What is the translation of " USING MATERIALS " in German?

• Verwendung von Materialien
• Materialien zu verwenden

Examples of using Using materials in English and their translations into German

They are made using materials from Meuse.
Diese Werke bestehen aus Materialien, die aus dem Departement Meuse stammen.

Using materials that the desire to help campers, You can create new furniture and facilities.
Mit Materialien, dass die zu Hilfe Camper wünschen, Sie können neue Möbel schaffen und Einrichtungen.

A great-looking recipe for your loved ones by using materials, respectively, and try to make a delicious birthday cake.
Ein großartig aussehende Rezept für Ihre Lieben durch die Verwendung von Materialien, bzw.

The using materials save your tobacco optimezed againgst heatness and wetness.
Die verwendeten Materialen sorgen für einen optimalen Schutz vor Wärme, Licht und Nässe.

We should also think very carefully about using materials whose mutagenic and toxic effects cannot be ruled out.
Auch sollten wir äußerst gründlich über Materialien nachdenken, deren erbgutverändernde und giftige Wirkung nicht ausgeschlossen werden kann.

Built using materials of excellent quality, the villa is built on two levels above ground.
Gebaut mit Materialien von ausgezeichneter Qualität, ist die Villa auf zwei Ebenen über dem Boden gebaut.

KETTLER guarantees that this product has been manufactured with the greatest care using materials of the highest quality.
KETTLER gewährleistet, daß dieses Produkt unter Verwendung hochwertiger Materialien und mit größter Sorgfalt hergestellt wurde.

Environmentby using materials of stainless steel andshape is very similar to YDS.
Umgebungunter Verwendung von Materialien von Edelstahl undForm ist sehr ähnlich wie YDS.

Recent studies have found that the same walls of Perugia was built using materials from the quarries of Santa Sabina.
Jüngste Studien haben festgestellt, dass die gleichen Mauern von Perugia wurde mit Materialien aus den Steinbrüchen von Santa Sabina gebaut.

Building modifications using materials that do not absorb sound well glass, concrete, etc.
Veränderungen am Gebäude unter Verwendung von Materialien, die Geräusche nicht gut absorbieren Glas, Beton usw.

Handed down through the centuries, the art of building with dry stone is based on the principle of using materials in perfect harmony with the local environment.
Bei der über Jahrhunderte tradierten Technik des Natursteinbaus wird prinzipiell Material verarbeitet, das sich harmonisch in die lokale Umgebung einfügt.

Using materials such as solid copper, steel, brass and glass to create smooth, beautiful finishes.
Die Designerin verwendet Materialien wie Kupfer, Stahl, Messing und Glas, welche eine glatte und schöne Oberfläche haben.

To reduce the use of chemicals, HUGO BOSS works toward using materials from sustainable production in larger amounts.
Um den Chemikalieneinsatz zu verringern, arbeitet HUGO BOSS daran, zunehmend nachhaltig produzierte Materialien zu verwenden.

Using materials and technologies from Oerlikon Metco, they have moved a significant step closer to their lofty goal.
Mit den Materialien und Technologien von Oerlikon Metco kommen sie diesem Ziel einen beachtlichen Schritt näher.

Right from the start, however, the focus was on using materials and craftsmanship of the highest quality, a standard that is still maintained today.
Von Beginn an standen jedoch höchste Qualitätsansprüche beim Material sowie der Handarbeit im Vordergrund und dieses Niveau wurde bis heute beibehalten.

Using materials with hot forming grades of 1,900 MPa, for example, allows weight savings and increases safety.
So spart zum Beispiel der Einsatz von Werkstoffen mit Presshärtegüten von 1.900 MPa Gewicht und erhöht die Sicherheit.

As a brand we highlight that we are trying to reduce our impact on the environment, so using materials that are recycled and of a great quality is essential.
Als Marke wollen wir unser Umweltengagement betonen. Daher liegt es uns besonders am Herzen, Materialien zu verwenden, die recycelt und qualitativ hochwertig sind.

