What is the translation of " UNKNOWINGLY " in Turkish?

• bilmeden
• farkında olmadan
• bilmeyerek

Examples of using Unknowingly in English and their translations into Turkish

Unknowingly or not.
Bilerek ya da bilmeyerek.

Did you do it unknowingly?
Bunu bilmeyerek mi yaptınız?

Unknowingly, I hadwished for my father's death.
Farkında olmadan babamın ölmesini dilemiştim.

Your hands touching unknowingly?
Ellerin bilmeden mi dokunuyor?

You have said it unknowingly. That you think only about me.
Bunu bilmeden söyledin çünkü sen sadece beni düşünüyorsun.

Not knowingly. Did you do it unknowingly?
Bunu bilmeyerek mi yaptınız? Kasten değil?

Do you know, unknowingly how much English you speak?
Sen farkında olmadan, ne kadar ingilizce konuştuğunu biliyormusun?

It's almost as if you were never unknowingly gone.
Sanki gittiğini hiç hissetmemişsiz gibi.

So these women unknowingly described their own murders.
Bu kadınlar farkında olmadan kendi cinayetlerini tarif etmişler.

Son, I think you wore my shoes unknowingly.
Oğlum, sanırım farkında olmadan benim ayakkabılarımı giymişsin.

Unknowingly drilled into its tomb. Catalyzed when a mining company.
Bir maden şirketi bilmeden… mezarına sondaj yapınca oldu.

She led me to you, unknowingly of course.
Beni sana getirdi. Farkında olmadan elbette.

I'm ready to forgive anyone who has wronged me unknowingly.
Farkında olamadan bana yanlış yapmış olanları, affetmeye hazırım.

He was looking for his mother and unknowingly caught the Queen's hand.
Annesini arıyordu ve bilmeden Kraliçenin elini yakaladı.

And unknowingly be treated like cattle by the super-brain that eats us.
Ve bilmeden sığır muamelesi bizi yiyen süper beynin yanında.

But Rohit, whatever I did, I did it unknowingly.
Ama Rohit, ne olursa olsun ben yaptım, Bilmeyerek yaptım.

By destroying the forest, I unknowingly let loose angry spirits.
Ormanı yok ederek… farkında olmayarak kızgın ruhları serbest bırakmıştım.

Addled Guy unknowingly performs operations of his very own- upon human hearts!
Kafası karışmış Guy, farkında olmadan kendi kalbini ameliyat eder!

Sang-ha burned you, but you unknowingly worship him.
Sang Ha senin başını yaktı ama sen farkında olmadan ona tapıyorsun.

I was directly but unknowingly involved in a globally catastrophic project.
Direkt olarak ancak bilinçsizce, küresel bir felaket projesine dâhil olmuştum.

Okay, so then when Joe was taking his medications, he unknowingly poisoned himself.
Peki, o hâlde Joe, ilacını içerken bilmeyerek kendini zehirledi.

You are a pack of fools… Unknowingly, you have trapped yourselves within these walls.
Fark etmeden, kendinizi bu surların içine hapsettiniz. Aptallar sürüsü.

Doesn't merit this kind of punishment. On Earth, unknowingly abetting a criminal.
Dünyada, suçluya bilmeden yardım etmek, böyle bir cezayı gerektirmez.

We were just riding and, unknowingly, progressing the sport at an incredible rate.
Sadece kayıyorduk ve farkında olmadan sporu büyük bir hızla geliştiriyorduk.

Ok. she was alone and vulnerable. She unknowingly told the unsub Ok.
Tamam. Tamam. Faile bilmeden yalnız ve savunmasız olduğunu söylemiş.

Washington himself may have unknowingly come in direct contact with extraterrestrials.
George Washingtonın kendinin bile farkında olmadan dünyadışı varlıklarla direk bir temasta bulunduğunun kanıtını açığa çıkardıklarını iddia ediyorlar.

Ok. she was alone and vulnerable. She unknowingly told the unsub Ok.
Tamam. Faile bilmeden yalnız ve savunmasız olduğunu söylemiş. Tamam.

On his way back to his village, he unknowingly boarded the first-class compartment.
Bilmeden birinci sınıf bölümüne binmiş. Köyüne dönerken.

If either dips his finger knowingly or unknowingly into the other's till.
Eğer bilerek ya da bilmeyerek ikimizden biri diğerinin işine bulaşırsa.

Once you become an Opapatika, you unknowingly sign a contract with death.
Biri Opapatika olduğunda farkında olmadan ölümle bir anlaşma imzalar.