Examples of using Trying to maintain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just trying to maintain my cover.
Samo pokušavam održavati krinku.I have to believe that Will was trying to maintain his cover identity.
Me, trying to maintain my virtue.
Ja sam pokušavala zadržati nevinost.Why is your government even trying to maintain a relationship with us?
Trying to maintain that distinction… between god's domain and our own.
Pokušavati održati tu razliku… između domene Boga i naše vlastite.Nitro-Tech is an ideal choice for elite athletes trying to maintain a high-protein diet.
Nitro-Tech je idealan izbor za elitne sportaše, koji žele očuvati visoko-proteinsku dijetu.Just trying to maintain my girlish figure.
And also, arrest the followers of Superman, those trying to maintain the dictatorship imposed by this.
I također, uhitili Superman, one koji pokušavaju održati diktaturu nameće ova.When Confederate forces entered the state in September 1861,neutrality ended and the state reaffirmed its Union status, while trying to maintain slavery.
Kada su konfederalne snage ušle u državu u rujnu 1861. godine, neutralnost je završila teje država potvrdila svoj status Unije u isto vrijeme pokušavši zadržati ropstvo.But at the same time,always trying to maintain a balance between low-risk and risky investments.
No, u isto vrijeme,uvijek pokušava održati ravnotežu između niskog rizika i rizičnih ulaganja.The portability of personal pension products is a concern for people moving to another EU country while trying to maintain the same product and provider.
Prenosivost osobnih mirovinskih proizvoda zanimljiva je osobama koje se sele iz jedne države članice u drugu i pokušavaju zadržati isti proizvod i istog pružatelja.Updates are sporadic, but at least it appears someone is trying to maintain the pages to provide information about downtime, attacks and changes, etc.
Ažuriranja su sporadična, ali barem se čini da netko pokušava održavati stranice kako bi pružio informacije o zastojima, naporima i promjenama itd.Although to date the brand is already striving for novelty, trying to maintain its status at the same time.
For the next few months in San Diego,patient persisted in trying to maintain unwanted contact until ultimately protected party retained counsel, and a restraining order was issued, which patient violated shortly thereafter resulting in his arrest.
Nekoliko narednih mjeseci u San Diegu,pacijent je ustrajavao u pokušajima da održi neželjeni kontakt dok na kraju zaštićena strana nije uzela odvjetnika, pa je izdana zabrana pristupa koju je pacijent ubrzo prekršio što je rezultiralo njegovim hapšenjem.Metrics that Matter Whether youâ€TMre an athlete in training or just trying to maintain a healthy weight, Garmin Index smart scale provides the metrics you need to track progress and see results.
Bilo da ste sportaš koji trenira ili samo želite održati zdravu težinu, GarminIndex pametna vaga vrši mjerenja koja su vam potrebna za praćenje napretka i rezultata.Indeed, many producers of nonscarce goods have given up trying to maintain their artificial scarcity and try to make money instead by asking for voluntary payments, selling advertising, or charging for technical support, training, or in the case of music, live concerts.
Zapravo su mnogi proizvođači takve neograničeno raspoložive robe odustali od pokušaja održavanja njene umjetne nestašice i umjesto toga novac pokušavaju zaraditi tražeći dobrovoljne uplate, prodajući prostor za oglašavanje ili naplaćujući tehničku podršku i obuku ili, u slučaju muzike, koncerte uživo.Solar Solve Marine's founder and chairman, John Lightfoot,commented,“Because of the global role the USA plays in trying to maintain world peace, their naval vessels are everywhere and the opportunities to trade with them are open to suppliers all over the world.
Osnivač i predsjednik Solar Solve Marine, John Lightfoot,komentirao je:"Zbog globalne uloge SAD-a u pokušaju održavanja svjetskog mira, njihova pomorska plovila su posvuda, a mogućnosti trgovine s njima otvorene su dobavljačima diljem svijeta.Whether you're an athlete in training or just trying to maintain a healthy weight, Garmin Index smart scale provides the metrics you need to track progress and see results.
Bilo da ste sportaš koji trenira ili samo želite održati zdravu težinu, GarminIndex pametna vaga vrši mjerenja koja su vam potrebna za praćenje napretka i rezultata.Garmin Index™ Smart Scale Whether you're an athlete in training or just trying to maintain a healthy weight, Garmin Index Smart Scale provides the metrics you need to track progress and see results.
Mjerenja koja su važna Bilo da ste sportaš koji trenira ili samo želite održati zdravu težinu, GarminIndex pametna vaga vrši mjerenja koja su vam potrebna za praćenje napretka i rezultata.The respiratory centers try to maintain an arterial CO2 pressure of 40 mm Hg.
Centri za disanje pokušavaju održati u arterijama CO2 pritisak od 40 mm Hg.Please try to maintain your professional detachment.
Molim te, probaj zadržati svoj profesionalizam.Try to maintain your emotional equanimity.
One tries to maintain a sense of detachment, but it's not always easy.
Try to maintain a visual and wait for backup.
Pokušavaj održati vizualni kontakt i pričekaj pojačanje.Try to maintain a position of neutrality for as long as possible.
Pokušajte održavati poziciju neutralnosti Za što je duže moguće.Try to maintain a warm, friendly relationship with a loved one.
Pokušajte održavati topao, prijateljski odnos s voljenom osobom.In short, try to maintain a supposedly friendly contact.
Ukratko, pokušajte održavati navodno prijateljski kontakt.But relatives should by all means try to maintain a man and please him pleasant surprises.
Try to maintain a comfortable room temperature that won't aggravate you at night.
Pokušajte održavati udobnu sobnu temperaturu koja vam neće naglasiti noću.Out here in the middle of nowhere… a functioning electrical grid Try to maintain.
Ovdje usred ničega… Pokušaj održavati funkcionalnu električnu mrežu.
