What is the translation of " UNKNOWINGLY " in German?

• unwissentlich
• unbewusst
• ohne es zu wissen
• unwissend
• unknowingly
• ohne es zu merken
• unbewußt

Examples of using Unknowingly in English and their translations into German

It's almost as if you were never unknowingly gone.
Es ist fast so, als ob Sie nie unwissend weg waren.

Unknowingly, I made a deal forged in Hell.
Ohne es zu wissen, machte ich einen Deal, der in der Hölle geschmiedet wurde.

To the fact that I unknowingly defrauded the FDA?
An der Tatsache, dass ich unwissend die FDA betrogen habe?

Unknowingly formatting the hard drive during OS reinstallation.
Ahnungslos Formatieren der Festplatte OS Neuinstallation khi.

They have nothing in common but unknowingly, are desperately needed.
Sie haben nichts gemeinsam, aber ohne es zu wissen, sie dringend benötigt.

Unknowingly deletion of music files while deleting useless data when connected to system.
Ahnungslos Löschen von Musikdateien beim Löschen nutzlose Daten, wenn mit dem System verbundenen.

They crave, knowingly or unknowingly, the love of God and reunion with Him.
Sie sehnen sich, bewußt oder unbewußt, nach der Liebe Gottes und der Vereinigung mit Ihm.

Unknowingly applying format command at command prompt may vanish entire data from laptop hard disk.
Unknowingly Anwendung Format Befehl an der Eingabeaufforderung kann verschwinden gesamte Daten von Laptop Festplatte.

What would you do, if you unknowingly had a Jewish friend and found out about it?
Was würden Sie machen, wenn Sie unwissend mit einem Juden befreundet wären und dies herausfänden?

Unknowingly hitting on"Format" option instead of"Eject" option erases entire data present in Verbatim memory stick.
Unknowingly schlagen auf"Format" -Option statt"Eject" -Option löscht gesamte Daten in Verbatim Memory Stick.

Most retail consumers are, sometimes unknowingly, paying a premium for the stability.
Die meisten Endkunden bezahlen- mitunter ohne es zu wissen- einen höheren Preis für die Berechenbarkeit.

And unknowingly, the whole struggle comes down to trying to get rid of only adult individuals- the very ones who jump and bite.
Und ohne es zu wissen, besteht der ganze Kampf darin, zu versuchen, nur erwachsene Individuen loszuwerden- diejenigen, die springen und beißen.

The Papaya sisters have blossomed and unknowingly became the Durian Sisters' biggest enemies.
Die Papaya-Sisters sind aufgeblüht und waren, ohne es zu wissen, die größten Feindinnen der Durian-Sisters geworden.

I had unknowingly blocked my energy around this event and put the whole thing aside to focus on other matters.
Ohne es zu merken, hatte ich meine Energie bezüglich dieser Veranstaltung blockiert und die ganze Angelegenheit beiseitegeschoben, um mich auf andere Dinge zu konzentrieren.

If you agree to download or open the file, you may unknowingly activate malware like ZeroCrypt.
Wenn Sie einverstanden sind, die Datei herunterzuladen oder zu öffnen, you may unknowingly activate malware like ZeroCrypt.

Some people unknowingly have mannerisms, which humor others.
Einige Leute haben unknowingly Manierismus, die andere nachgeben.

For this reason, the young pianist travelled the entire world until 1987 and unknowingly broke a record that had been on the books since 1890.
So fuhr der junger Pianist bis 1987 durch die ganze Welt und brach unbewusst einen Rekord, der seit 1890 einsam zu Buche steht.

The EU-citizens unknowingly join some decisions which the politicians dare not present openly to their citizens….
Die EU-Bürger schließen sich unwissend einigen Beschlüssen an, die die Politiker nicht wagen, ihren Bürgern offen vorzulegen….

In the visual appearance, where whole sectors have- apparently unknowingly- agreed on uniform design elements and visual worlds.
Im visuellen Auftritt, bei dem man sich scheinbar unbewusst auf einheitliche Gestaltungsmuster, -elemente und Bildwelten geeinigt hat.

This exclamation which, unknowingly to the woman, concerned Me alone, cost Me some tears of deepest emotion, so that I had to turn away from her.
Diese Exklamation, die Mich, dem Weibe unbewusst, allein anging, kostete Mich etliche Tränen der innigsten Rührung, dass Ich Mich von ihr abwenden musste.

The paparazzi came(apparently not questioning who this couple might be) and thus, like the nurse, unknowingly became part of the photo shoot.
Die Paparazzi kamen(scheinbar nicht hinterfragend, wer dieses Paar ist) und wurden so, wie die Krankenschwester, unwissend Teil des Fotoshootings.

Unintentionally and unknowingly, Manu forces them confront their true desires.
Unbeabsichtigt und ohne es zu wissen, bewirkt Manu, dass sie sich ihre wahren Sehnsüchte eingestehen.

In brief, what Caprio, an evolutionist researcher, wants to say is that single-celled organisms unknowingly released chemical substances;
Was Caprio, ein Evolutionsforscher, sagen will, ist, um es kurz zu fassen, dass einzellige Organismen unbewusst chemische Substanzen freigegeben haben;

Several time we make mistakes unknowingly and we lost our data, then we need to recover the data.
Mehrere setzen Zeit wir machen Fehler unknowingly fest und wir verloren unsere Daten, dann wir müssen die Daten zurückgewinnen.

Such behavior is associated with the abrupt transition of preschool activities to preparatory schooling, when parents unknowingly point out to the child that he is growing up.
Ein solches Verhalten ist mit dem abrupten Übergang von Vorschulaktivitäten in die vorbereitende Schule verbunden, wenn Eltern das Kind unbewusst darauf hinweisen, dass es erwachsen ist.

I wasn't even a vegetarian yet(that was unknowingly in my future) and I was looking forward to having some real Southern food.
Ich war nicht einmal ein vegetarisches noch(das war unbewusst in meine Zukunft) und ich freute mich darauf, einige echte südlichen Nahrung.

But his lack of leadership ability in a recent canoe trip on the Boundary Waters in Northern Minnesota offered wonderful lessons on how leaders can unknowingly screw up.
Aber sein Mangel an Führungfähigkeit in einer neuen Kanureise auf der Grenze wässert in Nordminnesota, das wundervolle Lektionen angeboten wird auf, wie Führer unknowingly oben schrauben können.

The great tragedy is, whether knowingly or unknowingly, the apostate teacher dooms his unsuspecting followers.
Die große Tragödie ist, dass der Apostat oder falsche Lehrer, ob wissend oder unwissend, seine Nachfolger dem Untergang weiht.

If you have downloaded the application bundled with other programs unknowingly, it is most likely that now you wish to remove JumpFlip.
Wenn Sie die Anwendung unbewusst mit anderen Programmen gebündelt heruntergeladen haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie JumpFlip jetzt entfernen möchten.

Governor, you should also know that your police unknowingly picked up three undercover operatives working on a long lead investigation for Homeland Security.
Gouverneur, Sie sollten auch wissen, dass Ihre Polizei unwissend drei Undercover-Agenten verhaftete, die seit Langem für Homeland Security ermitteln.