What is the translation of " WHEN WE GO " in Croatian?

• kad idemo
• kad odemo
• kad krenemo
• kada budemo išli
• kad uđemo
• kada ćemo ići
• kada mi odemo
• kada uđemo
• kad udemo
• kada odlazimo
• kada mi krenemo
• kad pođemo
• kad krećemo

Examples of using When we go in English and their translations into Croatian

When we go?
Kada ćemo ići?

Listen-- when we go?
Kada ćemo ići?

When we go to work!
Kad krećemo s poslom!

Listen-- when we go?
Slušaj…-Kada ćemo ići?

When we go, you go!.
Kad krenemo, kreni i ti!

I will say when we go.
Ja ću reći kad krećemo.

When we go, you come with us.
Kada mi krenemo, ti ideš sa nama.

And empty when we go to rest.
A prazni kad krenemo na odmor.

When we go, you come with us.
Kada mi krenemo, ti ideš s nama Ne.

It will open again when we go.
Otvoriće se ponovo kad krenemo.

When we go to sleep, I hear her.
Kad krenemo na spavanje, čujem je.

Or does it end when we go to college?
Ili završava kad krenemo na koledž?

When we go in, I want him outside.
Kad uđemo unutra, želim ga vani.

It's for him to wear when we go home.
To je za njega da obuče kad krenemo kući.

And empty when we go to rest I know that.
A prazni kad krenemo na odmor.

The LAPD will be notified when we go to press.
Policiju ćemo obavijestiti kad krenemo u tiskaru.

When we go in, I want to be on the left.
Kad krenemo, ti se drži lijeve strane.

But they're gonna need people when we go to college. Well.
Trebat ce im ljudi kada mi odemo na fakultet.

When we go in, I want to stay on the left.
Kad krenemo, ti se drži lijeve strane.

Some of us like to switch off from work when we go home.
Neki od nas se vole isključiti od posla kad odemo kući.

When we go in there, you're gonna distract them. Wait.
Kad uđemo unutra, ti ćeš im odvući pažnju. Čekaj.

Can we leave some lights on when we go to sleep?
Možemo li ostaviti upaljeno svjetlo kad odemo spavati?

Wait. When we go in there, you're gonna distract them.
Kad uđemo unutra, ti ćeš im odvući pažnju. Čekaj.

After all, we see it when we go to bed and wake up.
Uostalom, mi to vidimo kad odemo u krevet i probuditi.

When we go, you come with us.- No, you don't understand.
Kada mi krenemo, ti ideš s nama Ne, ne razumiješ.

Well, she wants me, and when we go home, she will be with me.
Pa, ona me želi, i kad pođemo kući, ona će biti samnom.

But when we go, we have to leave something behind.
Ali kada odlazimo, moramo ostaviti nešto za sobom.

Well, she wants me, and when we go home, she will be with me!
Kući, ona će biti sa mnom. Pa, ona me želi, i kad pođemo.

And when we go, Hookfang and I are gonna light the sky on fire!
A kad krenemo, Čeljust i ja, proparat ćemo nebo i!

Had to. Can't leave any future tech behind when we go.
Morali smo. Ne smijemo ostaviti tehnologiju budućnosti kad odemo.