What is the translation of " USING MATERIALS " in Polish?

• użyciu materiałów
• wykorzystaniu materiałów
• wykorzystując materiały
• korzystając z materiałów
• używając materiałów

Examples of using Using materials in English and their translations into Polish

LINKUN supply flange using materials as below.
Kołnierz dostarczający LINKUN za pomocą następujących materiałów.

Using materials specific for pharmaceutical production.
Zastosowanie materiałów specjalnych dla produkcji farmaceutycznej.

You can amplify the magnetic resonance using materials on hand.
Możesz wzmocnić rezonans magnetyczny wykorzystując materiały, które masz pod ręką.

When using materials from the site direct, active link to the source!
W przypadku stosowania materiałów z witryny bezpośredni, aktywny link do źródła!

In addition, it is easy to do it yourself, using materials available in your home.
Ponadto łatwo jest zrobić to sam, korzystając z materiałów dostępnych w domu.

Ru When using materials from the site direct, active link to the source!
Ru W przypadku stosowania materiaÅ'Ã3w z witryny bezpoÅ›redni, aktywny link do ÅorÃ3dÅ'a!

The cathedral was built in the Middle Ages by using materials from an ancient mausoleum.
Katedra zbudowana została w średniowieczu przy wykorzystaniu materiałów z antycznego mauzoleum.

Using materials that desire to help campers, You can create new furniture and facilities.
Korzystanie z materiałów, które pragną pomóc obozowiczów, Można tworzyć nowe meble i wyposażenie.

This program is designed to improve listening and speaking skills using materials based on academic content.
Program ten ma na celu poprawę umiejętności słuchania i mówienia opartych na użyciu materiałów akademickich.

When using materials, you are requested to indicate data from the fields“Source”,“Collection”, and“ID”.
Przy wykorzystaniu materiałów prosimy zaznaczać dane umieszczone w wierszach„Źródło”,„Kolekcja”,„ID”;

In this decade, the brand launches a revolutionary collection of furniture, using materials such as teak and steel.
W tej dekadzie marka wypuściła rewolucyjną kolekcję mebli ogrodowych, używając materiałów jak tek i stal.

The equipment can be easily built using materials commonly found in high schools, and takes about 10 hours to construct.
Urządzenie może zostać łatwo zbudowane przy użyciu materiałów powszechnie dostępnych w szkołach. Budowa trwa około 10 godzin.

From January, in our gallery, secondary school and sixth form teachers are able to hold classes independently, using materials prepared by the Foundation.
Od stycznia w naszej galerii, nauczyciele gimnazjów oraz liceów mogą przeprowadzić samodzielne zajęcia wykorzystując materiały przygotowane przez Fundację.

Using materials inspired by nature, modern fabrics and timeless design, this concept can raise the bedroom to new heights.
Dzięki użyciu materiałów zainspirowanych przyrodą, nowoczesnych tkanin i ponadczasowego dizajnu może ona wznieść sypialnię na nowy poziom.

Recent studies have found that the same walls of Perugia was built using materials from the quarries of Santa Sabina.
Najnowsze badania wykazały, że te same mury Perugii został zbudowany przy użyciu materiałów z kamieniołomów Santa Sabina.

Discreet luxury in all places, using materials that have been brought from all over the world, in order to achieve the best result.
Dyskretny luksus we wszystkich miejscach, przy użyciu materiałów, które zostały przywiezione z całego świata, aby osiągnąć najlepszy wynik.

The production process takes place in a pharmaceutical factory operating in accordance with the highest standards of GMP, using materials of the highest quality.
Proces produkcji odbywa się w fabryce farmaceutycznej działającej w oparciu o najwyższe standardy GMP, przy wykorzystaniu surowców o najwyższej jakości.

The construction involved using materials and components of the highest quality, therefore the body was completely made of HARDOX 450 steel.
Do jej produkcji użyto materiałów i komponentów najwyższej jakości, dlatego skrzynia w całości wykonana została ze stali HARDOX 450.

It has outstanding orthopedic and ergonomic abilities- achieved by using materials of various density and reinforcing inserts.
Ma doskonałe właściwości ortopedyczne i ergonomiczne- używając materiałów o różnej gęstości lub wkładając wzmocnienia.

