What is the translation of " TRYING TO MAINTAIN " in French?

• essayer de maintenir
• tenter de maintenir
• en essayant de garder
• en essayant de conserver
• tentant de garder
• en essayant de préserver
• essayant de maintenir
• essaient de maintenir
• essaie de maintenir
• tentent de maintenir

Examples of using Trying to maintain in English and their translations into French

Trying to maintain hope.
Essayant de garder espoir.

Weight Management Trying to maintain weight?
Vous essayez de maintenir votre poids?

Trying to maintain control.
Essayant de garder le contrôle.

He clenched his jaw, trying to maintain control.
Il serra sa mâchoire, essayant de garder le contrôle.

Trying to maintain daily practice.
Essayer de maintenir une pratique quotidienne.

She hopped on one foot, trying to maintain her balance.
À son tour, elle leva une patte, tentant de garder son équilibre.

Trying to maintain quality of life.
Essayer de maintenir leur qualité de vie.

Forgive me for trying to maintain a man's dignity.
Pardonnez moi d'essayer de préserver la dignité d'un homme.

Trying to maintain their global hegemony.
Ils essaient de maintenir leur hégémonie mondiale.

They're digging away frantically trying to maintain the status quo.
Ils sont à creuser loin frénétiquement essayant de maintenir le statu quo.

Trying to maintain a consistent everyday practice.
Essayer de maintenir une pratique quotidienne.

Changing applications, trying to maintain the basic structure.
Évolution des applications, essayant de maintenir la structure de base.

Trying to maintain daily practice for one year.
Essayer de maintenir une pratique quotidienne depuis un an.

The film examines the powerful forces trying to maintain the status quo in.
Le film examine les puissantes forces qui tentent de maintenir le statu quo.

Are you trying to maintain a healthy weight?
Est-ce que vous essayez de maintenir un poids de santé?

Most of the furniture has been restored, trying to maintain its traditional line.
La plupart des meubles ont été restaurés, en essayant de conserver la ligne traditionnelle.

And while trying to maintain a decent level of quality.
Et tout en essayant de maintenir un niveau de qualité décent.

Are you constantly torturing yourself about trying to maintain a healthy diet daily?
Est-ce que vous vous torturez constamment essayer de maintenir une alimentation saine au quotidien?

People trying to maintain healthy cholesterol levels.
Gens qui essaient de maintenir des niveaux sains de cholestérol.

I spend most of my energy trying to maintain an equilibrium.
Je préfère sacrifier une partie de mon énergie pour essayer de maintenir un équilibre.

Trying to maintain workplace safety is never easy.
Tenter de préserver la sécurité du lieu de travail n'est jamais facile.

Many professionals exist in silos, trying to maintain the identity of"the boss..
De nombreux professionnels existent en silos, essayant de maintenir l'identité du«patron.

I'm trying to maintain my composure and stuff's being already cut?
Je suis la, a essayer de garder mon calme et le truc est deja monte?

Do them as fast as possible, while trying to maintain a good quality of movement.
Terminez-les aussi vite que possible, tout en essayant de conserver une parfaite qualité de mouvement.

Just trying to maintain a steady flow on the bag.
Ils essaient juste de maintenir un flux constant sur le sac de frappe.

You will have to make very complex moral choices while trying to maintain your own sanity.
Vous devrez faire des choix moraux très complexes tout en essayant de préserver votre santé mentale.

O trying to maintain normal work and recreational activities;
O essayant de maintenir des activités professionnelles et récréatives normales;

Stretching the muscles and trying to maintain balance, slowly lean to the left.
Étirer les muscles et essayer de maintenir l'équilibre, penchez-vous lentement vers la gauche.

Trying to maintain a 2-metre distance between you and others.
Essayez de maintenir une distance de 2 mètres entre vous et les autres.

We have lovingly renovated and refurbished this charming home while trying to maintain its character.
Nous avons amoureusement rénové et réaménagé cette charmante maison tout en essayant de préserver son caractère.

How to use "trying to maintain" in an English sentence

Trying to maintain weight and get healthier?

Festation desperately trying to maintain half guard.

We’re trying to maintain the quality, basically.

They prefer trying to maintain harmonious relationships.

People trying to maintain this old facility?

You are trying to maintain good habits.

Are you trying to maintain some fertility?

I'm still trying to maintain the count.

Councilmember Frerichs trying to maintain audience decorum.

I’m still trying to maintain Inbox Zero!

How to use "en essayant de garder" in a French sentence

En essayant de garder au maximum les familles unies.

s'exaspéra le chat en essayant de garder son calme.

Tout en essayant de garder une certaine marge d’erreur.

On rappelle le lendemain en essayant de garder son sang-froid….

dit-il, en essayant de garder un ton dégagé, interessé

En essayant de garder chaque pièce à son emplacement.

Que répondre, en essayant de garder la tête froide ?

Sarah répondit en essayant de garder son self-control :

Je ris tout en essayant de garder une mine sérieuse.

En essayant de garder les pieds sur terre...