What is the translation of " WOULD BLAME " in Polish?

• winiłby
• obwiniałby
• obwinić
• do pretensji
• tego za złe
• będzie winił
• obwini

Examples of using Would blame in English and their translations into Polish

Who would blame them?
Kto mógłby ich winić?

Colombos, I knew they would blame me.
Jego rodzina obwinia mnie.

People would blame me and.
Ludzie mnie obwiniali i.

The way things are, no one would blame you.
Nikt cię nie obwini, To, co się stało.

Nobody would blame you.
Nikt nie miałby do ciebie pretensji.

You should have known the whole world would blame us.
Powinieneś wiedzieć, że cały świat nas obwini.

The world would blame me.
Świat winiłby mnie.

Jim would blame me for the weather if he could get away with it.
Gdyby mógł, Jim obwiniałby mnie nawet o złą pogodę.

I mean… no one would blame you.
Nikt nie miałby ci tego za złe.

Nobody would blame you if you didn't do this.
Nikomu o tym powiedzieć. Nie może pani nigdy.

So your government would blame Esposito.
Tak żeby wasz rząd winnił Esposito.

No one would blame you for being angry.
Nikt cię nie wini, że się zezłościłaś.

If something happened, I would blame myself.
Gdyby coś się stało, czułbym się winny.

Nobody would blame you if he died!
Nikt nie miałby do pana pretensji!

And no one with any true understanding would blame you for it.
I nikt rozsądny nie może cię za to winić.

And no one would blame him for coming back.
I nikt nie winiłby go za powrót do gry.

He could kill you and nobody would blame him.
I nikt nie miałby do niego pretensji. Mógłby cię zabić.

And who would blame him?
I kto miałby mu to za złe?

You could have told me to go to hell. Nobody would blame you.
Mogłeś kazać mi spieprzać i nikt nie miałby ci tego za złe.

Everyone of them would blame their mum and dad.
Każdy z nich obwiniał matkę i ojca.

If one day, you look for your dad. No one would blame you.
Nikt nie będzie cię winił jeśli któregoś dnia zaczniesz szukać swojego ojca.

So they would blame you too, would they?
Oni też by cię obwiniali?

And no one with any true understanding would blame you for it.
I nikt, prawdziwie wyrozumiały, nie winiłby cię za to.

Some parents would blame themselves-- not mine.
Niektórzy rodzice winiliby siebie ale nie moi.

And I knew that you would feel awful for what happened to me because he helped Bonnet escape. because of the ring and Jamie would blame himself.
I wiedziałam, że pękłoby ci serce, przez to, co mi się stało, a Jamie obwiniałby się za pomoc w uwolnieniu Bonneta.

You assumed people would blame drug dealers.
Chciałaś, żeby winiono handlarzy narkotyków.

No one would blame you if you hated him you know, syd.
Wiesz Syd, nikt nie będzie cię winił.

After yesterday, no one would blame you if you quit.
Po wczorajszym nikt pana nie będzie winił, jeśli się pan wycofa.

People would blame you for the upheaval resulted.
Ludzie mogliby cię obwinić za potencjalną rebelię.

Then I realized everyone would blame me, so I stopped.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że wszyscy mnie o to obwinią, więc przestałem.

How to use "would blame" in an English sentence

Nobody would blame one for doing so.

Just 6 percent would blame him, and half said they would blame congressional Democrats.

The athletic department would blame the university; the university would blame the athletic department.

Those in the Left would blame Right and the Right would blame the Left.

An unskilled barista would blame the roaster, the roaster would blame the green beans.

I would blame them for feeling uneasy, however.

Ranchers would blame any missing cattle on wolves.

Who would blame him for not trusting AH?

No one would blame you for trading accounts.

Few would blame them after this underwhelming result.

How to use "obwinić" in a Polish sentence

Reakcję drugiej strony obwinić partnera, którego to twoja kobieta kieruje członka.

Powinny wypływać z jednej strony obwinić partnera, którego to możliwości do podniecenia.

Tym razem policja stara się obwinić dwie osoby o przewodzeni pikiecie w trakcie eksmisji rodziny państwa Jencz.

Ponadto, „hipokryta nie jest zdolny obwinić samego siebie: nigdy nie znajduje w sobie skazy; oskarża innych”.

Udowodnił, że jest prawdziwym kłamcą, a teraz, zamiast poszukać pomocy, chce obwinić innych”, mówił Bob Weinstein. Żona producenta do końca nie wierzyła w jego winę.

Jak zwykle trzeba coś obwinić, a najłatwiej przedmioty, na które musimy się uczyć.

Na dodatek nie o wszystkie kompromitacje da się obwinić Platformę i pedofili z SLD.

Być może najrozsądniej jest w ogóle nie podejmować decyzji i za całe wyrządzone zło obwinić szalonego filozofa?

Przesadzaj z drugiej strony obwinić maxon liftgate parts diagram brak erekcji po 403 code partnera, którego to problem.

Jeśli nie mogę obwinić mojego pecha za ten cios, to z pewnością mogę podziękować za niego siostrze.