What is the translation of " WHOSE FUTURE " in Swedish?

• vars framtid
• vars framtida

Examples of using Whose future in English and their translations into Swedish

Whose future?
Vems framtid?

I think most likely yours. Whose future?
Din, tror jag. Vems framtid?

But whose future?
Men vems framtid och varför?

Depends on our mutual progress. So, one whose future Oh, yeah.
En vars framtid är beroende av vår gemensamma utveckling… Oh, yeah.

Whose future is this?
Vems framtid är det här?

Agatha becomes the person whose future she predicts.
Agatha blir den vars framtid hon förutser.

But whose future, and why?
Men vems framtid och varför?

Oh, yeah. depends on our mutual progress. So, one whose future.
En vars framtid är beroende av vår gemensamma utveckling… Oh, yeah.

Whose future? I think most likely yours?
Tror jag. Vems framtid?

I come from an African country whose future was highly uncertain a mere decade ago.
Jag kommer från ett afrikanskt land vars framtid var ytterst osäker för bara ett decennium sedan.

Whose future are you really concerned about?
Vems framtid är du orolig för?

Plus most users use the application TweetDeck, whose future Twitter did not say anything yet.
Dessutom använder de flesta användare programmet TweetDeck, vars framtida Twitter inte sa någonting än.

So one whose future depends on our mutual progress.
En vars framtid är beroende av vår gemensamma utveckling.

I see a hotel whose place in history cannot be forgotten but whose future is an integral part of our island home.”.
Jag ser ett hotell vars plats i historien inte kan glömmas, men också vars framtid är en integrerad del av vår ö.”.

Whose future is in jeopardy What about a high school girl… because she's pregnant.
En tjej i high school… vars framtid är i fara… för att hon är gravid.

That is why this is also the approach favoured by the scientists and by the fishing communities on whose future the survival of these stocks depends.
Det är också därför som detta tillvägagångssätt uppmuntras av forskare och av fiskesamfunden vilkas framtid dessa bestånds överlevnad är beroende av.

Ms. Quinones is the young woman whose future was changed by the suicide of FBI Agent Al Gough-- one of Dr. Simcoe's"statistical anomalies.
Quinones är den unga kvinna vars framtid ändrades genom självmord av FBI Agenten Al Gough en av Dr. Simcoe's"statistiska anomalier.

In writing. Our part of the world having the privilege to live in wealth has a great responsibility to those who suffer hunger and whose future is uncertain.
Vi i vår del av världen, som har fördelen att leva i välstånd, har ett stort ansvar gentemot dem som lider av hunger och vars framtid är osäker.

We must ensure that this also includes those countries whose future may lie in the Union,
Vi måste se till att detta även omfattar de länder vars framtid ligger i unionen

If we could be equally aware of what is going on in the area of traffic, we would come a long way in a Europe whose future is based on cohesion and mobility.
Om vi skulle kunna vara lika uppmärksamma på vad som händer på trafikområdet så skulle vi komma långt i ett Europa, där framtiden baseras på samhörighet och mobilitet.

at this difficult time for the civil aviation sector, whose future we debated recently in this Chamber when we discussed the single European sky rules,
I denna känsliga period för den civila luftfarten, vars framtid vi har diskuterat nyligen i denna kammare i samband med reglerna för ett gemensamt europeiskt luftrum,

about this agreement whose future entry into force will depend on the European Parliament.
om det avtal vars framtida ikraftträdande kommer att vara beroende av Europaparlamentet.

the whole welfare state, whose future is at stake.
hos hela välfärdsstaten, vars framtid står på spel.

could use technology and whose future depends on the development of their technological capacities.
skulle kunna använda teknik, och vars framtid är beroende av att de utvecklar sin tekniska förmåga.

can thus help to establish democratic civilisation in those countries whose future is still uncertain.
på så sätt hjälpa till att upprätta en demokratisk civilisation i de länder vars framtid fortfarande är osäker.

it must not be content simply with developing the services sector, whose future is often intimately linked to the existence of a solid industrial base.
en industriell stormakt och man får inte nöja sig med att enbart utveckla tjänstesektorn, vars framtid ofta hänger nära samman med förekomsten av en solid industribas.

that we would be lamenting certain other examples of food contamination whose future effects are still unknown.
vi hade beklagat oss över galna ko-sjukan i dag, och inte över andra livsmedelsföroreningar vars framtida effekter vi ännu inte känner till.

from the many parties who wish the European Union to play its part in managing the affairs of a world whose future must no longer rest solely on the shoulders of the President of the United States of America.
de är många, som vill att unionen skall bidra till att förvalta ärenden i en värld vars framtid inte längre bör vila enbart på axlarna på presidenten i Amerikas Förenta stater.

women whose visions are firmly fixed on the future of diving and whose future is tied to each other
kvinnor vars visioner är ordentligt fastsatta på framtiden för dykning och vars framtid är knuten till varandra

to prepare to render the gifts that they were sent into the world to give to a struggling humanity-a humanity whose future now will be largely determined within the few years to come.
förbereda att överlämna de gåvor som de sändes in i världen för att skänka en kämpande mänsklighet-en mänsklighet vars framtid nu till stor del kommer att bestämmas inom de närmaste åren.