What is the translation of " UNIQUE PROBLEMS " in Slovenian?

• edinstvene težave
• edinstvene probleme

Examples of using Unique problems in English and their translations into Slovenian

Believe in your ability to solve unique problems.
Zaupajte v svojo sposobnost razreševanja nepredvidenih težav.

Interesting people, unique problems, funny solutions and an indispensable companion: coffee.
Zanimivi ljudje, unikatni problemi, smešne rešitve in nepogrešljiva spremljevalka: kava.

But every international airport has its own set of unique problems.
Ampak vsako mednarodno letališče, ima svoje edinstvene težave.

This material today addresses 4 unique problems submitted by our readers.
To gradivo danes obravnava 4 edinstvene probleme, ki so jih predložili naši bralci.

However, those qualities that make it unique, also create unique problems.
Toda te lastnosti, zaradi katerih je edinstven, ustvarjajo tudi edinstvene probleme.

You will also find solutions to unique problems that were not available before.
Prav tako najdete rešitve za edinstvene težave, ki jih prej ne bi bilo na voljo.

Nevertheless, as important an innovation as cryptocurrency is, it comes with its own unique problems.
Kljub temu, kot pomembno novost, saj je cryptocurrency, da prihaja s svojimi edinstvenimi težav.

Plastering is done year round but unique problems may arise from season to season.
Štukaterska poteka skozi celo leto, vendar edinstvene težave se lahko pojavijo od sezone do sezone.

For the Soviet companies, who were under pressure to spend 1 percent of their total budget on this new medium they didn't begin to comprehend, it presented unique problems.
Za sovjetska podjetja, ki so morala pod pritiskom porabiti 1 odstotek proračuna za novi medij, ki ga sploh še niso razumeli, je to predstavljalo svojevrstne probleme.

In direct communication with children online, we recognize the unique problems posed by protecting their privacy.
V neposredni komunikaciji z otroci preko Spleta se zavedamo edinstvenih problemov, ki jih predstavlja zaščita njihove privatnosti.

Welcomes the recognition by some Member States that the unique problems associated with restitution claims of works of art and cultural goods looted, stolen or illegally obtained in armed conflicts and wars need to be addressed in order to arrive at legal solutions ensuring the property rights of private individuals, state and local government institutions and religious associations unfairly dispossessed of their works of art during armed conflicts or wars;
Pozdravlja priznanje nekaterih držav članic, da je treba odpraviti edinstvene težave, povezane z zahtevki za vračilo umetniških del in kulturnih dobrin, ki so bili zaplenjeni, ukradeni ali nezakonito pridobljeni v oboroženih spopadih in vojnah, da bi prišli do pravnih rešitev, s katerimi bi zavarovali lastninske pravice posameznikov, državnih in lokalnih upravnih institucij ter verskih združenj, ki so jim bila umetniška dela neupravičeno odvzeta med oboroženimi spopadi ali vojnami;

In direct communication with children over the Internet, we see unique problems that represent the protection of their privacy.
V neposredni komunikaciji z otroki prek interneta smo opazili edinstvene težave na področju zaščite njihove zasebnosti.

While talking to Jose, I wanted to get a‘Hispanic perspective' on his experiences inventing in the hope of helping other inventors of Hispanic heritage with any unique problems they might encounter.
Medtem ko se pogovarjam z Jose, Želel sem, da bi dobili"Črnc perspektivo' o svojih izkušnjah izumljanja v upanju, da pomagajo drugim izumiteljem Hispanic dediščine z vsemi edinstvene probleme, s katerimi se lahko srečajo.

The European Union has recognised the specific unique problems facing the region and their implications for the islands' integration into the Union.
Evropska unija se zaveda edinstvenih in posebnih težav te regije ter njihovih posledic pri vključevanju teh otokov v Unijo.

