What is the translation of " USING THE INFORMATION " in German?

• unter Verwendung der Informationen
• Nutzung der Informationen
• Hilfe der Informationen
• Informationen zu nutzen
• Nutzung der Daten

Examples of using Using the information in English and their translations into German

Explain this observation using the information from Figure 2.
Erkläre diesen Sachverhalt unter Verwendung der Informationen(Bild und Bildlegende) aus Bild 2.

Using the information in your speculative application, we will check whether we can offer you a position.
Anhand der Angaben in Ihrer Initiativbewerbung prüfen wir, ob wir Ihnen eine offene Stelle anbieten können.

Shit ransomware variant of Locky using the information in this article.
Shit Ransomware-Variante von Locky mit Hilfe der Informationen in diesem Artikel entfernen.

Using the information contained in the RisCo reports is done solely on the risk of the User.
Verwendung von Informationen aus RisCo Services ist ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.

Alternatively, you can contact us using the information below.
Alternativ können Sie unter Verwendung der folgenden Informationen Kontakt mit uns aufnehmen.

Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
Indem ich Duckys Informationen nutzte, erstellte ich ein 3-D Modell des Opfers, inklusive der Kugel Einfallswinkel.

You agree not to take any advantage in using the information listed on airwheel.
Sie stimmen zu, alle nutzen bei der Verwendung der Informationen auf airwheel.

Each of these panes has a context menu which provides you with lots more ways of using the information.
Jeder dieser Bereiche hat ein Kontextmenü, das Ihnen viel mehr Möglichkeiten bietet, diese Informationen zu nutzen.

Load: Connects to a specific site using the information in the current push message.
Laden: Stellt mit Hilfe der Information aus der Push-Nachricht eine Verbindung zu einer bestimmten Website her.

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns unter Verwendung der folgenden Informationen kontaktieren.

Stop and create an Amazon EC2 instance using the information in Working with Instances for AWS CodeDeploy.
Stoppen Sie und erstellen Sie mithilfe der Informationen unter Arbeiten mit Instances für AWS CodeDeploy eine Amazon EC2-Instance.

Using the information of the site, users will know how to operate a rented vehicle in Montenegro.
Anhand der Informationen auf der Website werden die Nutzer wissen, wie man ein gemietetes Fahrzeug in Montenegro betreibt.

Obviously they have upgraded their FTL drives using the information from our database.
Offensichtlich haben sie ihre… Antriebe mithilfe der gestohlenen Informationen verbessert.

When using the information on this website of Pewatron AG you consent to the following regulations.
Sie erklären sich bei Verwendung von Informationen auf dieser Website von Pewatron AG mit den nachstehenden Bestimmungen einverstanden.

To report violations of the Terms, please contact Dawn using the information below.
Um Verstöße gegen die Bedingungen zu melden, kontaktieren Sie Dawn bitte unter Verwendung der nachfolgenden Informationen.

Mark true to his word, using the information I gave him about what I would like to do, went looking for the BIG one.
Mark zu seinem Wort, Verwendung der Informationen gab ich ihm, was ich gerne tun würde, auf die Suche nach dem BIG ein.

You can help Dawn by notifying us of any unwelcome contact by contacting us using the information below.
Sie können Dawn helfen, indem Sie uns unerwünschte Kontakte durch Kontaktaufnahme mit uns unter Verwendung der nachstehenden Informationen mitteilen.

By correctly using the information available in the tool, sales opportunities can be better utilised and identified in good time.
Durch den richtigen Einsatz der Informationen im Tool können Verkaufschancen rechtzeitig erkannt und besser genutzt werden.

When using our website, you agree to the operator of this website saving and using the information.
Mit der Nutzung unserer Website stimmen Sie der Speicherung und Nutzung der Informationen innerhalb des Betreibers dieser Webseite zu.

Moreover, using the Information shall not violate intellectual property rights of FunderMax or the Terms.
Zudem dürfen durch die Nutzung der Informationen keine geistigen Eigentumsrechte von FunderMax verletzt oder gegen die Bedingungen verstoßen werden.

Consequently, the Customer must exercise caution in evaluating and using the information and services on third-party content.
Folglich muss die Kundenzurückhaltung bei der Bewertung und Verwendung der Informationen und Dienstleistungen auf Inhalte Dritter auszuüben.

Using the information to support the Community and the Member States(paragraphs(f) and(g)) and the wider public paragraph h.
Verwendung der Informationen zur Unterstützung der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten(Buchstaben f und g) sowie der breiten Öffentlichkeit Buchstabe h.

Dani has no way of finding Bo, not directly, so she will start using the information she does have, information she read from you.
Dani kann Bo nicht finden, jedenfalls nicht direkt, also wird sie die Informationen nutzen, die sie bereits hat, Information, die sie von Ihnen hat.

By using the information collected from your customer profiles, you can personalise your marketing messages and tailor them to your customer's specific interests.
Nutzen Sie die gesammelten Informationen Ihrer Kundenprofile, um personalisiertes Marketing, maßgeschneidert auf die Bedürfnisse und Interessen Ihrer Kunden, zu ermöglichen.

Concerning any results that can be achieved by using the information, you accept that all offers are subject to change and non-binding.
Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können, erkennen Sie an, dass alle Angebote freibleibend und unverbindlich sind.

This information does not identify you personally and we contractually prohibit the partners from using the information we provided to identify you.
Anhand dieser Informationen können Sie nicht persönlich identifiziert werden, und unseren Partnern ist es vertraglich untersagt, die von uns bereitgestellten Informationen zu nutzen, um Sie zu identifizieren.

We studied the meaning of the rubric using the information in the materia medica and the information in contemporary dictionaries of the time.
Wir untersuchten die Bedeutung der Rubrik unter Benutzung von Informationen in der Materia medica und den Informationen in zeitgenössischen Wörterbüchern.

Improve and Evolve our Services. We evaluate and improve our services, including developing new products or services and using the information we gather to do so.
Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen Wir evaluieren und verbessern unsere Dienstleistungen, einschließlich der Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen, unter Verwendung der gesammelten Informationen.

Biosimilar drugs are manufactured on the basis of biological drugs and using the information from clinical trials that biological products have previously undergone.
Biosimilars werden auf der Basis von Biologika und unter Verwendung der Informationen aus klinischen Studien hergestellt, die Biologika zuvor durchlaufen haben.

Using the information from the assessment, the clinician will prescribe specific exercises and advice regarding postures to adopt and postures to temporarily avoid.
Mit Hilfe der Information aus der Untersuchung wird Ihnen der Therapeut spezifische Übungen verordnen und Sie bezüglich bestimmter Haltungen instruieren, welche Sie einnehmen sollten, und welche Sie vorübergehend vermeiden sollten.