Preparation of designs using materials and processes in accordance with aerospace guidelines.
Erstellung von Konstruktionen unter Verwendung von Materialien und Prozessen nach Richtlinien der Luft- und Raumfahrt.

Royal suites are furnished with elegant four poster bed, armchairs and carved teak wood furniture and decorated using materials and crafts from their respective regions.
Die Royal Suiten sind mit einem eleganten Himmelbett, Sesseln und geschnitzten Teakholzmöbeln ausgestattet und mit Materialien und Kunsthandwerk aus ihrer jeweiligen Region dekoriert.

Made using materials such as aluminium, leather or solid wood this watch winder is a product of the highest quality.
Hochwertigste Materialien wie Aluminium, Leder oder massives Holz unterstreichen die Exklusivität dieses Uhrenbewegers.

A large refractive index ratio results in a broad reflection band while a narrow reflection band can be produced using materials with a low refractive index ratio.
Ein großes Brechungsindexverhältnis führt zu einem breiten Reflexionsband, während die Verwendung von Materialien mit einem kleinen Brechungsindexverhältnis zu einem schmalen Reflexionsband führt.

Made using materials such as aluminium, leather, ABS-Plastic or solid wood this watch winder a product of the highest quality.
Hochwertigste Materialien wie Aluminium, Leder, ABS-Kunststoff oder massives Holz unterstreichen die Exklusivität dieses Uhrenbewegers.

This studio for days in Barcelona has been recently renovated using materials, furnishings and decoration of quality to offer guests an unforgettable stay.
Das Studio in Barcelona zur täglichen Miete wurde kürzlich renoviert unter Verwendung von Materialien, Möbeln und Dekoration von höchster Qualität, um den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten.

Using materials and Rupees found on the battlefield, you can craft Badges that expand your skillset nicely.
Mit den Materialien und Rubinen, die du auf dem Schlachtfeld findest, kannst du Medaillen erstellen, die deine Fähigkeiten perfekt abrunden.

These new lenses are manufactured using materials and technology to provide an auto-focus in real time depending on the object seen by the user.
Diese Brillengläser sind mit neuen Materialien und Technologien so hergestellt, dass sie automatisch und in Echtzeit fokussieren können, je nachdem, wo der Benutzer gerade hinschaut.

Using materials of the highest quality, thorough planning and low-wear assembly systems, BEMO ensures the long-life of the rainscreen clading.
Durch hochwertigste Materialien, durchdachte Planung und verschleißarme Montagesysteme sichert BEMO die Langlebigkeit der Fassadenbekleidung.

For its realization, They are using materials such as wood or cork white carving and painting techniques to get textures and maximum realism of the elements.
Für seine Realisierung, Sie werden unter Verwendung von Materialien wie Holz oder Kork weiß Schnitzen und Maltechniken Texturen und maximalen Realismus der Elemente zu erhalten.

Using materials and components of very high quality- additional joint of angle, rear panel robust- the Nielsen Alpha framework provides a very high dimensional stability.
Mit Materialien und Komponenten von sehr hoher Qualität- zusätzliche Joint Winkel, robuste Rückseite- bietet Nielsen Alpha Rahmen eine sehr hohe Formbeständigkeit.

We also avoid using materials that may affect the quality of the finished product, using FDA and WRAS certified materials as standard.
Wir vermeiden außerdem die Verwendung von Materialien, welche die Qualität des Endproduktes beeinträchtigen können, indem wir standardmäßig Materialien mit FDA- und WRAS-Zulassung einsetzen.

Using materials and components of very high quality- additional joint of angle, rear panel robust- the frame Nielsen Alpha offers a very high dimensional stability.
Verwendung von Materialien und Komponenten von sehr hoher Qualität- zusätzliche Joint Winkel, robuste Rückseite- die Frame Nielsen Alpha bietet eine sehr hohe Formstabilität.