What is the translation of " WE REPEAT " in Croatian?

• ponavljamo
• ponovimo
• ponoviti
• ponavljam

Examples of using We repeat in English and their translations into Croatian

I ask that we repeat that now.
Molim da to ponovimo sada.

We repeat: Stay away from the windows.
Ponavljam ne približavajte se prozorima.

I ask that we repeat that now.
Molio bih vas da to ponovimo.

We repeat. The vicinity of the river thames is dangerous.
Ponavljamo, prilazi Themsi su opasni.

What are the chances we repeat it?
Koje su šanse ćemo ga ponoviti?

And then we repeat what they do.
I onda ponovimo što oni učine.

We make transverse deflections for 5 centimeters already, we repeat the same procedure with them.
Izravamo poprečne otklone već 5 centimetara, ponovimo isti postupak s njima.

And then we repeat what they do.
A onda ponovimo što oni naprave.

If we beat Russia[in the qualifications], why couldn't we repeat this with the US?
Ako smo pobijedili Rusiju[u kvalifikacijama], zašto to ne možemo ponoviti sa Sjedinjenim Američkim Državama?

And then we repeat what they do.
I onda ponavljamo ono što oni rade.

You just stand here, and then we repeat what they do.
Staneš tu i onda ponavljaš njihove pokrete.

Once again, we repeat.- Good. The end of their.
Još jednom ćemo ponoviti.- Dobro. Završimo.

You just stand here, and then we repeat what they do.
Stani ovdje, a onda ćemo ponoviti ono što oni naprave.

If we repeat them often enough, they become real.
Ako ih dovoljno često ponovimo, postaju stvarne.

They become real. If we repeat them often enough.
Postaju stvarne. Ako ih dovoljno često ponovimo.

We repeat, there is no present danger of the dam collapsing.
Ponavljam, trenutno nema opasnosti od popuštanja brane.

My destination. We repeat, all underground systems.
Ponavljamo, svi podzemni sustavi su u punom pogonu. Moje odredište.

We repeat, all underground systems My destination.
Ponavljamo, svi podzemni sustavi su u punom pogonu. Moje odredište.

We will have no future if we repeat the mistakes of the past.
Nećemo imat budućnost ako ponovimo greške iz prošlosti.

We repeat this manipulation until all the dough is finished.
Ponavljamo ovu manipulaciju sve dok ne završimo sav tijel.

Resume stan… to Beach A-Three… We repeat, perimeter breach… We repeat.
Ponovno nastavite stan… do plaže A-Three… Ponavljamo, kršenje perimetra… Ponavljamo.

Must we repeat that there is not even a road to get to Sangmelima?
Moramo li ponoviti da ne postoji cesta do Sangmelime?

And then we repeat what they do.
A onda ćemo ponoviti ono što oni naprave.

If we repeat them often enough, they become real. Stories heal.
Priče liječe. Ako ih dovoljno često ponovimo, postaju stvarne.

Never again shall we repeat the bloodshed of the two world wars.
Nikad više nećemo ponoviti krvoproliće iz dva svjetska rata.

We repeat, all Japanese citizens must make… Attention. Attention.
Ponavljamo, svi građani Japana moraju napraviti… Pažnja. Pažnja.

Stories heal. If we repeat them often enough, they become real.
Ako ih dovoljno često ponovimo, postaju stvarne. Priče liječe.

We repeat information to all cars about a hit-and-run driver.
Ponavljam informaciju za sva vozila o vozaču koji je pobegao sa mesta udesa.

At this hour, we repeat, these are the facts as we know them.
Ovaj čas, ponavljamo, ovo su činjenice kojima raspolažemo.

We repeat, all underground systems are fully operational. My destination.
Ponavljamo, svi podzemni sustavi su u punom pogonu. Moje odredište.