Examples of using Uncool in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was uncool.
Uncool. Things are.
It was uncool.
Bilo je uncool.It's uncool, apparently.
To nije cool, očigledno.Things are uncool.
Stvari nisu… cool.Totally uncool of that guy.
Totalno nekul od njega.Guys, that's uncool.
Dečki, to nije kul.It was uncool to play guitar.
Nije bilo cool svirati gitaru.I'm not that uncool.
Nisam toliko uncool.It might be uncool, but it's true.
Možda nije cool, ali je istina.Ugh, this is so uncool.
To tako nije cool.Heh, totally uncool of that guy.
Nije bilo cool od tipa.We wanted to be uncool.
Mi želimo biti nekul.Totally uncool, yeah.
Stvarno nije u redu, da.So unbelievably uncool.
Kako nevjerojatno nekul.It's, so, uncool.- Why?- Because.
I'm really uncool.
Ja stvarno nisam cool.Uncool! I'm sorry… I should thank you!
Žao mi je… Trebao bih ti zahvaliti. Uncool!Okay, that was uncool.
Ok, da je je uncool.It's uncool dude, there could be ghosts around here.
To nije cool brate, možda ima duhova ovdje.Well, that was uncool.
Pa, to nije bilo cool.It's really uncool to let a messenger service deliver your illegal bullshit.
Stvarno nije u redu dati kurirskoj službi da dostavi tvoju nezakonitu robu.Sorry. It was uncool.
Bilo je uncool. Oprostite.It's 11:04. Even the way she worried about us was uncool.
I njezina briga nije bila kul.This is really uncool. Okay.
U redu, ovo stvarno nije kul.It's better to be dead andcool than alive and uncool.
Bolje biti mrtav icool nego živ i necool.Maybe we can be uncool together.
Možda možemo zajedno biti necool.I really miss my family,which is uncool.
Stvarno mi nedostaje moja obitelj,što nije kul.And whether or not it's uncool is irrelevant.
I da li ili ne to je uncool je nevažno.The killer psychopath part is-is totally uncool.
Ubojica psihopat dio je-je potpuno uncool.
