What is the translation of " USING THE INFORMATION " in Croatian?

• putem podataka
• koristeći informacije
• upotrebom informacija
• korištenje informacija
• pomoću informacija

Examples of using Using the information in English and their translations into Croatian

You can plan your trip using the information below.
Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

Using the information on her account, we traced her to a Kerchick's Diner.
Pomoću informacija s njezinog računa našli smo je u jednoj zalogajnici.

You may contact us using the information or contact form below.
Možete nas kontaktirati pomoću informacija ili kontakt formu ispod.

Using the information on her account, we traced her to a Kerchick's Diner.
Upotreba informacija na njenom računu, smo ga pratili za Kerchick's Diner.

The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information.
Nova pravila ne kažu da se odvjetnik mora suzdržati od korištenja informacija.

Using the information on her account, we traced her to a Kerchick's Diner.
Pomoću podataka sa njenog računa, upratili smo je do Kirchickovog restorana.

That the lawyer must refrain from using the information. The new rules do not say.
Nova pravila ne kažu da se odvjetnik mora suzdržati od korištenja informacija.

Using the information, you can choose the best option for personal use..
Pomoću informacija možete odabrati najbolju opciju za osobnu upotrebu.

As airlines are separated into 2 terminals, you can plan your trip using the information below.
Budući da su zračni prijevoznici podijeljeni na 2 terminala, svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
Koristeći informacije od Duckyja, napravila sam 3D model naše žrtve, s odgovarajućim putanjama metaka.

San Jose Airport lounges can be found in Terminal A. You can plan your trip using the information below.
Saloni zračne luke San Jose nalaze se na terminalu A. Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

Using the information of the article, you can easily decide on the design and color scheme of your kitchen.
Koristeći informacije iz članka, možete jednostavno odlučiti o dizajnu i shemi boja vaše kuhinje.

Tampa Airport lounges can be found in Airsides E and F. You can plan your trip using the information below.
Saloni zračne luke Tampa nalaze se u štićenim zonama E i F. Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

Using the information of the article, you can choose the necessary kind of plaster or prepare the solution yourself.
Koristeći informacije iz članka, možete odabrati potrebnu vrstu žbuke ili sami pripremiti rješenje.

Pittsburgh Airport lounges are located in Terminals B and C. You can plan your trip using the information below.
Saloni zračne luke Pittsburgh nalaze se na terminalima B i C. Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

Using the information of the article, you can pick up the material of the desired color and at a price that suits you.
Koristeći informacije iz članka, možete preuzeti materijal željene boje i po cijeni koja vam odgovara.

If a child has a desire to make money, then, using the information presented in the article, he can do it easily and quickly.
Ako dijete ima želju da zaradi novac, onda, koristeći informacije predstavljene u članku, to može učiniti lako i brzo.

Using the information of the article, you can easily find the right model for your interior or any room in the house.
Koristeći informacije iz članka, jednostavno možete pronaći pravi model za vaš interijer ili bilo koju sobu u kući.

If you are planning to arrive after 8 please contact the property in advance using the information on the booking confirmation.
Ako planirate stići nakon 8, unaprijed kontaktirajte smještajni objekt putem podataka na potvrdi rezervacije.

Using the information of the article, you easily select the necessary boiler and mount a reliable heating system of your house.
Koristeći informacije iz članka, jednostavno odaberite potrebni kotao i postavite pouzdan sustav grijanja vaše kuće.

Dulles Airport international departures predominantly leave from Concourse A. You can plan your trip using the information below.
Međunarodni odlazni letovi u zračnoj luci Dulles većinom su smješteni u dvorani A. Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

We got from the bank, Sage pinpointed the location Using the information of the Regimen server farm and penetrated its security.
Dobili smo iz banke, Sage je odredio mjesto farme poslužitelja Regimen i ušla u njezinu sigurnost. Korištenje informacija.

Of the Regimen server farm and penetrated its security. we got from the bank, Sage pinpointed the location Using the information.
Dobili smo iz banke, Sage je odredio mjesto farme poslužitelja Regimen i ušla u njezinu sigurnost. Korištenje informacija.

We may personalize direct marketing messages using the information how you use Bolt services(frequency of use, journeys, payments).
Možemo personalizirati poruke izravnog marketinga koristeći informacije o tome kako koristite Bolt usluge(učestalost korištenja, putovanja, plaćanja).

If you are planning to arrive after 10 PM please contact the property at least 48 hours in advance using the information on the booking confirmation.
Ujutro Ako planirate stići nakon 19.00, unaprijed kontaktirajte smještajni objekt putem podataka na potvrdi rezervacije.

Using the information of the article, you can easily find the material for the design of your house, as well as the necessary items made of artificial stone.
Koristeći informacije iz članka, možete lako pronaći materijal za dizajn svoje kuće, kao i potrebne stvari izrađene od umjetnog kamena.

If you are planning to arrive after midnight, please contact the property in advance using the information on the booking confirmation.
Ekspresna prijava/ odjava Ako planirate stići nakon ponoć, unaprijed kontaktirajte smještajni objekt putem podataka na potvrdi rezervacije.

And he seems like a perfectly logical person for using the information that was gleaned from that project, He builds rockets and planes and who knows what else, whatever it was, and we don't know what a lot of it was to have been the point man in the private sector because it's classified.
Što god je to bilo, a mi ne znamo njihov broj, jer je sve bilo vrhunska tajna. a on je izgleda bio i izvanredno logična osoba, On je gradio rakete i avione i tko zna što sve još, kao ključni čovjek iz privatnog sektora, za korištenje informacija koje su bile skupljene iz projekta.

McNamara Terminal is divided into 3 concourses: A, B, and C. North Terminal has one concourse: D. You can plan your trip using the information below.
Terminal McNamara podijeljen je na 3 dvorane: A, B i C. Sjeverni terminal ima jednu dvoranu: D. Svoje putovanje možeš planirati upotrebom informacija u nastavku.

On this Site and some unaffiliated sites, we display interest-based advertising using the information you make available to us when you interact with our Site, content or services.
Na ovoj Stranici i nekim nepovezanim web-mjestima prikazujemo oglašavanje na temelju interesa pomoću informacija koje nam pružite kada stupite u interakciju s našim web-stranicama, sadržajem ili uslugama.