What is the translation of " WE REPEAT " in Czech?

• opakujeme
• opakuji

Examples of using We repeat in English and their translations into Czech

We repeat, from 11:30 p.
Opakuji, od 23:30 dnes večer.

I ask that we repeat that now.
Nyní vás prosím, abyste to zopakovali.

We repeat what we did.
Zopakujeme všechno, co jsme dělali.

I ask that we repeat that now.
Prosím vás, abychom to teď zopakovali.

We repeat: Stay away from the windows!
Opakuji nepřibližujte se k oknům!

If the assessment's unsatisfactory. we repeat.
Pokud je hodnocení neuspokojivé… opakujeme to.

Not unless we repeat the procedure right away.
Ne, když proceduru ihned zopakujeme.

Guido, His Eminence is waiting for you. We repeat.
Opakuji. Guido, čeká na tebe Jeho Eminence.

We repeat, Earth is now under martial law.
Opakuji, na Zemi je vyhlášeno stanné právo.

Exists, and he is American. We repeat, the superman.
Opakuji: Nadčlověk existuje a je to Američan.

We repeat, the superman exists, and he is American.
Opakuji: Nadčlověk existuje a je to Američan.

So, dear children, today's lesson We repeat the grammar.
Tak, mile děti, v dnešní hodině budeme opakovat gramatiku.

We repeat, there is nothing wrong with your television set.
Opakuji, závada není na vašem přijímači.

They become real. If we repeat them often enough, Stories heal.
Příběhy léčí. Když je opakujeme dost často, stanou se skutečností.

We repeat, there is no present danger of the dam collapsing.
Opakuji, nehrozí bezprostřední nebezpečí prolomení hráze.

From the office of the military governor of France. We repeat the message.
Opakujeme zprávu z kanceláře vojenského guvernéra Francie.

If we repeat them often enough, Stories heal. they become real.
Příběhy léčí. Když je opakujeme dost často, stanou se skutečností.

We will have no future if we repeat the mistakes of the past.
Nebudeme mít budoucnost, pokud budeme opakovat omyly minulosti.

We repeat the message from the office of the military governor of France.
Opakujeme zprávu z kanceláře vojenského guvernéra Francie.

And come out with your hands up. Ruslan Varayev, we repeat, release the hostages.
Propusťte rukojmí a vyjděte s rukama nahoře. Ruslane Varajeve, opakujeme.

Stories heal. If we repeat them often enough, they become real.
Příběhy léčí. Když je opakujeme dost často, stanou se skutečností.

If we repeat them often enough, they become real. Stories hurt.
Když je opakujeme dost často, Příběhy ubližují. stanou se skutečností.

Stories hurt. If we repeat them often enough, they become real.
Když je opakujeme dost často, Příběhy ubližují. stanou se skutečností.

If we repeat them often enough, they become real. Stories hurt.
Příběhy ubližují. Pokud je opakujeme dost často, stanou se skutečností.

Ruslan Varayev, we repeat, release the hostages and come out with your hands up.
Propusťte rukojmí a vyjděte s rukama nahoře. Ruslane Varajeve, opakujeme.

We repeat, in the last hour there was a statement from the local police.
Opakujeme, v poslední hodině bylo vydáno prohlášení místní policie.

Rapporteur.-(FR) Mr President, in paragraph 32 we repeat the two conditions, i.e. territorial integrity and self-determination, even though they are already mentioned in paragraph 30.
Zpravodajka.-(FR) Vážený pane předsedo, v odstavci 32 opakujeme obě podmínky, tj. územní celistvost a právo na sebeurčení, i když jsou již uvedeny v odstavci 30.

We repeat our request for the Commission not to deviate from international accounting and auditing standards.
Opakujeme náš požadavek, aby se Komise neodchylovala od mezinárodních účetních a auditních norem.

Why would we repeat an experiment if we don't even know what the flaw is?
Proč bychom opakovali experiment, když ani nevíme, kde je chyba?

We repeat that it is nothing new, whether in the reports on'Women and industry','Women and health' or'Women in rural areas.
Opakujeme, že ve zprávách Ženy a průmysl, Ženy a zdraví a Ženy na venkově není nic nového.