What is the translation of " UNKNOWINGLY " in Croatian?

• nesvjesno
• ne znajući
• slučajno
• neznajući
• nesvesno
• ne znajuæi

Examples of using Unknowingly in English and their translations into Croatian

So someone unknowingly opens the box.
Znači, netko bez znanja otvori kutiju.

Received" my angels… Many unknowingly.
Prihvati" moje anđele… makar ih ne poznavao.

Most ofus unknowingly, ofcourse, but there are others.
Mnogo nas nesvjesno, naravno, ali tu su i drugi.

It's almost as if you were never unknowingly gone.
Kao da nikada neznano nisi ni otišao.

He was unknowingly recruited for a hit, not a heist.
On je bez znanja unajmljen za ubojstvo, ne pljačku.

Do you think someone could have unknowingly drugged them?
Misliš da ih je netko drogirao bez znanja?

Vezina was unknowingly suffering from tuberculosis.
Mijušković je bio neizliječivo obolio od tuberkuloze.

She was alone and vulnerable. Reid: She unknowingly told the unsub.
Nesvesno je rekla počiniocu da je sama i ranjiva.

In your quest, you unknowingly act as an agent for the Ottoman Sultan.
U svojoj potrazi svjesno radiš kao agent Osmanskog sultana.

By taking money out of Hamissi's pocket, Ayim was unknowingly taking money out of yours.
Uzimajući novac Hamisiju, Ayim ga je ne znajući uzimao vama.

And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code.
A igrač neznan obavlja osnovne rituale ugrađen u kodu.

So then when Joe was taking his medications, he unknowingly poisoned himself.
Znači, kada je Joe uzimao svoj lijek, neznajući se otrovao. Ali problem je u ovomu.

Unknowingly or not, you made contact with a juror during the trial.
Ako niste znali ili ne, napravili ste kontakt sa porotnikom tijekom suđenja.

Secrets your brother unknowingly provided him with.
Tajne kojim ga je tvoj brat nesvesno snabdevao.

The scary thing is, these website owners may themselves get into trouble unknowingly.
Scary stvar je, ovi vlasnici web stranica mogu se dobiti u nevolji ne znajući.

So he removed the clip and unknowingly saved your life.
Vadeci metke nije znao da te je spasio.

Unknowingly one may take poison, but if knowingly one takes poison, that is very regrettable.
Nesvjesno pojedinac može uzimati otrov, ali ako svjesno uzima, to je jako žalosno.

He's feeling one emotion while unknowingly expressing another one.
Oseća jedno a nesvesno izražava drugo osećanje.

It's like I'm pulling that stuff out of the dryer… and there's five pairs of his boxers… I just washed unknowingly.
Kao, vuèem te stvari iz perilice… i tamo je pet pari njegovih bokserica… koje sam oprala ne znajuæi.

If either dips his finger knowingly or unknowingly into the other's till.
Ako bilo tko ubaci svoje prste svijesno ili nesvijesno u kasu ovog drugog.

An alliance that Alan unknowingly stumbled onto and put him right in the cross hairs of the Triad.
Savez na koji je Alan ne znajući naletio i tako stao na put Trijadama.

Somehow someone came in contact with them and unknowingly brought them into the lab.
Nekako je neko došao u kontakt sa njima i neznajući ih doneo u laboratoriju.

It's like I'm pulling that stuff out of the dryer… and there's five pairs of his boxers… I just washed unknowingly.
Kao, vučem te stvari iz perilice… i tamo je pet pari njegovih bokserica… koje sam oprala ne znajući.

This is the fate that awaits you. knowingly or unknowingly, If you harbour a member of the Contraband.
Čeka vas ovakva sudbina. Ako pomažete pripadnika Contrabanda, namjerno ili slučajno.

You will be treated exactly the same as them.- If we find out that you have- Okay. been financing terrorism, knowingly or unknowingly.
Financirali terorizam, svjesno ili nesvjesno, bit ćete tretirani poput njih.-Dobro.-Ako saznamo da ste.

And now I'm supposed to make who I unknowingly sold out, She didn't even tell me my new partner, take it easy… on the person about it.
Koji sam nesvjesno rasprodan, Nije ni reci o tome, a sada sam trebao napraviti moj novi partner.

Mr. Radford faked the theft of the diary… Look, obviously and then used me to unknowingly smuggle it out of the premises.
Radford odglumio krađu dnevnika… a zatim iskoristio mene da ga nesvjesno prokrijumčarim izvan prostorija.

Unknowingly, though, they are awaiting another feature of God's plan that will provide for their awakening from the sleep of death.
Neznajući, ipak, oni očekuju jedno drugo obilježje Božjeg plana koje će omogućiti njihovo buđenje iz smrtnog sna.

If we find out that you have been financing terrorism, knowingly or unknowingly,- Okay. you will be treated exactly the same as them.
Financirali terorizam, svjesno ili nesvjesno, bit ćete tretirani poput njih.-Dobro.-Ako saznamo da ste.

A number of native Okinawans unknowingly wandered in front of the Marine lines. Attempting to escape the Japanese under the cover of darkness.
Popriličan broj stanovnika Okinawe slučajno je dolutao do marinaca. U pokušaju da pod okriljem noći pobjegnu Japancima.