Authors using materials from other sources should get permission for their use from the original authors or original publishers.
Autorzy wykorzystujący materiały pochodzące z innych źródeł powinni uzyskać zgodę na ich wykorzystanie od autorów pracy lub od wydawnictwa, w którym się one ukazały.

It is indescribably satisfying to build your own house without using materials that harm you, your neighbors or some people or animals on the other side of the world.
Jest niesłychanie satysfakcjonujące zbudować własny dom bez użycia materiałów, które szkodzą ci, Twoi sąsiedzi lub kilka osób lub zwierząt na drugiej stronie świata.

By using materials such as fiber-cement panels, composite deck panel or aluminum joinery with double glazing, a ready module looks very modern.
Dzięki wykorzystaniu materiałów takich jak płyty włókno-cementowe, deska tarasowa kompozytowa, czy też stolarka aluminiowa z podwójnymi szybami, gotowy moduł wygląda bardzo nowocześnie.

A robust launcher can also be built out of PVC, using materials readily available from hardware shops, as described on the NASA websitew2.
Można też zbudować wyrzutnię z PCV, przy użyciu materiałów łatwo dostępnych w sklepach z osprzętem komputerowym, jak opisano to na stronie internetowej NASAw2.

Moroccan craftsmen worked long months restoring this Riad(traditional Marrakech house) to its noble origins, using materials and techniques handed down over centuries.
Marokańskich rzemieślników pracowała długie miesiące przywrócenia tego Riad(tradycyjny dom Marrakech) jej szlachetne pochodzenie, przy użyciu materiałów i technik wydane na przestrzeni wieków.

Frozen into place over the course of a year…_. using materials that would bear out its age,…_. poured through a small channel drilled in the rock above.
Zamrożono je w ciągu roku przy użyciu materiałów, które poświadczyć miały wiek. Wlewano je przez mały kanał wywiercony w skale nad ciałem.

View Full Description Superb value for money acoustic guitar string set, manufactured to a high specification using materials imported from the USA, Germany, France and Japan.
Zobacz pełny opis Doskonałą wartość dla pieniędzy gitara akustyczna struny zestaw, wyprodukowane aby spełnić wysokie wymagania przy użyciu materiałów sprowadzanych z USA, Niemiec, Francji i Japonii.

Using materials I received about novelties, we can say, that the Musica products are made 100% in Japan, in the city Ogaki, the center of audiophile companies in the Gifu province.
Posiłkując się materiałami przysłanymi kiedyś do nowości, można powiedzieć, że produkty Musica są wykonywane w 100% w Japonii, w mieście Ogaki, w będącej zagłębiem audiofilskich firm prowincji Gifu.

Most experiments do not require any special equipment and can be easily performed using materials found at home or purchased cheaply at the local supermarket.
Większość eksperymentów nie wymaga specjalnych sprzętów i może być z łatwością przeprowadzona za pomocą przedmiotów znalezionych w domu, czy kupionych w lokalnym supermarkecie.

To travel back further in time, head to Tiszaalpár- here you will find a reconstructed village of the Árpád-age(1000- 1301), built according to archaeological finds, only using materials available at the time!
Żeby przenieść się jeszcze dalej w przeszłość, udaj się do Tiszaalpár- znajdziesz tu zrekonstruowaną wioskę z czasów Arpada(1000- 1301), wybudowaną według znalezisk archeologicznych, przy użyciu materiałów dostępnych w tamtych czasach!

That's why we're focused on reducing consumption and pollution by using materials and technologies that are the least detrimental to the environment and the areas where we live.
Dlatego jesteśmy skupieni na zmniejszeniu zużycia i zanieczyszczenia środowiska przy użyciu materiałów i technologii, które są najmniej szkodliwe dla środowiska naturalnego i obszarów, w których żyjemy.

How to use "using materials" in a sentence

Using materials that reflect infrared radiation is one option.

TerraCycle also encourage using materials to create new things.

You may be using materials that are less familiar.

Teach a lesson using materials provided in the classroom.

Be careful about using materials put out by propagandists.

Teaching Strategic Management using materials from non-conventional sources: e.g.

This watch is made using materials made to last.

Identity boxes: using materials and metaphors to elicit experiences.

Using materials that enable increased manufacturing yields and throughput.

We'll be using materials by Meador, Baker, & Steinman.