What is the translation of " USING THE INFORMATION " in Hungarian?

• információk felhasználásával
• információk segítségével
• információkat felhasználva
• tájékoztatás felhasználásával
• az információk használata
• információ felhasználásával
• információinak felhasználásával
• az információt használva
• használja az adatokat

Examples of using Using the information in English and their translations into Hungarian

You can contact us using the information below.
Kapcsolatba léphet velünk az alábbi adatok használatával is.

Using the information we found in your escape pod we may be able to return you to your people.
A mentőkabinban talált információk segítségével haza tudjuk vinni magát.

They are prohibited from using the information for their own purposes.
Tilos nekik saját céljaikra felhasználniuk az adatokat.

Using the information, you can choose the best option for personal use..
Az információ használatával kiválaszthatja a legjobb lehetőséget a személyes használatra..

You can plan your trip using the information below.
Az alábbi információk segítségével megtervezheted az utazásodat.

Using the information above to help you can really get you into the right position.
A fenti információk felhasználásával segíteni tudsz abban, hogy valóban a megfelelő pozícióba kerülsz.

Gaining information from data and using the information?
Adatból információt nyerni és az információt felhasználni?

Fill in the fields using the information provided in the registration email to IdealVPN.
Töltse ki a mezőket, hogy ideális a regisztrációs e-mailben nyújtott információ felhasználásával.

Wireless connections can also be made easily using the information on the screen.
A vezeték nélküli csatlakozás is egyszerűen elérhető a képernyőn látható információk segítségével.

Using the information contained in the RisCo reports is done solely on the risk of the User.
A RisCo szolgáltatásokban található információk felhasználása kizárólagosan a felhasználó kockázatára történik.

You see, it's just about, um, using the information that you have and manipulating it.
Látja, ez csak, um, az információk használata, ami maguknak van és manipulál6ók.

The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information.
Az újak nem mondják ki, hogy az ügyvéd tartózkodjon az információ felhasználásától.

Using the information gathered accordingly, the Commission will submit every two years an implementation report.
Az ennek megfelelően összegyűjtött információk felhasználásával a Bizottság kétévente végrehajtási jelentést készít.

These ads can be targeted at you specifically by using the information collected by the hijacker.
Ezek a hirdetések célzottan az Ön által kifejezetten a gépeltérítő által összegyűjtött információk felhasználásával.

Using the information of the article, you can pick up the material of the desired color and at a price that suits you.
A cikk információinak felhasználásával felveheti a kívánt színű anyagot és olyan áron, amely megfelel Önnek.

In the processing stage, the products are sorted using the information in the RFID tags.
A feldolgozási szakaszban a termékek az RFID címkékben található információk felhasználásával kerülnek rendezésre.

Using the information of the article, you can not only determine the type of boiler, but also calculate its power.
A cikk információinak felhasználásával nem csak a kazán típusát határozhatja meg, hanem kiszámíthatja annak teljesítményét is.

It uses the Microsoft MSXML Parser to load your file and report any errors using the information held in the….
Használja a Microsoft MSXML értelmező betölteni a fájlt, és kiírja a hibákat információk felhasználásával tartott….

Using the information of the article, you can easily draw up your house or apartment in the style of a cold and harsh country.
A cikk információinak felhasználásával egyszerűen elkészítheti házát vagy lakását egy hideg és kemény ország stílusában.

This allows us to recognize you, for example, or to help you browse using the information in the cookies.
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy felismerjünk Önt, vagy például segítsünk navigálni a sütik információinak felhasználásával.

Using the information from this brain activity, scientists were able to?synthesize? the actual sound, using the sounds themselves to determine what the words are.
Az agytevékenységből kapott információk segítségével képesek voltak valódi hangokat„szintetizálni” és magukat a hangokat használni a szó meghatározására.

The editorial board does not guarantee any results and does not bear any responsibility for harm that may result from using the information stated in the article!
A szerkesztőség semmilyen eredményt nem garantál, és nem vállal felelőséget semmilyen kárért, ami a cikkben leírt információk felhasználásából ered!

Using the information received under paragraph 2, the Commission shall determine the quantities for which the allocations for non-traditional operators are granted for the second half of 2001.
(3) A(2) bekezdés szerint kapott információ segítségével a Bizottság meghatározza azokat a mennyiségeket, amelyek tekintetében a nem hagyományos piaci szereplőknek 2001 második felére megállapítják az allokációkat.

International citizens may be awarded additional financial aid on a case-by-case basis using the information provided on the International Student Scholarship Application(ISSA).
A nemzetközi állampolgárok eseti alapon kaphatnak további pénzügyi támogatást a Nemzetközi Student Scholarship Application(ISSA) által nyújtott információk felhasználásával.

If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section.
Ha ilyen adatátvitelre kerül sor, a Felhasználó annak minden részletéről értesülhet azáltal, hogy elolvassa jelen dokumentum erre vonatkozó részeit, vagy érdeklődhet a Tulajdonostól az elérhetőségnél megadott információk felhasználásával.

We reserve the right to run identity checks on a User, with third party services, using the information provided to us by a User on registration with the Service.
A PokerStars fenntartja a jogot arra, hogy személyazonossági vizsgálatokat végeztessen a Felhasználóra vonatkozóan harmadik fél szolgáltatóval, a PokerStars részére a Felhasználó által a regisztrálás során nyújtott információ felhasználásával.

The railway undertaking is responsible for the complete and correct compilation of the Route Book, using the information supplied by the infrastructure manager(s).
A vasúttársaság felelős az útvonalkönyv teljes körűen és hozzáértő módon történő összeállításáért a pályahálózat-működtető(k) által szolgáltatott információk felhasználásával.