What is the translation of " UNCOOL " in German?

• uncool
• cool

Examples of using Uncool in English and their translations into German

It was uncool.
Es war peinlich!

So uncool to gay trap your own son.
Seinem eigenen Sohn eine Schwulenfalle zu stellen, ist sowas von uncool.

Really uncool.
So was von uncool.

When we get older, traveling with parents is rather uncool.
Wenn wir älter werden, dann ist Reisen mit den Eltern ja eher uncool.

This is uncool.
Das ist nicht cool.

Your uncool parents aren't gonna hang around your party and make it all lame.
Deine uncoolen Eltern werden nicht auf deiner Party herumhängen und es langweilig machen.

Well, that was uncool.
Das war echt uncool.

No matter how uncool you think you are, there's someone even less cool just a pool's length away.
Egal, für wie uncool man sich hält, es gibt jemanden im Pool, der noch weniger cool ist.

I never get uncool.
Ich gerate nie aus der Ruhe.

At that time, it was still somewhat uncool, even rather abnormal, and not nearly as chic as it is today to be concerned with such buildings laughs.
Es war damals also noch gewissermaßen uncool, ja fast eher abartig, und bei weitem nicht so chic wie heute sich mit solchen Bauwerken zu beschäftigen lacht.

That was seriously uncool!
Das war sowas von uncool!

Don't be uncool, Taylor.
Seien Sie nicht so uncool, Taylor.

I mean, your hair is really uncool.
Ich meine, deine Haare sind echt total uncool.

I wasn't like my uncool girlfriends.
Ich war nicht wie meine uncoolen Freundinnen.

This shop is the counterevidence to the statement that organic and fair is not uncool, but trendy.
Dieser Shop ist der Gegenbeweis dazu, dass„organic and fair" nicht uncool ist, sondern trendy.

For me, it's really important to show that sustainability isn't uncool, nor is it to do with huge sacrifice- quite the opposite.
Es ist mir ein großes Anliegen aufzuzeigen, dass Nachhaltigkeit weder uncool ist, noch irgendwie mit großem Verzicht zu tun hat- im Gegenteil.

What could be so important to protect that someone would create such a nasty, anti-social, uncool virus program?
Was muß verborgen werden, daß jemand ein solch' scheußIiches, unsoziaIes, uncooIes Virusprogramm schafft?

Yes, even the once uncool creases.
Ja sogar die einst uncoole Bügelfalte.

Packaging and info let me sigh: again just metalcore most unnecessary hype ever… you could just as well call it death metal, but, hey it's sooooo uncool.
Überflüssigster Hype, den man genauso gut Death Metal nenne könnte, aber das ist ja so was von uncool.

She reveals:"Stand-up only works for me when uncool people are uncool on stage.
Sie sagt:«Stand-up funktioniert für mich nur, wenn uncoole Menschen auf der Bühne uncool sind.» Das Hosenrunter-Prinzip.

Not long ago, telling fellow travelers that you were from Brooklyn either elicited puzzled looks or was considered uncool.
Vor nicht allzu langer Zeit erzählte anderen Reisenden, dass Sie aus Brooklyn waren, entweder verwirrte Blicke oder wurde als uncool angesehen.

So, what is it you two daredevils are doing that I'm just so uncool I couldn't possibly understand?
Was habt ihr zwei Draufgänger also vor, das ich, weil ich uncool bin, auf keinen Fall verstehen kann?

For Millennials, never say something as hideous as“click here to share this email campaign,” which is the best way to date yourself as incredibly uncool.
Fuer Millennials, sagen Sie niemals etwas so scheussliches wie:“Klicken Sie hier, um diese E-Mail Kampagne zu teilen,” welches die beste Moeglichkeit darstellt, als unglaublich uncool angesehen zu werden.

Yes, we believe in God, we read the Bible and we pray, but this doesn't make us uncool- come and see for yourself!
Ja, wir glauben an Gott, wir lesen in der Bibel und beten, aber das macht uns trotzdem nicht uncool- überzeug Dich selbst!

After an intensive course with La Junta, Lucy has come to the conclusion that shot-guns may be cool but war is a messy business and from a fashion point of view, the soldiers' uniforms are really uncool.
Nach einem äußerst intensiven Praktikum bei La Junta ist Lucy zu dem Schluss gekommen, dass Waffen zwar ziemlich cool sein können, aber Krieg eine dreckige Angelegenheit und der Militärlook völlig aus der Mode sind.

Or about interviews with pop musicians that are/were important to you- and about how uncool I am once more.
Oder über Interviews mit Popmusiker_innen, die einem wichtig sind/waren- und wie uncool ich jedes Mal wieder bin.

Not only the photographs' theme, but also their execution should then make smoking uncool and undesirable.
Nicht nur der Inhalt der Aufnahmen, sondern auch die Art ihrer Darstellung soll Rauchen zu etwas Uncoolem und Unerwünschtem machen.

For example to fix a meeting in 2016 at a café on Bedford Avenue, that street that grew from cool to uncool in a time lapse.
Zum Beispiel im Jahr 2016 ein Treffen in einem Cafe auf der Bedford Avenue anzuberaumen, jener Straße, die im Zeitraffer von cool zu uncool geworden ist.

As Doug Jackson observed,"Bitcoin has every impressionable ninny in the world(i.e., would-be or actual opinion leader) jumping on its bandwagon, hoping not to be seen as uncool if it turns out to be the next big thing.
Doug Jackson, Gründer von e-Gold, bemerkte einmal:"Jeder denkbare Trottel auf der Welt ist auf den Bitcoin-Zug aufgesprungen, in der Hoffnung, nicht als uncool zu gelten, wenn Bitcoin sich als das nächste große Ding herausstellt.

In her explorations she also discovers that shark fins contain harmful molecules and their flesh can be loaded with dangerous levels of mercury making the consumption of shark fin soup and shark meat distinctly uncool if not a health hazard.
In ihren Untersuchungen entdeckt sie auch, dass Haifischflossen schädliche Moleküle enthalten und dass ihr Fleisch mit gefährlichen Konzentrationen von Quecksilber belastet sein kann. Das macht der Konsum von Haifischflossensuppe und Haifischfleisch deutlich uncool, wenn nicht gar gesundheitsschädlich.