What is the translation of " UNCOOL " in Indonesian?

• tidak keren

Examples of using Uncool in English and their translations into Indonesian

Uncool. I play to win.
Curang/ Aku main untuk menang.

Apparently, I'm boring and uncool.
Rasanya, aku membosankan dan cupu.

Kind of uncool music, like Enya.
Sejenis musik keren, seperti Enya.

Just don't do anything uncool.
Jangan lakukan sesuatu yang mengecewakan.

Shit, why do I look so uncool at crucial times……?
Sial, kenapa aku terlihat begitu tidak keren saat penting?

That's when school becomes uncool.
Oleh sebab itulah sekolah menjadi tidak mandiri.

When you losers realize how uncool this is, come find us.
Bila Anda pecundang menyadari bagaimana caranya Tidak keren ini adalah, Datang menemukan kita.

Why you, why you gotta be so uncool?
Mengapa Anda, mengapa Anda harus menjadi begitu keren?

It might look uncool, but this is my awkward way of fighting you guys.”.
Ini mungkin terlihat tidak keren, tapi ini adalah cara anehku untuk melawan kalian.".

Nobody wants to be the uncool brand.
Tidak ada yang mau jadi Vertikal Brand.

(It looks uncool, but this is my way of fighting you guys since I am unskilful.)”.
( Terlihat tidak keren, namun inilah caraku melawan kalian karena aku tak berkeahlian).

I know, I know, that is so uncool, bro.
Saya tahu, saya tahu, itu sangat tidak keren, bro.

Is this because it is seen as uncool and not classed as following a soccer match properly?
Apakah ini karena dipandang sebagai tidak keren dan tidak digolongkan sebagai berikut pertandingan sepak bola dengan baik?

But I bet this makes us uncool.
Tapi yang jelas ini akan membuat kita jadi tidak slippery.

However, Greg worries about how his“uncool” best friend, Rowley Jefferson( Robert Capron), will fit in.
Namun, satu-satunya, Greg khawatirkan adalah" kurang keren nya" teman dan sahabat terbaiknya, Rowley Jefferson( Robert Capron), yang dianggap kurang siap masuk SMP.

Wait a minute.- You're saying my hair's uncool?
Tunggu dulu, kau bilang rambutku tak keren?

If you want to survive in the netherworld of the uncool, you can't think how you used to think.
Jika Anda ingin bertahan di akhirat dari keren, Anda tidak bisa memikirkan bagaimana Anda terbiasa berpikir.

I guess Archie Bunker made that too uncool.
Kurasa Archie Bunker membuatnya menjadi tak terlalu keren.

I know things are different in other parts of the world, but it's supremely uncool to promote the kind of thinking Shan Cai is doing during this scene.
Saya tahu banyak hal berbeda di belahan dunia lain, tapi sangat tidak keren untuk mempromosikan jenis pemikiran yang sedang dilakukan Shan Cai selama adegan ini.

What do you think, Cool or Uncool?
Bagaimana menurut Anda, halus atau tidak halus?

Class B students, look how uncool you are.
Para siswa Kelas B, betapa tidak kerennya kalian.

It's better to be dead and cool than alive and uncool.
Lebih baik mati dan dingin Daripada hidup dan tidak keren.

My goal in this music video was to look uncool until the end.
Tujuan saya dalam video musik adalah untuk telihat kurang keren sampai akhir.

Long gone are the days when being trendy meant you were uncool.
Jalan adalah hari-hari ketika berkemah berarti Anda harus kasar.

You were so completely, completely uncool in there.
Kau begitu sempurna, benar keren di sana.

Guns N' Roses-- with all of their pretensions, impressionistic videos, models, and rock star excesses-- were very uncool.
Senjata N' Roses- dengan semua pretensi mereka, video impresionistis, model, dan rock ekses bintang- sangat tidak keren.

Would it make you feel cooler to do that, or would it make you feel uncool-- like you're not part of the group?
Apakah hal tersebut membuat anda merasa lebih keren, atau hal tersebut membuat anda merasa tidak keren- seolah anda bukan bagian dari kelompok tersebut?

The series portrayed a young, hip Mac owner versus a bumbling, nerdy-looking, decidedly uncool PC owner.
Serial ini menggambarkan pemilik Mac muda dan hip versus pemilik PC yang kikuk, tampak nakal, jelas tidak keren.

However, the wrong design and execution can make us appear uncool and unattractive.
Namun, desain dan eksekusi yang salah dapat membuat kita tampak tidak keren dan tidak menarik.

In addition to developing a strip that will subject your temple to the components it is taken into consideration extremely uncool, and also let Â' s face it;
Selain membuat strip yang akan mengekspos dahi Anda ke elemen itu dianggap sangat tidak keren, dan mari kita hadapi itu;