What is the translation of " WHEN WE GO " in Turkish?

• gidince
• gittiğimiz zaman
• giderken
• ne zaman gidiyoruz
• girince
• girdiğimizde
• çıktığımızda
• gideceğimiz zaman
• hale geçtiğimizde
• biz gidince

Examples of using When we go in English and their translations into Turkish

When we go.
Gittiğimiz zaman.

Listen-- when we go?
Dinle…- Ne zaman gidiyoruz?

When we go?
Ne zaman gidiyoruz?

What happens when we go through there?
Oraya girdiğimizde ne olacak?

When we go hunting.
Ava gittiğimiz zaman.

I will lend you books when we go inside.
İçeri girince birkaç kitap göstereyim sana.

When we go Roma?
Romaya ne zaman gidiyoruz?

Take care of you, all right? And when we go there,?
Ve oraya gidince sana bakarım, tamam mı?

First, when we go to bed.
Önce yatağa girdiğimizde.

Dad? Let's wash our blankets when we go home.
Eve gidince örtülerimizi yıkayalım.- Efendim?- Baba.

When we go? Uh, yeah. Listen.
Ne zaman gidiyoruz? Dinle…- Evet.

Let's wash our blankets when we go home. Dad?
Eve gidince örtülerimizi yıkayalım.- Efendim?- Baba?

When we go in the pods, Sierra cries.
Yatağımıza girince, Sierra ağlıyor.

Dad? What? Let's wash our blankets when we go home.
Eve gidince örtülerimizi yıkayalım.- Efendim?- Baba.

When we go to Delhi buy another pair for me.
Birlikte Delhiye gidince bana alırsın.

He's always running away when we go hunting. He's a coward.
Ava çıktığımızda hep kaçıyor. Korkağın teki.

When we go, I will take the warehouse team.
Gittiğimiz zaman, ambar ekibini ben alıyorum.

Right, tip the scales in our favour when we go into battle.
Doğru, Savaşa Giderken Favorilerimizi Doğru Seçelim.

Maybe when we go inside, Jody can rub your tummy.
İçeri girince Jody belki göbüsünü ovalar.

Do you think we can take Frankie's tree when we go?
Sence giderken Frankienin ağacını da alabilir miyiz?

And when we go home, our wives torture us too.
Ve eve gidince, eşlerimiz bize işkence ediyor.

You mean six months from now? Because when we go to court.
Yani bundan altı ay sonra mı? Çünkü mahkemeye çıktığımızda.

And when we go there, then I' will take care of you, right?
Ve oraya gidince sana bakarım, tamam mı?

Can't leave any future tech behind when we go.- Had to.
Giderken arkamızda gelecekle ilgili iz bırakmamalıydık.- Zorundaydım.

And when we go there, then I will take care of you, all right?
Ve oraya gidince sana bakarım, tamam mı?

We could have her tag along when we go kill our first Nazi.
İlk Nazimizi öldürmeye giderken onu da yanımıza alabiliriz.

When we go on strike, you tell us we're breaking the law.
Greve gittiğimiz zaman da kanunları çiğnediğimizi söylüyorsunuz.

We must remember to take him a jar when we go to London.
Londraya gittiğimiz zaman ona da bir kavanoz götürmeyi unutmayalım.

And when we go south across the great ocean, you will fly right by my side.
Büyük okyanusun üzerinden güneye giderken… tam sağımda uçacaksın.

When we go there we can be alone and free to love each other.
Oraya gittiğimiz zaman, yalnız olacağız. Ve birbirimizi sevmek için özgür kalacağız.