What is the translation of " WHOSE FUTURE " in Croatian?

• čija budućnost

Examples of using Whose future in English and their translations into Croatian

But whose future,?
Ali čije budućnost?

But you discovered that there were others apart from Jezebel, whose futures depended on that.
Ali si otkrila da postoje i druge strane osim Jezebel, čije su budućnosti zavisile od toga.

Whose future is this?
Čija je ovo budućnost?

He's-- wait, I'm sorry, whose future together?
On je… čekaj, oprosti, čiju budućnost zajedno?

Whose future she predicts.
Čija je budućnost predviđa.

Agatha becomes the person whose future she predicts.
Agatha postaje osoba čija budućnost predviđa ona.

Whose future are you really concerned about?
Za ciju se buducnost brineš?

And the one son who had no choice Now the story of a family whose future was abruptly cancelled but to keep himself together.
Nego da se sredi…-Sada priča o obitelji čija budućnost je naglo otkazana i jednom sinu koji nije imao izbora.

Whose future was abruptly cancelled and the one son who had no choice Now the story of a family but to keep himself together.
Nego da se sredi…-Sada priča o obitelji čija budućnost je naglo otkazana i jednom sinu koji nije imao izbora.

And the one son who had no choice Now the story of a family but to keep himself together. whose future was abruptly cancelled.
Nego da se sredi…-Sada priča o obitelji čija budućnost je naglo otkazana i jednom sinu koji nije imao izbora.

Now the story of a family whose future was abruptly cancelled and the one son who had no choice but to keep himself together.
Ovo je priča o obitelji čija budućnost je naglo otkazana i jedan sin koji je imao izbora, ali da se držati zajedno.

Here lies the crucial importance for you and me, We could have a whip-round and get Dad repatriated. of that policy of assisted repatriation, resettlement… and no less for those among the immigrants whose future does lie here.
Za vas i za mene… a ne manje i za sve strance… čija budućnost leži tu… i ovisi o politici… Ovdje… od presudne je važnosti i o raspodjeli pomoći i raseljavanju.

Now the story of a family but to keep himself together. whose future was abruptly cancelled and the one son who had no choice.
Čija budućnost je naglo otkazana i jednom sinu koji nije imao izbora-A sada priča o obitelji osim da se sredi.

Whose future does lie here, of that policy of assisted repatriation, resettlement… Here lies the crucial importance for you and me, and no less for those among the immigrants We could have a whip-round and get Dad repatriated.
O raspodjeli pomoći i raseljavanju… za vas i za mene… Ovdje… od presudne je važnosti i čija budućnost leži tu… i ovisi o politici… a ne manje i za sve strance.

I can hear it♪-♪ I can hear… sing it while… yes?♪ Now the story of a family whose future was abruptly canceled and the one son-in-law who had no choice but to keep himself together.
A sada priča o obitelji čija je budućnost naglo otkazana i jednom zetu koji nije imao izbora nego da se sredi.

Of that policy of assisted repatriation, resettlement… and no less for those among the immigrants We could have a whip-round and get Dad repatriated. Here lies the crucial importance for you and me, whose future does lie here.
O raspodjeli pomoći i raseljavanju… za vas i za mene… Ovdje… od presudne je važnosti i čija budućnost leži tu… i ovisi o politici… a ne manje i za sve strance.

Now the story of a family whose future was abruptly canceled and the one daughter who had no choice but to keep her life together.
Ovo je priča o obitelji čija budućnost je naglo otkazana i jednoj kćeri koja nije imala izbora nego da sredi svoj život.

Of that policy of assisted repatriation, resettlement… and no less for those among the immigrants whose future does lie here, We could have a whip-round and get Dad repatriated. Here lies the crucial importance for you and me.
Za vas i za mene… a ne manje i za sve strance… čija budućnost leži tu… i ovisi o politici… Ovdje… od presudne je važnosti i o raspodjeli pomoći i raseljavanju.

Now the story of a family whose future was abruptly cancelled, and the one mother who had no choice but to keep herself together.
A sada priča o obitelji čija je budućnosti naglo otkazana, i jednoj majci koja nije imala izbora osim da se sredi.

Here lies the crucial importance for you and me, and no less for those among the immigrants whose future does lie here, We could have a whip-round and get Dad repatriated. of that policy of assisted repatriation, resettlement.
O raspodjeli pomoći i raseljavanju… za vas i za mene… Ovdje… od presudne je važnosti i čija budućnost leži tu… i ovisi o politici… a ne manje i za sve strance.

Now the story of a family whose future was abruptly canceled and the one father who had no choice but to keep himself together.
A sada, priča o obitelji čija je budućnost naglo prekinuta i jednom ocu koji nije imao drugog izbora nego da se sabere.

Here lies the crucial importance for you and me, and no less for those among the immigrants whose future does lie here, of that policy of assisted repatriation, resettlement… We could have a whip-round and get Dad repatriated.
O raspodjeli pomoći i raseljavanju… za vas i za mene… Ovdje… od presudne je važnosti i čija budućnost leži tu… i ovisi o politici… a ne manje i za sve strance.

Ms. Quinones is the young woman whose future was changed by the suicide of FBI Agent Al Gough-- one of Dr. Simcoe's"statistical anomalies.
Gospođica Quinones je mlada žena čija je budućnost promijenjena samoubojstvom FBI agenta Al Gougha. Jedna je od dr. Simcoeovih"statističkih anomalija.

We need to see Croatia as a modern country that is oriented towards the future and whose statehood is being based on antifascism and the Homeland War," the president said.
Hrvatsku moramo gledati kao suvremenu zemlju, usmjerenu na budućnost, zemlju čija se državnost temelji na antifašizmu i Domovinskom ratu", rekao je predsjednik.

And qualities point to a brilliant future. whose background then you are not fitted If you have not, for the rearing of a child.
Inače niste dostojni da odgajate dijete čije podrijetlo i vrline jamče blistavu budućnost.

But a marvellous shallow water of the Tara River, slender and shy, already from here possesses that special and characteristic emerald colour, it already attracts one's look like the face of a little girl in whose features a future luscious beauty of a woman is discerned.
Ali čudesna plitka voda Tare, vitka i stidljiva, već odavde ima onu posebnu i karakterističnu smaragdnu boju, već privlači pogled kao lice devojčice u čijim se crtama nazire buduća raskošna ljepota žene.