What is the translation of " USING MATERIALS " in Croatian?

• korištenje materijala
• koristeći materijale
• uporabom materijala
• korištenjem materijala

Examples of using Using materials in English and their translations into Croatian

Using materials resources nexusmods. com, fullrest. EN, tes. ag.
Iskorištavanjem materijala resursa nexusmods. com, fullrest. ru, tes. ag.

In addition, it is easy to do it yourself, using materials available in your home.
Osim toga, lako je to učiniti sami, koristeći materijale dostupne u vašem domu.

Using materials of different types, you can visually separate the zones.
Pomoću materijala različitih vrsta možete vizualno razdvojiti zone.

High-tech style is a clear geometric shape using materials such as glass, metal and plastic.
Stil visoke tehnologije jasan je geometrijski oblik korištenjem materijala poput stakla, metala i plastike.

Using materials that desire to help campers, You can create new furniture and facilities.
Korištenje materijala koji želju da pomogne kamperi, Možete stvoriti novi namještaj i opremu.

Interesting forms the eastern pergola can be recreated using materials such as wood, stone, brick and glass.
Zanimljivi oblici istočni pergola može ponovno korištenje materijala kao što su drvo, kamen, opeke i stakla.

Using materials found on distant planets? And might these robots be able to self-replicate endlessly?
I bi li ti roboti bili u stanju beskonačnog samoobnavljanja, koristeći materijale nađene na drugim planetama?

That the entire incident was staged for his benefit using materials and ships we left behind on the Narn Homeworld.
Da je cijeli incident isceniran za njega koristeći materijale i brodove koje smo ostavili na matičnoj planeti Narna.

Using materials found on distant planets? And might these robots be able to self-replicate endlessly?
I dali bi ti roboti bili u stanju da se beskonačno repliciraju, koristeći materijale nađene na drugim planetama?

One of the challenges in the design process was bringing in environmental thinking from the start and using materials efficiently.
Jedan je od izazova u procesu dizajna od samog početka bio razmišljati o okolišu i učinkovito koristiti materijal.

Silicone, hand-painted, using materials obtained from a thousand different vendors online and elsewhere.
Silikon, ručno oslikana, korištenje materijala dobivenih od tisuću različitih proizvođača online i drugdje.

I looked at this operation in a new way and decided to"modernize" it using materials that were not in the old days.
No da bi biljka ova tradicionalna kultura mogla biti drugačija. Pogledao sam tu operaciju na novi način i odlučio ga"modernizirati" korištenjem materijala koji nisu bili u prošlosti.

Using materials like cotton, viscose, silk and their combinations, we think about our costumers and their comfort.
Uporabom materijala poput pamuka, viskoze, svile i njihovih kombinacija, mislimo na naše kupce i njihovu udobnost.

Frozen into place over the course of a year…_. using materials that would bear out its age,…_. poured through a small channel drilled in the rock above.
Zamrznuto na mjestu tijekom godine pomoću materijala i taloga koji potvrđuju starost, ulivenih kroz mali kanal izbušen u stijeni iznad njega.

Using materials that conform to all necessary standards of the profession should be a certainty- unfortunately, we see that it is not always so.
Korištenje materijala koji zadovoljavaju sve kriterije struke trebalo bi biti neupitno, no nažalost iz prakse vidimo da nije tako.

It is indescribably satisfying to build your own house without using materials that harm you, your neighbors or some people or animals on the other side of the world.
To je neopisivo zadovoljavajući izgraditi vlastiti dom bez korištenja materijala koji vam naškoditi, vaši susjedi ili neki ljudi ili životinje na drugoj strani svijeta.

In the beautiful and well-maintained air-conditioned premises at Srednjaci we provide complex dental programs at the world-class standards of aesthetic dentistry, with a professional and individual approach, using the latest technology and using materials that enable functional and accurate aesthetic work.
U lijepom i uređenom klimatiziranom prostoru na Srednjacima pružamo usluge kompleksnog stomatološkog programa na razini važećih svjetskih standarda estetske stomatologije, uz profesionalan i individualan pristup, korištenjem najnovijih tehnologija, te upotrebom materijala koji omogućuju funkcionalan i precizan estetski rad.

But designers recommend using materials of this color only if the design of the room is modern, and the situation is laconic and no frills.
No, dizajneri preporučuju korištenje materijala ove boje samo ako je dizajn prostorije moderan, a situacija je lakonična i bez nježnosti.

Moroccan craftsmen worked long months restoring this Riad(traditional Marrakech house) to its noble origins, using materials and techniques handed down over centuries.
Marokanski obrtnici radili vraćanja duga mjeseci ove Riad(tradicionalni Marrakech kuća) u svojoj plemenitoj podrijetla, koristeći materijale i tehnike prenosi preko stoljeća.

