What is the translation of " UNIQUE PROBLEMS " in Croatian?

• jedinstveni problemi
• jedinstvene probleme

Examples of using Unique problems in English and their translations into Croatian

These are unique problems.
Ovo su jedinstveni problemi.

But every international airport has its own set of unique problems.
Svaki međunarodni aerodrom ima vlastite jedinstvene probleme.

There are unique problems here, Caesar.
Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar.

Managing the Sanhedrin, the Temple, the priests… There are unique problems here, Caesar.
Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar… Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.

Our island has unique problems. To do what?
Naš otok ima jedinstvene probleme. Raditi što?

Bosnia and Herzegovina has a unique political structure, and with it comes unique problems.
Bosna i Hercegovina imaju jedinstvenu političku strukturu, s kojom dolaze i jedinstveni problemi.

Our island has unique problems.
Naš otok ima jedinstvene probleme.

There are unique problems here, Caesar, managing the Sanhedrin, the Temple, the priests.
Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar… Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.

I think Tiberius is starting to see for himself the unique problems that Jerusalem presents.
Mislim da Tiberije počinje vidjeti za sebe jedinstveni problemi Jeruzalem darove.

Welcomes the recognition by some Member States that the unique problems associated with restitution claims of works of art and cultural goods looted, stolen or illegally obtained in armed conflicts and wars need to be addressed in order to arrive at legal solutions ensuring the property rights of private individuals, state and local government institutions and religious associations unfairly dispossessed of their works of art during armed conflicts or wars;
Pozdravlja činjenicu da su neke države članice prepoznale da je potrebno riješiti specifične probleme u pogledu zahtjeva za povrat vlasništva nad umjetničkim djelima i kulturnim dobrima ukradenima ili nezakonito stečenima u oružanim sukobima i ratovima kako bi se pronašla pravna rješenja i tako zajamčilo pravo vlasništva pojedinaca, država i institucija lokalne vlasti i vjerskih zajednica koji su nepravedno bili lišeni svojih umjetničkih djela tijekom oružanih sukoba ili ratova;

The reasons of success for enterprises are to deal with the unique problems to gain the monopoly.
Razlozi uspjeha za poduzeća su da se bave jedinstvenim problemima za stjecanje monopola.

Acetylcholine is closely associated with most aspects of cognition, including memory, learning speed and ability, and fluid intelligence or capacity to solve unique problems without relying on learned behaviors.
Acetilkolin je usko povezan s većinom aspekata spoznaje, uključujući memoriju, brzinu učenja i sposobnost te inteligenciju tekućine ili sposobnost rješavanja jedinstvenih problema bez oslanjanja na naučeno ponašanje.

The new Office Store provides Add-ins for Office that extend the functionality of Project to solve unique problems to meet your needs and the needs of your business.
U novoj trgovini sustava Office pronaći ćete dodatke za Office koje proširuju funkcionalnost programa Project i pomoću njih riješiti jedinstvene probleme radi zadovoljenja svojih potreba i potreba vašeg poslovanja.

The new Office Store provides Add-ins for Office that extend the functionality of Project to solve unique problems to meet your needs and the needs of your business.
Iskoristite prednosti trgovine sustava Office u kojoj ćete pronaći aplikacije za Office koje proširuju funkcionalnost programa Project i pomoću njih riješiti jedinstvene probleme radi zadovoljenja svojih potreba i potreba vašeg poslovanja.

Take advantage of Apps for Office from the new Office Store to extend the functionality of Project to solve unique problems to meet your needs and the needs of your business.
Iskoristite prednosti trgovine sustava Office u kojoj ćete pronaći aplikacije za Office koje proširuju funkcionalnost programa Project i pomoću njih riješiti jedinstvene probleme radi zadovoljenja svojih potreba i potreba vašeg poslovanja.

I have a unique problem.
Imam jedinstven problem.

Not a unique problem.
Nije jedinstven problem.

And like all my children…- they each present their own unique problem.
I kao sva moja djeca svaki predstavlja jedan jedinstveni problem.

And, as you recall, Martinson's Coffee has a unique problem. I'm excited about the possibility of that happening.
I, kao što znaš, Martinsonova kava ima jedinstven problem. Uzbuđen sam zbog mogućnosti da se to dogodi.

I'm excited about the possibility of that happening, and, as you recall, Martinson's Coffee has a unique problem.
Uzbuđen sam zbog mogućnosti da se to dogodi, i, kao što znaš, Martinsonova kava ima jedinstven problem.

We all have a unique arrangement of teeth, which means that we all have a unique problem and that each of us requires a different approach and a different duration of treatment.
Opis zahvata Svi imamo jedinstven postav zuba što znači i da svi imamo jedinstvenu problematiku i da svatko od nas zahtijeva drugačiji pristup i drugačije vrijeme liječenja.

But there is a unique problem with the idea of moving moai with sleds or rollers.
Ali, postojao je zajednički problem kod ideje pomicanja Moaia saonicama, ili valjcima.

Where is that place for you where people affected by a unique problem can meet a unique solution?".
Gdje je to mjesto za vas, gdje ljudi pogođeni jedinstvenim problemom mogu pronaći jedinstveno rješenje?".

Through SpyHunter 5's Spyware HelpDesk, our support team can create and deliver custom malware fixes specific to unique malware problems.
Kroz SpyHunter 5 Spyware HelpDesk naš tim za podršku može kreirati i isporučiti prilagođene popravke zlonamjernog softvera specifične za jedinstvene probleme zlonamjernog softvera.

Access to the inevitable deterioration problems in unique historic structures requires an in-depth understanding of the properties of the original building materials, design, and construction techniques.
Pristup neizbježnim problemima oštećenja jedinstvenih povijesnih struktura zahtijeva dubiozno razumijevanje karakteristika originalnih građevnih materijala, dizajna i graditeljskih tehnika.

And I find that very interesting and very provocative, because what you have been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions: directions that are specific and unique to problems.
I meni je to vrlo zanimljivo i provokativno, jer je ono što ste slušali posljednjih dana na određeni način pokret u drugim smjerovima: pravcima koji su konkretni i jedinstveni za određeni problem.

If the problem is unique to one client.
Taj problem je riješen na način da naš.

In other words, the opponents would have had problems with the unique and unqualified application of the title"Messiah"("Christ") to Jesus during his earthly career and ministry.
Drugim riječima, protivnici su imali problema s jedinstvenom i neprikladnom primjenom naslova»Mesija«(»Krist«) Isusu tijekom njegova zemaljskog života i službe.