What is the translation of " WOULD BLAME " in Croatian?

• kriviti
• bi krivio
• bi zamjerio
• bi okrivili
• krivi
• okriviti
• bi zamjerao

Examples of using Would blame in English and their translations into Croatian

Bran would blame himself.
Bran bi krivio sebe.

Not that anyone would blame you.
Ali ne da te itko krivi zbog toga.

Bran would blame himself.
Bran bi krivio samog sebe.

I mean, not that anyone would blame you.
Ali ne da te itko krivi zbog toga.

So you would blame the bakers?
Znači ti kriviš pekare?

He could kill you and nobody would blame him.
Može te ubiti i nitko ga neće kriviti.

No one would blame you.
Nitko vas ne bi krivio.

我是說 不會有人怪你的 I mean, not that anyone would blame you.
Ali ne da te itko krivi zbog toga.

Honey, nobody would blame you.
Dušo, nitko ti ne zamjera.

She would blame him and beat him next.
Ona bi okrivila njega i istukla ga.

I can't believe you would blame yourself for this.
Ne mogu da da verujem da sebe krivite za ovo.

You know, if you dumped that guy, nobody would blame you.
Nogiraš li tog tipa, nitko ti neće zamjeriti.

Nobody would blame you, Carl.
Nitko ti ne bi zamjerao, Carl.

And no one with any true understanding would blame you for it.
L nitko vas za to ne može okriviti.

No one would blame either of you.
Nitko ne krivi nijedno od vas.

Yeah, no-one around these parts would blame you for it.
Da, nitko oko ovih dijelova vas ne bi krivio za to.

He-he would blame her for everything.
On je krivio nju za sve.

Anyone die who might have had a relative who would blame Foster?
Je li umro netko čiji rođak možda krivi Fostera?

Because no one would blame you for it.
Jer te nitko za to ne bi krivio.

If one day you went looking for your dad. No one would blame you.
Nitko te neće kriviti ako jednog dana potražiš svog oca.

Also people would blame her for everything!
Neki za sve okrivljuju nju!

And no one with any true understanding would blame you for it.
A niko sa pravim razumevanjem ti to ne bi zamerio.

No one would blame you for being with them.
Nitko te ne bi krivio ako budeš s njima.

And no one with any true understanding would blame you for it.
A nitko sa pravim razumijevanjem ti to ne bi zamjerio.

No one would blame you if you wanted to leave.
Nitko vas ne bi krivio ako želiš otići.

Believe me, I would rather. Forrest, nobody would blame you for it either.
Vjeruj mi.-Nitko ti ne bi zamjerio.

No one would blame you if you hated them a little.
Nitko ti ne bi zamjerao da ih malo mrziš.

If li was being neglected, they would blame quon.
Ako je Li bila zanemarivana, oni bi okrivili Quona.

People would blame you for the upheaval resulted.
Ljudi bi krivi vi za preokret rezultiralo.

Later, when the candy wore off, they would blame themselves.
A kasnije, kada čokoladice prestanu djelovati, oni bi krivili sebe.