What is the translation of " USING MATERIALS " in Hungarian?

• anyagok felhasználásával
• anyagok használatával
• anyagot használunk
• anyagokat felhasználtak

Examples of using Using materials in English and their translations into Hungarian

When using materials of our website the active link to the site is required!
A webhely anyagának használatakor aktív linkre van szükség!

In addition, it is easy to do it yourself, using materials available in your home.
Ezenkívül könnyen elvégezhető az Ön otthonában rendelkezésre álló anyagok felhasználásával.

When using materials from the site direct, active link to the source!
Amikor anyagok használatával az oldalról közvetlen, aktív link a forrás!

Interesting forms the eastern pergola can be recreated using materials such as wood, stone, brick and glass.
Érdekes formája a keleti pergola lehet újra anyagok használatával, mint a fa, kő, tégla és üveg.

Using materials at hand, applying them to each other and the environment.
Anyagok használatával kéznél, alkalmazva őket egymással és a környezettel.

It can be ordered separately for a fireplace or made independently, using materials suitable for these works.
A kandalló külön rendelhető, vagy önállóan, ezeknek a munkáknak megfelelő anyagok felhasználásával.

Using materials that desire to help campers, You can create new furniture and facilities.
Anyagok használatával, hogy a vágy, hogy segítsen lakókocsik, Akkor új bútorok és berendezések.

The original cableway was constructed in 1973, using materials supplied by Swiss manufacturing company GMD Müller.
Az eredeti kötélpálya 1973-ban készült, a GMD Müller svájci gyártó cég által szállított anyagok felhasználásával.

Using materials that reduce a car's weight will therefore help protect the climate.
Ha olyan anyagot használunk az autók gyártásánál, melyek csökkentik annak súlyát, az éghajlatot védjük ezáltal.

The villa's interior has been renovated in the full respect of the original structure using materials typical of the area.
A Villa belső udvarát az eredeti szerkezet teljes tiszteletére felújították a terület jellemző anyagainak felhasználásával.

To produce garden sculptures using materials such as granite, marble, plaster, wood, and even green shrubs.
Előállításához kerti szobrok anyagok használatával, mint a gránit, márvány, gipsz, fa, és még zöld cserjék.

A California artist, Gregory Kloehn, is building small portable homes using materials that he finds on the street.
Gregory Kloehn kaliforniai művésznek az a remek ötlete támadt, hogy apró mobilotthonokat fog készíteni a hajléktalanoknak olyan építőanyagok felhasználásával, amiket az utcákon lerakott szemétben talál.

The house has been carefully restored using materials such as old chestnut wood, stone and terracotta maintaining the characteristics of the farm house.
A ház gondosan restaurált anyagok használatával, mint a régi gesztenye fa, kő és terrakotta jellemzőinek megőrzése, a gazdaság ház.

I was on a bike a guy built for me in Vancouver which was a nice bike but basic compared to the machines the Americans were on- they were using materials left over from the US Space Programme.
Voltam egy kerékpár egy srác épített nekem a Vancouver, ami egy szép biciklit, de alapvető, az amerikaiak voltak- ők voltak használ anyagok, megmaradt az amerikai űrprogram gépekkel összehasonlítva.

It was built during the heyday of rubber trade using materials from all over the world, with furniture from Paris, marble from Italy, and steel from England.
A gumikereskedelem csúcsán alkotott színház építéséhez a világ összes tájáról származó anyagokat felhasználtak: bútorok Párizsból, márvány Olaszországból, és acél Angliából.

A complex supply chain exists to make one item of shapewear, using materials sourced from Sri Lanka, the US, Germany and Eurasia.
A komplex ellátási lánc létezik, hogy egy darab shapewear, anyagok felhasználásával származnak Srí Lanka, az Egyesült Államok, Németország és Eurázsiában.

It is the only one brand using materials of world-famous brands like Woolmark and Dacron as well as it continues to use large variety of technologies from Visco products to Latex and pocket springs and Bonell springs.
Matracaiban világhírű Woolmark és a Dacron márkák alapanyagait használja. A termékeiben DHT rugórendszer, táskarugórendszer és a Legett& Platt rugórendszerekkel különböző hab és visco technológiákkal összekombinálva széles választékot nyújt.

For the purpose of establishing the origin of materials used under bilateral or regional cumulation, the exporter of a product manufactured using materials originating in a country with which cumulation is permitted shall rely on the statement on origin provided by the supplier of those materials..
(1) A kétoldalú vagy regionális kumuláció keretében felhasznált anyagok eredetének megállapítása érdekében az olyan országból származó anyagok felhasználásával előállított termék exportőre, amely országgal megengedett a kumuláció, az adott anyagok beszállítója által rendelkezésre bocsátott származásmegjelölő nyilatkozatra támaszkodik.

We are engaging in responsible production, using materials of the future including the most responsible crystal on the market, collaborating with others to improve practices in the industry and encouraging those who use Swarovski crystal to act more sustainably.
Felelős termelési eljárásokat alkalmazunk a jövő anyagainak felhasználásával, ideértve a piacon elérhető legetikusabb kristályok felhasználását, valamint másokkal együttműködésben igyekezve megvalósítani a helyes gyakorlatokat az iparágon belül, továbbá a Swarovski kristályokat felhasználók körében törekszünk fenntarthatóbb megoldások alkalmazását elősegíteni.

There is a company that produces state-of-the-art beverage cartons in Hungary, using materials from responsible forest management, and bears in mind the need to recycle beverage cartons as well.
Világszínvonalú italoskartonokat gyárt Magyarországon, miközben felelős erdőgazdálkodásból származó alapanyagot használ, és az italosdobozok újrahasznosítását is szem előtt tartja.

The use of incendiary bombs- designed to start fires using materials such as napalm, white phosphorus or other dangerous chemicals- is strictly prohibited by the UN.
A gyújtóbombák használatát- melyeket tartós tüzek előidézésére készítenek napalm, fehér foszfor és más vegyi anyagok felhasználásával- az ENSZ tiltja, mivel az ilyen fegyverek elsősorban az emberi élet kioltására készülnek.

Used materials are one hundred percent harmless and their quality does not know any compromise.
Az alkalmazott anyagok 100%-ban ártalmatlanok és a minőségüket illetően nem jöhet számításba kompromisszum.

Initially use materials linked to the learning style of the learner.
Kezdetben használja anyagokat kapcsolódik a tanulási stílus a tanuló.

Vlad Mishin used materials for writing the article.
Vlad Mishin anyagot használt a cikk írásához.

Used materials the following resources.
Használt anyagok a következő forrásokat.

Used materials and building components are to be considered over the whole entire life cycle.
A szerkezetek, anyagok használatánál a teljes életciklust figyelembe veszi.

Using material on this page.
Anyagok használata ezen az Oldalon.

Selection of the used materials, particular regarding their toxicity, and where applicable, flammability.
A felhasznált anyagok megválasztására, különös tekintettel a toxicitás, és adott esetben a gyúlékonyság tekintetében;

Used materials the following resources.
A felhasznált anyagok ezek a források.

The used materials are of high….
A felhasznált anyagok különlegesen magas….