Consequently, when using materials not intended for outdoor works, the repair will be repeated, at best, in just a couple of years.
Prema tome, pri korištenju materijala koji nisu namijenjeni vanjskim radovima, popravak će se ponoviti, u najboljem slučaju, za samo nekoliko godina.

Is the world's largest manufacturer of commercial carpet tile and is setting the pace for development of modular carpet using materials and processes that take less from the environment.
Najveći je proizvođač tekstilnih ploča koji postavlja nove trendove u razvoju modularnih tepiha uporabom materijala i postupaka koji imaju manji utjecaj na okoliš.

The house has been carefully restored using materials such as old chestnut wood, stone and terracotta maintaining the characteristics of the farm house.
Kuća je pažljivo obnovljena pomoću materijala kao što su stari kesten drva, kamena i terakote održavanje karakteristike farmi kući.

The design of the kitchen of the living room in a private house looks spectacular, decorated in the style of a medieval castle using materials such as stone and wood- the room should be spacious enough.
Dizajn kuhinje dnevnog boravka u privatnoj kući izgleda spektakularno, ukrašena u stilu srednjovjekovnog dvorca koristeći materijal poput kamena i drva- soba bi trebala biti dovoljno prostrana.

Built according to international standards of construction, using materials and systems which appear to be friendly to the environment, hotel grants the necessary comfort and peace for guests as well as a pleasant working atmosphere and services which are designed to complement and make the guest's stay even more beautiful.
Izgrađen po međunarodnim standardima gradnje, uz korišćenje materijala i sistema koji doprinose očuvanju životne sredine, hotel pruža gostima neophodan komfor, mir, prijatnu radnu atmosferu i usluge kreirane da upotpune i uljepšaju boravak.

As we move out and try to colonize space, and it can replicate itself where we could actually deliver a 3-D printer to the Moon, using materials it finds on the lunar surface. we have been developing this technology.
Koristeći materijale koji se nađu na površini mjeseca. Kako budemo išli sve dalje i kolonizirali svemir, razvijat ćemo tehnologiju, s kojom ćemo moći odnijeti 3-D printer na mjesec, a on će replicirati samog sebe.

Continuously invests itself in efforts to production healthy and environmentally friendly furniture, using materials for surface treatment, according to the EU's health regulations, including the dominance of natural bio- oil that products make more beautiful and healthier.
Neprekidno ulaže sredstva i napore u proizvodnju zdravog i ekološki prihvatljivog namještaja, koristeći materijale za površinsku obradu, u skladu sa zdravstvenim propisima EU, među kojima su dominantno prirodna bio- ulja koja proizvod čine ljepšim i zdravijim.

Thanks to the innovations created by our research and development laboratories, all our products and solutions are formulated using materials which safeguard the environment and which have been developed to reduce energy consumption.
Zahvaljujući inovacijama naših laboratorija za istraživanje i razvoj, svi naši proizvodi i rješenja formulirani su korištenjem materijala koji ne štete okolišu i koji su razvijeni kako bi smanjili potrošnju energije.

For the purpose of establishing the origin of materials used within the framework of extended cumulation under Article 86(7) and(8), the exporter of a product manufactured using materials originating in a party with which extended cumulation is permitted shall rely on the proof of origin provided by the supplier of those materials on condition that that proof has been issued in accordance with the provisions of the relevant free-trade agreement between the Union and the party concerned.
Za potrebe utvrđivanja podrijetla materijala upotrijebljenih u okviru proširene kumulacije u skladu s člankom 56. Delegirane uredbe(EU) 2015/2446, izvoznik proizvoda proizvedenog uporabom materijala podrijetlom iz stranke s kojom je dopuštena proširena kumulacija oslanja se na dokaz o podrijetlu koji je dostavio dobavljač tih materijala pod uvjetom da je dokaz izdan u skladu s odredbama odgovarajućeg sporazuma o slobodnoj trgovini između Unije i predmetne stranke.

For the purpose of establishing the origin of materials used under bilateral or regional cumulation, the exporter of a product manufactured using materials originating in a country with which cumulation is permitted shall rely on the statement on origin provided by the supplier of those materials..
Za potrebe utvrđivanja podrijetla materijala koji se upotrijebljenih u okviru dvostrane ili regionalne kumulacije, izvoznik proizvoda koji je proizveden uporabom materijala podrijetlom iz zemlje s kojom je dopuštena kumulacija oslanja se na izjavu o podrijetlu koju je dostavio dobavljač tih materijala..

The killer used materials from the church.
Ubojica je upotrijebio materijale iz crkve.