What is the translation of " WHEN WE GO " in Russian?

• когда мы идем
• когда мы пойдем
• когда мы поедем
• когда мы отправляемся
• когда мы уйдем
• когда мы едем
• когда мы выходим
• когда мы уедем
• когда мы отправимся
• когда мы уходим

Examples of using When we go in English and their translations into Russian

When we go to the bus?
Когда мы поедем на автобусе?

I don't mind when we go.
Мне все равно, когда мы поедем.

When we go to Chez Naomi.- Chez Naomi?
Когда мы пойдем в" У Наоми"-" У Наоми"?

I will tell you when we go.
Я все объясню, когда мы уедем.

Because when we go to court.
Потому что когда мы пойдем в суд.

They can sleep when we go.
Они могут поспать, когда мы уйдем.

On Saturday, when we go to change the hives.
В субботу, когда пойдем к ульям.

Oh, hey, and don't embarrass me when we go to niagara.
О, и да, не опозорьте меня когда мы поедем на Ниагару.

When we go out stepping on the town for a while♪.
Когда мы идем побродить по городу.

Mama, tomorrow, when we go to the butcher.
Мама, завтра, когда мы пойдем к мяснику, напомни мне.

When we go there, you can… come with us.
Когда мы пойдем, ты можешь пойти с нами..

I guess it will come out when we go to the murder trial.
Я думаю это выплывет, когда мы выйдем на след убийцы.

But when we go the four of us, it will be on me.
Когда пойдем все вчетвером, у меня будут одни долги.

Do you know how scared i am when we go into surgery?
Знаешь как я был напуган когда мы входили в операционную?

Maybe when we go inside, Jody can rub your tummy.
Может быть, когда мы зайдем внутрь, Джоди потрет твой животик.

I want you with us when we go and meet Rick.
Хочу, чтобы ты была с нами, когда мы пойдем на встречу с Риком.

When we go to their cities, don't they throw us out?
Когда мы едем в их города, разве они нас не гонят?

I hope you wear it when we go to tea at the Ainsley house.
Я надеюсь, ты оденешь это, когда мы пойдем пить чай в дом Эшли.

When we go, we will stick to this order.
Когда мы пойдем. Мы будем придерживаться этого порядка.

You need to be very specific when we go in front of the judge.
Серетта: Не могли бы вы быть точнее Когда мы пойдем к судье.

When we go to funerals, there's never piñatas and confetti.
Когда мы идем на похороны, там никогда не piñatas и конфетти.

Right, tip the scales in our favour when we go into battle.
Право, склонить чашу весов в нашу пользу, когда мы пойдем в бой.

We would ask when we go to Paris, he answered.
Ну мы его спрашиваем:" Когда едем в Париж?", а он отвечает.

So, what I have been thinking is, why leave her around when we go?
Так вот, я подумал, что нам с ней делать, когда мы уйдем?

When we go to Brussels, we have no relatives there.
Когда мы едем в Брюссель, у нас там нет родственников.

She wants to be married when we go to the hospital to have the baby.
Она хочет быть замужем, когда поедет в больницу рожать малышку.

When we go feral… there's nothing human left in us at all.
Когда мы идем дикие… нет ничего человеческого в левом нас вообще.

Anything you can remember? When we go to sleep… When we go in the pods.
Когда мы ложимся спать… когда мы ложимся в постель, Сиерра плачет.

But when we go tonight, Andrew, can I give you, like, a pro tip?
Только когда мы туда пойдем, Эндрю, послушай совета профессионала?

We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight.
Мы будем спокойны и собраны, когда мы поедем в Беверли- Хиллз сегодня ночью.