What is the translation of " USING THE INFORMATION " in Polish?

• korzystając z informacji
• wykorzystując informacje
• korzystając z danych
• wykorzystując dane
• za pomocą informacji
• z wykorzystaniem informacji
• korzystanie z informacji
• wykorzystujący informacje
• używając informacji
• przy użyciu informacji

Examples of using Using the information in English and their translations into Polish

You can do both using the information below.
Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych.

Using the information given in the original control copy T 5.
Wykorzystując informacje podane w oryginale egzemplarza kontrolnego T5.

You can do both using the information below. Camping- u.
Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych. Camping- u.

It uses the Microsoft MSXML Parser to load your file and report any errors using the information held in the….
Używa Microsoft MSXML Parser załadować plik i zgłaszania wszelkich błędów za pomocą informacji przechowywanych w polach na….

BaseMem(using the information from the Slave), $dff000….
BaseMem(wykorzystując informacje z pliku. slave), $dff000….

You can plan your trip using the information below.
Możesz zaplanować swoją podróż, korzystając z poniższych informacji.

The clinician using the information provided in Orphanet is solely responsible for the diagnosis made.
Lekarz wykorzystujący informacje udostępnione przez Orphanet jest osobiście odpowiedzialny za stawianą diagnozę.

All I did was to unsettle your aunt, using the information which you gave me.
Ja tylko wytrąciłem ją z równowagi, używając informacji, które mi podałaś.

For this reason, my group supports the report's call to make users sign on or register when using the information.
Dlatego też moja grupa popiera zawarte w sprawozdaniu wezwanie, aby użytkownicy rejestrowali się w naszym rejestrze, kiedy korzystają z informacji.

You can do both using the information below. Maincamping Krößwehrstr.
Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych. Maincamping Krößwehrstr.

Pittsburgh Airport lounges are located in Terminals B and C. You can plan your trip using the information below.
Poczekalnie na lotnisku w Pittsburghu znajdują się w terminalach B i C. Możesz zaplanować swoją podróż korzystając z poniższych informacji.

You may contact us using the information or contact form below.
Możesz skontaktować się z nami korzystając z informacji lub formularza poniżej.

Contacting Us If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
Kontakt z nami Jeśli są jakieś pytania dotyczące tej polityki prywatności mogą skontaktować się z nami za pomocą poniższego informacji.

You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.
Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych lub na stronie kempingu.

If you have any queries or issues regarding our Privacy Policy, you may contact us using the information at our contacts page.
Jeśli masz jakieś pytania lub problemy dotyczące naszej polityki prywatności, można skontaktować się z nami za pomocą informacji na Strona kontaktów.

Fill in the fields using the information provided in the registration email to IdealVPN.
Wype³nij pola wykorzystując dane przekazane w wiadomości e-mail z rejestracji do ideał.

ABNavigator is an application for easily obtaining driving directions from point A to point B using the information contained in your Address Book.
ABNavigator to aplikacja do łatwego uzyskania wskazówek dotyczących dojazdu z punktu A do punktu B, korzystając z informacji zawartych w książce adresowej.

Please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.
Należy skontaktować się z biurem, korzystając z informacji otrzymanych w potwierdzeniu rezerwacji.

The threat to children's safety when one sexbror goes into your territory, can not be assessed accurately directly using the information on this website.
Zagrożenie dla bezpieczeństwa dzieci przy jednym sexbror idzie do swojego terytorium, Nie można ocenić dokładnie bezpośrednio korzystając z informacji na tej stronie.

Alternatively, please contact us using the information in the section Contact.
Ewentualnie prosimy o kontakt z nami, korzystając z informacji w sekcji Kontakt.

For any questions in connection with the provisions of this document, the Reseller is encouraged to contact the File Provider using the information below.
W razie jakichkolwiek pytań związanych z postanowieniami tego dokumentu, prosimy o kontakt z providerem plików przy użyciu poniższych informacji kontaktowych.

By accessing this website and/or using the information provided on or via this website you agree to be bound by this Disclaimer.
Wchodząc na tą stronę i/lub korzystając z informacji udostępnionych na tej stronie lub poprzez nią, uznajesz niniejsze Zastrzeżenie za wiążące.