Take advantage of Apps for Office from the new Office Store to extend the functionality of Project to solve unique problems to meet your needs and the needs of your business.
V novi Trgovini Office so na voljo dodatki za Office, ki razširijo funkcije Projecta za odpravljanje edinstvenih težav, da ustrezajo vašim poslovnim potrebam.

All of our activities help us to collect resident's views, understand the unique problems cities faces, and inform the cities we work with on what they can do to improve the lives of residents.
Vse naše dejavnosti nam pomagajo zbrati mnenja prebivalcev, razumeti edinstvene težave, s katerimi se Ljubljana spopada, in obvestiti mesto, kaj lahko stori za izboljšanje življenja prebivalcev.

While it seems that the dense, yet still growing, global population will increasingly strain our resources, there are still countries experiencing unique problems caused by the exact opposite.
Čeprav se zdi, da bo gosta, vendar še vedno rastoča svetovna populacija vse bolj obremenjevala naše vire, še vedno obstajajo države, ki imajo edinstvene težave, ki jih povzroča ravno nasprotno.

From direct communication with children on the Internet, we are aware of unique problems that the protection of their privacy represents.
V neposredni komunikaciji z otroki prek interneta smo opazili edinstvene težave na področju zaščite njihove zasebnosti.

With operations in almost 20 countries, and an international network of distribution partners, you can depend on Renold to provide specific solutions to customer's unique problems, with unrivalled local support.
Z delovanjem v skoraj 20 državah in mednarodnim omrežjem distribucijskih partnerjev zagotavljajo, da lahko nudijo edinstvene rešitve za strankine specifične težave, z neprimerljivo lokalno podporo.

From direct communication with children on the Internet, we are aware of unique problems that the protection of their privacy represents.
V neposredni komunikaciji z otroki preko Interneta, opažamo edinstvene probleme, katere predstavlja zaščita njihove privatnosti.

From direct communication with children on the Internet, we are aware of unique problems that the protection of their privacy represents.
V neposredni komunikaciji z otroci preko Spleta se zavedamo edinstvenih problemov, ki jih predstavlja zaščita njihove privatnosti.

The new Office Store provides Add-ins for Office that extend the functionality of Project to solve unique problems to meet your needs and the needs of your business.
V novi Trgovini Office so na voljo dodatki za Office, ki razširijo funkcije Projecta za odpravljanje edinstvenih težav, da ustrezajo vašim poslovnim potrebam.

You are the CEO of CaroBank, and I happen to have a unique problem that involves one of your branches.
Matthews. Direktor CaroBanke ste, jaz pa imam edinstveno težavo z eno od vaših poslovalnic.

Although the potential sanctions risks associated with cryptocurrencies, in some respects similar to the risks of money laundering and financing of terrorism, they represent a somewhat unique problem.
Čeprav so možne sankcije tveganja, povezana z cryptocurrencies podobna v nekaterih pogledih pranja denarja in terorističnih tveganj financiranja, ki jih pridobivajo pozornost v zadnjem času, so predstavili nekatere edinstvene izzive.

We all have a unique arrangement of teeth, which means that we all have a unique problem and that each of us requires a different approach and a different duration of treatment.
Opis posega Vsak posameznik ima edinstveno postavitev zoba, kaj pomeni da je tudi vsaka problematika edinstvena, in zaradi tega je tudi pristop zdravljenju drugačen.

I have a very unique problem with my phone.
Imam zelo nadležno težavo s telefonom.

None of these problems are unique.
Nobena od teh težav ni edinstvena za.

However, there are a number of inconsistencies and problems unique to each browser.
Vendar pa obstajajo številne nedoslednosti in težav edinstveni za vsak brskalnik posebej.

Each has its own idiosyncrasies, problems and unique dynamic.
Vsak ima svoje lastne značilnosti, probleme in edinstveno dinamiko.

These five countries have unique and intertwining problems with their money.
Teh pet držav ima edinstvene in prepletanje težave z denarjem.