבישי העיר?Not one of them can handle the parking and traffic problems.
ואף אחד כבר לא מדבר על בעיות התנועה והחנייה.So we don't know about traffic problems or sound or lights or crime.
אז אנחנו לא יודעים על בעיות תנועה או רעש או אורות או פשע.The traffic problems at the city entrances also require consideration of whether to extend the U-Bahn to the edge of the city or beyond.
בעיות התנועה בכניסות לעיר דורשות גם הן התייחסות לשאלה האם להאריך את ה-U-Bahn עד לקצה העיר או מעבר לה.Are there any traffic problems?
האם ישנן בעיות תנועה?Line 3 is one of the most important lines as it connects southwestTehran to northeast, crosses busy parts of the capital city, and can help to alleviate traffic problems.
קו 3 הוא אחד הקווים החשובים ביותר הואחוצה את החלקים עמוסים של העיר ומקל על בעיות תנועה.All big cities have traffic problems.
לכל הערים הגדולות יש בעיות תחבורה.El Hassan said her priorities are to improve cooperation between agencies,uphold human rights and improve Lebanon's notorious traffic problems.
אל-חסן אמרה כי סדר העדיפויות שלה הוא לשפר People decided to stay home. And the traffic problems were solved.
אנשים החליטו להישאר בבית, וכך נפתרה בעיית התנועה.When the traffic problem can not be solved, choose a more convenient traffic vehicle temporarily walking, Koowheel electric balance scooter give you a freely travel,to solve traffic problems for you.
כאשר בעית התנועה שלא ניתן לפתור, לבחור רכב תנועה נוח יותר ללכת באופן זמני, Koowheel קטנוע איזון חשמלי give you a freely travel,to solve traffic problems for you.It began again 5 years later,using bored tunnels which partially resolved the traffic problems but caused numerous claims for compensation arising for vibrations caused by the boring machine.
העבודה על הקו הושעתה והחלה שובחמש שנים לאחר מכן, תוך שימוש במנהרות, אשר פתרו חלקית את בעיות התנועה, אך גרמו לתביעות רבות לפיצוי בגין תנודות שנגרמו על ידי המכונות.Researchers say they believe that quantum machines eventually could accelerate drug discovery, streamline financial markets,solve traffic problems and more.
חוקרים טוענים כי בסופו של דבר מחשבי קוונטים יוכלו להאיץ גילוי של תרופות חדשות, לייעל שווקים פיננסיים,לפתור בעיות תחבורה ועוד.The players use innovative technology and ways of thinking,to provide innovative and practical solutions for modern traffic problems, create a harmonious traffic, although the idea is good, but can not be implemented, what time can be implemented is still a question.
השחקנים להשתמש בטכנולוגיה בדרכים חדשניות של חשיבה,כדי לספק פתרונות חדשניים ומעשיים לבעיות תנועה מודרניות, ליצור In the period of[former Lebanese president Najib] Mikati, an Iranian delegation came andoffered to build tunnels that would solve Lebanon's traffic problems for 50 years.
בתקופת ממשלת[רה"מ לשעבר נג'יב]מיקאתי הגיעה משלחת מאיראן והציעה לבנות מנהרות שיפתרו את בעיית התחבורה בלבנון ל-50 השנים הבאות.Will transit solve our traffic problems?
האם הסלולרי יפתור את בעיות התנועה?Koowheel electric scooters with small volume and light weight, strong power, endurance and strong, with you easily shuttle edifice,then no longer subject to traffic problems, travel freely, free heart.
Koowheel קטנועים חשמליים עם נפח קטן קל משקל, כוח חזק, סיבולת חזקה, איתך מבנה הסעות בקלות,אז כבר לא כפוף לבעיות תנועה, לנסוע בחופשיות, לב בחינם.Work on the Metro was suspended and began again five years later, using bored tunnels,which partially resolved the traffic problems but caused numerous claims for compensation for vibrations caused by the machines.
העבודה על הקו הושעתה והחלה שוב חמש שנים לאחר מכן, תוך שימוש במנהרות,אשר פתרו חלקית את בעיות התנועה, אך גרמו לתביעות רבות לפיצוי בגין תנודות שנגרמו על ידי המכונות.This paradox was suspected as early as 1942 by Robert Moses, who noticed that the highways he had built around New York City in1939 were somehow generating greater traffic problems than had existed previously.
רוברט מוזס, המתכנן המפורסם של ניו יורק, חשד בקיומה כבר בשנת 1942, כאשר נוכח שהאוטוסטרדות הגדולות שבנה בסביבות ניו יורק כמה שנים קודםלכן הצליחו בדרך כלשהי לייצר יותר בעיות תנועה משהיו קיימות לפני בנייתן.You think YOU have got traffic problems?