If you are planning to arrive after 8 PM please contact the property in advance using the information on the booking confirmation.
Jeśli planują Państwo przyjazd po godzinie 8 wieczorem prosimy o kontakt z personelem z wyprzedzeniem korzystając z informacji podanych na potwierdzeniu rezerwacji.

Guests may contact the hotel using the information contained in the confirmation received after booking via this Web site.
Goście mogą kontaktować się z hotelem, korzystając z informacji zawartych w potwierdzeniu otrzymanym po dokonaniu rezerwacji na tej stronie internetowej.

With Terminal 2 opening in 2018, ICN consists of 2 terminals. As airlines are separated into 2 terminals, you can plan your trip using the information below.
Lotnisko ICN składa się z dwóch terminali(drugi został otwarty w 2018 r.) Ponieważ linie lotnicze są rozdzielone na dwa terminale, możesz zaplanować podróż, korzystając z poniższych informacji.

For more details, please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.
W celu uzyskania dalszych szczegółów prosimy kontaktować się z biurem, korzystając z informacji podanych w potwierdzeniu rezerwacji.

Using the information collected: In addition to the above uses the information you provide in accordance with the applicable Google privacy policies are used..
Korzystanie z zebranych informacji: Oprócz powyższych zastosowań informacje podawane zgodnie z obowiązującą polityką prywatności Google są używane.

For more details, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.
Aby uzyskać więcej szczegółów należy skontaktować się z hotelem za pomocą informacji podanych w potwierdzeniu rezerwacji, otrzymanym po jej dokonaniu.

If any such transfer takes place, you can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with us using the information provided in the contact section.
Jeśli każde takie przekazanie odbywa, można dowiedzieć się więcej zaznaczając odpowiednie sekcje tego dokumentu lub zapytać się z nami korzystając z informacji zawartych w dziale kontakt.

We may personalize direct marketing messages using the information how you use Taxify services frequency of use, journeys, payments.
Możemy personalizować treści marketingowe używając informacji odnośnie tego jak używasz usług Taxify częstotliwość używania, przejazdy, płatności.

How to use "using the information" in an English sentence

point using the information it has available.

using the information system of the company.

What are we using the information for?

Contact us, using the information below, today.

directly using the information on this page.

They're moving and using the information immediately.

Using the information project for this consent.

Process the refund using the information below.

Form 2 equations using the information given.

Contact us using the information request form.

How to use "korzystając z danych, korzystając z informacji" in a Polish sentence

Próbowaliśmy śledzić losy tych przedsiębiorstw korzystając z danych sądów rejestrowych, internetu, gazet lokalnych, REGON, ZUS i tysiąca innych źródeł.

W tym celu kliknij na link dezaktywujący znajdujący się w danym mailu lub prześlij nam swój sprzeciw, korzystając z danych kontaktowych.

Aby skorzystać z powyższych praw, należy skontaktować się z administratorem systemu teleinformatycznego korzystając z danych kontaktowych zamieszczonych na ekranie systemu.

Należy skontaktować się z biurem, korzystając z informacji podanych w potwierdzeniu rezerwacji.

Korzystając z danych w tabeli, oblicz kwotę akcyzy, jaką zawierała faktura za sprzedany olej napędowy. 175 650,00 zł 22.

Korzystając z danych w tabeli, oblicz kwotę składki zdrowotnej do odliczenia od podatku dochodowego od osób fizycznych. 39.

Chamstwo zdarza się również u ludzi wykształconych, a ignorancję można ograniczyć, uruchamiając myślenie bądź korzystając z informacji zewnętrznej.

Korzystając z informacji podsuniętych w naszych artykułach, wierzymy że podjęcie decyzji będzie znacznie łatwiejsze, a przede wszystkim trafne.

Korzystając z informacji umieszczanych w Internecie, należy ograniczać się w miarę możliwości do stron publikowanych przez instytucje naukowe, państwowe i innych budzących zaufanie.

Aby uzyskać więcej szczegółów, należy skontaktować się z biurem, korzystając z informacji podanych w potwierdzeniu rezerwacji, otrzymanym po jej dokonaniu.