What is the translation of " USING THE INFORMATION " in Hebrew?

• באמצעות המידע

Examples of using Using the information in English and their translations into Hebrew

Using the information wisely.
לנצל את המידע בחוכמה.

For terms and conditions using the information appearing on these pages click here.
לתנאי גישה ושימוש במידע המופיע בדפים אלה הקש כאן.

Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
שימוש במידע מדאקי, בניתי מודל 3-D של הקורבן שלנו.

For Skype, please complete the Withdrawal Form using the information provided here.
עבור Skype, מלא את טופס הביטול באמצעות המידע המסופק כאן.

Anybody using the information contained on this website does so at his own responsibility.
כל הנעזר ואו משתמש באינפורמציה הכלולה באתר זה עושה זאת על אחריותו בלבד.

Properly estimate your 2009 tax liability using the information available to you.
להעריך את חבות המס שלכם לשנת 2015 בצורה הכי נכונה באמצעות המידע העומד לרשותכם.

Using the information we have gathered so far, we can now construct our own long-term portfolio.
באמצעות המידע שאספנו עד כה, אנו יכולים כעת לבנות תיק ארוך טווח שלנו.

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
אם יש שאלות בנוגע למדיניות פרטיות זו ניתן לפנות אלינו באמצעות המידע שלהלן.

Fill in the fields using the information provided in the registration email to IdealVPN.
מלא את השדות באמצעות המידע המועבר הרשמה בדוא ל IdealVPN.

Well, obviously they have upgraded their FTL drives using the information from our database.
ובכן, ברור שהם שיפרו את הינע העל-אור תוך שימוש במידע שהם הצליחו לגנוב מבסיס הנתונים שלנו;

Using the information, Asada plans to vary Affetto's expressions to elicit similar neural responses.
באמצעות המידע, אסדה מתכנן לגוון את הבעות הפנים של אפטו כדי שיעורר תגובות עצביות דומות.

To request your personal data, please contact us using the information at the top of this Privacy Statement.
כדי לבקש את הנתונים האישיים שלך, צור איתנו קשר באמצעות המידע המופיע בראש הודעת פרטיות זו.

Using the information we collect, we are able to deliver the Services to you and honor our Terms of Use..
בשימוש במידע שנאסוף, נוכל לספק לך את שרותינו ולכבד את תנאי השירות שלנו כלפיך.

Poor working memory may cause problems understanding written or spoken language, or using the information that has been received.
זיכרון עבודה לקוי עלול לגרום לקשיים בהבנת שפה כתובה, שפה מדוברת או שימוש במידע אשר קיבלת.

Using the information given here will give you the proper foundation to choose cookware that is of the quality you expect.
השימוש במידע הנ"ל יתן לכם את היסודות הטובים לבחירת כלי בישול איכותי לו אתם מצפים.

Dani has no way of finding Bo, not directly, so she will start using the information she does have, information she read from you.
יש דני אין דרך למצוא בו, לא באופן ישיר, כדי שהיא תתחיל להשתמש ב מידע יש לה, מידע שקראתי ממך.

Using the information from past purchases, you could send a very targeted message to frequent customers like,“We appreciate your loyalty.
באמצעות מידע מ רכישות בעבר, אתה יכול לשלוח מסר ממוקדת מאוד ללקוחות תכופים כמו,"אנו מעריכים את הנאמנות שלך.

Volunteers conduct drug education lectures in schools at all grade levels, using the information in the Truth About Drugs booklets and public service announcements.
מתנדבים מעבירים הרצאות הסברה בנושא סמים בבתי-ספר בכל שכבות הגיל, באמצעות המידע שמופיע בחוברות ובתשדירי השירות של׳האמת על סמים׳.

Using the information gathered, the researchers are building a model capable of predicting how the different species will cope with climate change.
באמצעות המידע הנאסף בונים החוקרים מודל המסוגל לחזות כיצד יתמודדו המינים השונים עם שינויי האקלים.

I give my consent to Extinction Rebellion to get in touch with me via email using the information I have provided in this form, for the purpose of news, updates, and rebellion.
אני נותנ/ת רשות למרד בהכחדה ליצור עמי קשר באי-מייל בעזרת המידע שסיפקתי בטופס הנ"ל, למטרת סיפוק חדשות, עדכונים ומרד.

Anyone using the information and content on the Site does so exclusively under his own responsibility and is subject to the instructions on this Site.
כל העושה שימוש במידע ובתכנים הקיימים באתר, עושה זאת על אחריותו האישית בלבד ובכפוף להנחיות באתר זה.

If any of such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section above.
אם העברה כזו מתרחשת, משתמשים יכולים לברר פרטים נוספים על ידי בדיקת הקטעים הרלוונטיים במסמך זה או לברר עם הבעלים באמצעות המידע המופיע בסעיף יצירת קשר.

Using the information that you gave him, we think that Ukhov, or more likely someone who worked with him, assaulted Roy's ex-wife and then murdered Roy.
בעזרת המידע שמסרת לו אנחנו סבורים שיוקוב, או רוב הסיכויים אדם שעובד בשבילו, תקף את גרושתו של הוא של רוי ואז רצח את רוי.

Our goal is to improve the movement of urban life between and within buildings, using the information and data collected during our 100 years of experience that has contributed to the development of smart cities.
מטרתנו היא לשפר את תנועת החיים העירוניים בין ובתוך הבניינים, באמצעות המידע והנתונים שנאספו במהלך 100 שנות הניסיון של החברה המהווים תרומה להתפתחות ערים חכמות.

Using the information in the next article you will be able to distinguish between a situation that requires attention and natural processes that affect everyone.
בעזרת המידע שבכתבה הבאה תדעו איך להבחין בין מצב שמצריך תשומת לב לבין תהליכים טבעיים שמשפיעים על כל אדם.

If you believe that Visa is processing information pertaining to a child inappropriately, please contact us using the information provided under the contact us section below so that we may investigate and restrict the data.
אם אתם סבורים ש-Visa מעבדת באופן בלתי ראוי מידע שקשור לילד, אנא צרו עמנו קשר באמצעות המידע שמופיע מטה בסעיף יצירת הקשר כדי שנוכל לחקור את הנושא ולהגביל את הגישה למידע.

Using the information in the next article you will be able to distinguish between a situation that requires attention and natural processes that affect everyone.
בעזרת המידע שבכתבה הבאה תדעו איך להבחין בין מצב שמצריך תשומת לב מידית לבין תהליכים טבעיים שמשפיעים על גוף האדם.

Provide and maintain the services- using the information we collect, we are able to deliver the services to the controller of the process and honor our contract with it.
לספק את השירותים- באמצעות המידע שאנו אוספים אנו מסוגלים לספק את השירותים לבעל השליטה על המידע ולכבד את החוזה שלנו אתו.

When anyone using the information and applying the technology on this course to assist someone who is PTS to one or more of his family members, he does not recommend that the person disconnect from the antagonistic source.
כשמישהו משתמש במידע ומיישם את הטכנולוגיה שבקורס הזה כדי לסייע למישהו שהוא PTS כלפי אחד או יותר מבני משפחתו, הוא לא ממליץ שהאדם יתנתק מהמקור האנטגוניסטי.