What is the translation of " USING MATERIALS " in Hebrew?

• שימוש בחומרים
• להשתמש בחומרים

Examples of using Using materials in English and their translations into Hebrew

Using materials supplied by me.
תשתמש בחומר שהצעתי.

I design engineering projects for middle school and high school students, often using materials that are pretty unexpected.
אני מתכננת פרויקטים של הנדסה לתלמידי חטיבת ביניים ותיכון, בדרך כלל באמצעות חומרים די בלתי צפויים.

Using materials from the store.
שימוש בחומרים ייעודיים מהחנות.

And in fact, if we could grow really fast, we could also start using materials that are self-curing, and we could have amazing properties.
ולמעשה, אם נוכל לגדול ממש מהר, נוכל גם להתחיל להשתמש בחומרים שמתקנים את עצמם, ויוכלו להיות לכם תכונות מדהימות.

Using materials and technology appropriately.
שימוש בחומרים ובטכנולוגיות איכותיים.

So taking a panel built to accept products based on imperial dimensions limits their effectiveness in areas using materials that are based on the metric system.
אז לוקח פאנל בנוי לקבל מוצרים בהתבסס על מגבלות הממדים הקיסרי האפקטיביות שלהם באזורים שימוש בחומרים המבוססים על השיטה המטרית.

This can mean using materials like reclaimed wood.
למשל כוללת שימוש בחומרים כמו עץ ממוחזר.

Dubbed"Rapid Liquid Printing," this technique allows for the creation of large objects in minutes, using materials typically found in other industrial processes.
השיטה הזו, שמכונה"הדפסה נוזלית מהירה"(Rapid Liquid Printing), מאפשרת את יצירתם של אובייקטים גדולים תוך דקות, ומשתמשת בחומרים שבדרך כלל נמצאים בתהליכים תעשייתיים אחרים.

When using materials from the site direct, active link to the source!
בעת שימוש בחומרים מאתר הקישור הישיר, פעיל למקור!

The major challenge was to build a product that would accurately represent the patient's condition, using materials that are very difficult to work with including flexible PVC which is similar to rubber, and hard PVC.
האתגר העיקרי היה לבנות מוצר אשר מייצג במדויק את מצבו של המטופל, באמצעות חומרים כי הם מאוד קשה לעבוד עם כולל PVC גמיש אשר דומה גומי, PVC קשה.

When using materials from the site direct, active link to the source!
בעת השימוש בחומרים מהאתר ישירה, קישור פעיל למקור!

The aim is to translate the client's dream into reality, by planning a stylish functional living space, creating the perfect match between the built area and the outside area, and protecting the residents' privacy while utilizing the environment's resources, and using materials of the highest quality.
המטרה היא לתרגם את חלומות הלקוח למציאות, תוך תכנון מרחב מחיה פונקציונאלי מעוצב, יצירת הלימה נכונה בין השטח הבנוי לאזור החוץ ושמירת על פרטיות הדיירים תוך ניצול משאבי הסביבה ושימוש בחומרים האיכותיים ביותר.

Using materials that desire to help campers, You can create new furniture and facilities.
חומרים באמצעות כי והרצון לעזור חניכים, אתה יכול ליצור רהיטים ומתקנים חדשים.

He is inspired by a desire to reconstruct an art, putting together all its most secret pieces, unveiling this world gradually, updating it without conflict or pointless regrets, using materials that transcend time, the intrinsic value of which is just as recognisable to us as it was to the people of the ancient world.
הוא מקבל את השראה של הוא מהתשוקה ליצור מחדש אמנות, ל ה חבר מחדש את כל פיסה של היא ה סודיות ביותר, לחשוף את ה עולם ה זה ב הדרגה, לעדכן את הוא בלי קונפליקט או חרטות חסרות טעם, תוך שימוש ב ה חומרים המתעלים על ה זמן, שערך של הם ה בסיסי מוכר ל אנחנו בדיוק כשם שהיה מוכר לאנשי העולם העתיק.

Getting permission for using materials of the Site must be agreed with the Organization or with the author.
קבלת רשות לשימוש בחומרים מן האתר חייב להיות מוסכם עם הארגון או עם המחבר.

Using materials like zip ties and paper rods, teams work together to construct the railway, section by section.
הצוותים עובדים יחד כדי לבנות את פסי הרכבת, קטע אחר קטע, תוך שימוש בחומרים כמו אזיקונים ומוטות נייר.

People struggle with language learning for five, 10, even 20 years, and then they suddenly take their learning into their own hands, start using materials which they enjoy, more effective methods, or they start tracking their learning so that they can appreciate their own progress, and that's when suddenly they magically find the language talent that they were missing all their lives.
אנשים נאבקים עם לימוד שפה במשך 5, 10 ואפילו 20 שנה, ואז הם פתאום נוטלים את הלימוד לידיים שלהם, ומתחילים להשתמש בחומרי לימוד שהם נהנים מהם, בשיטות יותר יעילות, או שהם מתחילים לעקוב אחר התקדמות הלימוד שלהם כך שיוכלו להעריך את קצב ההתקדמות שלהם, וזה הרגע בו פתאום, באורח פלא, הם מגלים את כשרון השפה שהיה חסר להם כל החיים.

To clarify and to remove all doubt, browsing on the Website and/or using materials whose source is on the Library website, and/or purchasing products or services offered for sale on it and/or carrying out online donations, constitutes your agreement to accept and behave according to the regulations.
למען בהירות הדברים והסר ספק, הגלישה ב ה אתר ו/ או ה שימוש ב ה חומרים ש מקור של הם ב ה באתר הספריה ו/או רכישת מוצרים או שירותים המוצעים למכירה בו ו/או ביצוע תרומה מקוונת, מהווה את הסכמתך לקבל ולנהוג לפי התקנון.

Secondly, we can use materials.
שנית, אפשר להשתמש בחומרים.

Therefore use materials with a full-fledged expense on 1 client.
לכן, להשתמש בחומרים עם עלות מלאה ללקוח.

How may I use materials in teaching?
איך אני יכול להשתמש בחומר המדובר בכדי ללמד?

The killer used materials from the church.
הרוצח השתמש בחומרים מהכנסייה.

Others use materials found on the street.
וכל זאת כאשר אנחנו משתמשים בחומרים שמצאנו ברחוב.

Every day we use materials from the Earth without thinking.
בכל יום, אנו משתמשים בחומרים מכדור הארץ מבלי לחשוב על כך.

Masters use materials on a cream basis to which in addition add wax.
מאסטרס משתמשים בחומרים על בסיס שמנת, שאליו נוסף שעווה.

Perhaps, matter in quality of the used materials.
אולי זה האיכות של החומרים המשמשים.

Also widely used material, painted for the color of metal.
גם חומר בשימוש נרחב, צבוע על צבע של מתכת.

Unauthorized use material.
חומר שימוש לא מורשה.

Advantages: The methods supervised by the dentist are used materials that demonstrate their effectiveness without causing any damage to the teeth.
יתרונות: בשיטות בפיקוח רופא השיניים יש שימוש בחומרים שהוכיחו את יעילותם וללא גרימת נזק לשיניים.

Future hard disk technologies currently in development include: heat-assisted magnetic recording(HAMR), which use materials that are stable at much smaller sizes.
טכניקה נוספת שנמצאת בתהליכי פיתוח היא שימוש בכונני HAMR(הקלטה מגנטית המסתייעת בחום), שעושים שימוש בחומרים יציבים בגדלים קטנים בהרבה.