What is the translation of " UNIQUE PROBLEMS " in Hungarian?

• egyedi problémák

Examples of using Unique problems in English and their translations into Hungarian

All of us have common and unique problems.
Vannak általános és egyedi problémák.

Parents today face unique problems that no other generation has.
Ma a szülők olyan egyedülálló problémákkal néznek szembe, amelyekkel egyetlen korábbi nemzedéknek sem kellett szembesülnie.

But growth can create its own set of unique problems.
De sokféleség okozhat saját, egyedi problémák.

There are plenty of unique problems that come with every kind of pint-sized living space, turning them from cute little dream homes into compact nightmares.
Rengeteg egyedi probléma merül fel mindenféle pint-méretű lakóterülettel, amelyek aranyos kis álmai otthonából kompakt rémálmokká változtatják őket.

Each phase has unique problems.
Mindegyik fázisnak megvannak a sajátos problémái.

You must get hands-on training in the care of children and their unique problems.
Gyakorlati képzést kell szereznie a gyermekek gondozásáról és azok egyedi problémáiról.

Plastering is done year round but unique problems may arise from season to season.
Kőműves történik évben, de egyedi problémák merülhetnek fel a szezon a szezonban.

Is there an off the shelf system that 100% manages our unique problems?
Létezik olyan dobozos rendszer, ami a mi egyedi problémánkat 100%-osan kezeli?

This creates unique problems to which the Franciscans try to respond in the best possible manner, always aiming at developing well-formed, vibrant Christian communities.
Ez egészen különleges problémákat eredményez, amelyekre a ferencesek lehetőség szerint a legjobb megoldást keresik, és állandóan arra törekednek, hogy jól szervezett és élő keresztény közösség fejlődjék tovább.

Every vehicle has unique problems.
Mindegyik járműnek voltak sajátos típusproblémái.

It was an unbelivably good feeling to relalise, that these owner- or executive-type problems are not unique problems.
Hihetetlen jó érzés volt rájönnöm arra, hogy ezek a tulajdonosi vagy cégvezetői problémák nem egyedi problémák.

Each section has its own specificity, unique problems and funding problems..
Minden szakasznak megvan a sajátos jellege, egyedi problémái és finanszírozási gondjai.

The Bachelor of Science in Biology with a concentration in Coastal Ecology and Conservation serves the need for trained coastal scientists with knowledge and skills required to address the unique problems facing coastal ecosystems.
A Bachelor of Science in Biology a koncentráció Parti Ökológiai és Természetvédelmi szolgál, hogy szükség van képzett tengerparti tudósok ismeretek és készségek szükségesek az egyedi problémák tengerparti ökoszisztémák.

Checking spelling and grammar in multiple languages can present unique problems, such as correctly spelled words being flagged as incorrect, or misspelled words in a different language not flagged as incorrect.
Ha más nyelveken szeretne helyesírást és nyelvhelyességet ellenőrizni, egyedi problémákkal találkozhat, például a program hibásként jelöli meg a helyesen írt szavakat, vagy a különböző nyelveken helytelenül írt szavakat nem jelöli meg hibásként.

However, those qualities that make it unique, also create unique problems.
Azok a tulajdonságok azonban, amelyek egyedivé teszik őket, egyedi problémákat is okoznak.

Our growing experience helps us to better understand the unique problems that educational institutions have to face, specially when it comes to integration of technology into an existing school environment.
Folyamatosan bővülő tapasztalataink segítenek hogy jobban megértsük azokat az egyedi problémákat, amikkel az oktatási intézményeknek szembesülniük kell, különösen amikor a technológia egy meglévő iskolai környezetbe való integrálásáról van szó.

As parents, we can help our children, but we cannot take away their unique problems and challenges.
Szülôkként segítséget nyújthatunk gyermekeinknek, de nem vehetjük le vállukról problémáik megoldását.

Using the measuring and machining tools of our company, we are also able to solve unique problems(network analysis, power measurement, measurements up to the 49th harmonic, examinations with an infrared camera, comprehensive machining of copper and aluminium bus bars).
Egyedi problémák megoldására is képesek vagyunk cégünk mérő és megmunkáló eszközeivel(hálózat analizálás, teljesítménymérés, 49. -ik felharmonikusig mérések, hőkamerás vizsgálatok, réz és alumínium sínek teljes körű megmunkálása).

This program is designed to challenge students by presenting them with unique problems and situations.
Ez a program célja, hogy kihívást jelent a hallgatók számára, bemutatva őket egyedi problémákkal és helyzetekkel.

Only people are currently able to solve complex, unique problems in a creative, effective way.
Komplex, egyedi problémák kreatív, hatékony megoldására jelenleg még csak az emberek képesek.

Rochester Institute of Technology(RIT) Dubai This program is designed to challenge students by presenting them with unique problems and situations.
Rochester Institute of Technology(RIT) Dubai Ez a program célja, hogy kihívást jelent a hallgatók számára, bemutatva őket egyedi problémákkal és helyzetekkel.

It encompasses about 100 different conditions, that affect joints and that pose unique problems for diagnosis and treatment.
Különböző állapotot foglal magában, amelyek az ízületeket érintik, és amelyek egyedi problémákat jelentenek a diagnózis és a kezelés szempontjából.

While it seems that the dense, yet still growing, global population will increasingly strain our resources, there are still countries experiencing unique problems caused by the exact opposite.
Míg úgy tűnik, hogy a sűrű, de még mindig növekvő globális népesség egyre erősebben megterheli erőforrásainkat, még mindig vannak olyan országok, amelyekben az ellenkezője által okozott egyedi problémák merülnek fel.

Installing new water projects- water resources are becoming increasingly scarce, are facing unique problems that require global, immediate attention.
Új vízgeneráló-vagy tisztító projektek bemutatása: a vízkészletek egyre szűkösebbek, olyan egyedülálló problémával szembesülünk, ami azonalli, globális figyelmet igényel.

Construction companies have the unique problem of trying to deliver complicated projects with thin profit margins on time and within a budget.
Az építőipari vállalatoknak egyedülálló problémájuk van, hogy bonyolult projekteket nyújtsanak be vékony haszonkulcsokkal időben és egy költségvetésben.

Another unique problem with the South Pole station is that our plane was never allowed to fly over a certain area which was 5 miles from Mc Murdo station.
A másik egyedülálló probléma a Déli-sark állomással kapcsolatban az, hogy a mi repülőgépünk nem repülhetett keresztül egy bizonyos terület fölött az állomástól kijelölt 8 kilométeres körzeten belül.

As the two sides of Scott\u2019s brain struggle for dominance, his warring personalities make it increasingly difficult for the team to figure out what is causing the unique problem.
Miközben Scott agyának két fele át akarja venni az irányítást a másik felett, a háborúskodó személyiségei egyre nehezebbé teszik a team számára, hogy rájöjjenek, mi okozza a különös problémát.

Although the potential sanctions risks associated with cryptocurrencies, in some respects similar to the risks of money laundering and financing of terrorism, they represent a somewhat unique problem.
Bár a lehetséges szankciókat kockázatok cryptocurrencies vannak bizonyos tekintetben hasonlít a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása kockázatok gyűjtött a figyelmet a közelmúltban, hogy jelenleg néhány egyedi kihívásokat.

The unique problem here was partly how to get information to someone who did not(or could not or would not) read, and who at best listened only selectively.
A különleges probléma itt részben az volt, hogyan lehet információval ellátni valakit, aki nem olvas(nem tud vagy nem akar), és aki a legjobb esetben is csak szelektív módon figyel.