What is the translation of " WHEN WE GO " in Hungarian?

• amikor elmegyünk
• amikor megyünk
• mikor megyünk
• mikor elmegyünk
• ha kimegyünk
• mikor bemegyünk
• amikor belépünk
• amikor elutazunk

Examples of using When we go in English and their translations into Hungarian

When we go?
Mikor megyünk?

I hold my wife's hand when we go out.
Fogjuk meg társunk kezét, amikor megyünk valahova.

When we go home?
Mikor megyünk haza?

He holds my hand when we go somewhere.
Fogjuk meg társunk kezét, amikor megyünk valahova.

When we go to the bus?
Mikor megyünk a buszhoz?

So we don't just use it when we go.
Tehát nem csak akkor használhatjuk amikor elutazunk.

Dad, when we go.
Papa, amikor megyünk.

We will all go together when we go.
Mind együtt megyünk, amikor megyünk.

Cause when we go noodling.
Mert amikor elmegyünk harcsázni.

I will cover surveillance if she covers when we go to the game.
Bevállalom a megfigyelést. ha fedez, amikor elmegyünk a meccsre.

When we go to America, Nately?
Mikor megyünk Amerikába, Nately?

We need to remember this when we go through hard times.
Meg kell emlékezni, amikor megyünk a nehéz időkben.

When we go, we will leave everything behind.
Mikor elmegyünk itt hagyunk mindent.

After all, we see it when we go to bed and wake up.
Elvégre azt látjuk, hogy mikor megyünk aludni, és felébred.

When we go to Mars, we had to terraform it.
Amikor elmegyünk a Marsra, terraformálnunk kell azt.

But we get to see her tomorrow when we go to Denver for the exhibition.
De meglátogatjuk holnap, mikor megyünk Denverbe, a bemutatóra.

When we go to funerals, there's never piñatas and confetti.
Mikor megyünk temetés, sosincs piñatas és konfetti.

And this is our comfort when we go to them with the quickening Word of God.
És ez a mi vigasztalásunk, mikor megyünk hozzájuk Isten sürgető Szavával.

When we go to church we need to be fed.
Amikor belépünk a templomba, tiszteletteljesnek kell lennünk.

Just… Just pose as my wife when we go to the red balloon nanny agency.
Csak tegyél úgy, mintha a feleségem lennél, mikor bemegyünk a"Piros Léggömbhöz.".

When we go from here all bad things will stay behind us.
Amikor elmegyünk innen minden rossz dologot magunk mögött hagyunk.

And the more we have against Noel when we go to the police, the better.
Minél több mindenünk van Noel ellen, annál jobb lesz, amikor elmegyünk a rendőrségre.

When we go to the market, they will look at our tomatoes.
Meglátod, ha kimegyünk a piacra, mindenki a mi paradicsomunkat fogja csodálni.

I did, which is something we should remember when we go to mass-market these.
Igen, és ezt akkor sem szabad elfelejtenünk, amikor elmegyünk a nagykereskedésbe.

Well remind me when we go out, and I ask you not to have another.
Amikor elmegyünk valahova, mindig mondom, hogy többet ne igyál már.

When we go on holiday we hope everything will run smoothly!
Amikor elmegyünk nyaralni, akkor biztosan remélem, hogy minden rendben lesz!

The next time when we go to Haifa, we will gladly stay at Judit's again.
A következő alkalommal, amikor megyünk a Haifa, mi szívesen megszállni Judit újra.

When we go to funerals, there's never piñatas and confetti. There's grieving. There are tears.
Mikor megyünk temetés, sosincs piñatas és konfetti. Van gyászol. Vannak könnyek.

Tomorrow, when we go to Cooper's dad's house, we gotta stop by my place.
Holnap, amikor elmegyünk Cooper apjához, meg kellene állni nálunk is.

Bethany, When we go back to your house, Will we find a broken tennis racket?
Bethany, ha kimegyünk a házatokhoz fogunk ott találni egy törött tenisz ütőt?