What is the translation of " WOULD BLAME " in Norwegian?

• ville klandre
• ville skylde
• vil klandre
• ville klandret
• vil anklage

Examples of using Would blame in English and their translations into Norwegian

No one would blame you.
Ingen vil anklage deg.

He could kill you and nobody would blame him.
Han kan drepe deg, og ingen vil klandre ham.

No one would blame you.
Ingen vil klandre deg.

And no one with any true understanding would blame you for it.
Og intet forstående menneske kan klandre deg for det.

No one would blame you.
Ingen ville klandre deg.

I knew this would happen, you would blame me.
Jeg viste dette ville skje, at du ville klandre meg.

Bran would blame himself.
Bran vil klandre seg selv.

You killed Ben so I would blame her.
Du slo Ben ihjel så jeg skulle beskylde henne.

Bran would blame himself.
Bran ville klandre seg selv.

If something happened, I would blame myself.
Jeg ville klandre meg selv om noe skjedde ham.

He would blame her for the escape.
Han ville klandre henne.

I thought you would blame me.
Du ville skylde på meg.

I would blame everything on work.
Jeg ville klandret jobben for alt.

I mean… no one would blame you.
Ingen ville klandre deg.

Nobody would blame you if you didn't do this.
Ingen ville klandre deg om du ikke gjorde dette.

Honey, nobody would blame you.
Vennen, ingen hadde klandret deg.

No one would blame you if you wanted a head start.
Ingen vil klandre deg om du vil ha et forsprang.

After Matias and Neto stole the drug payoff he feared that Oliveira would blame him and have him killed.
Etter Matias og Neto stjal dop utbyttet fryktet han at flere ville klandre ham og få ham drept.

So you would blame the bakers?
Så du vil skylde på bakerne?

Reading these reviews i went into panic thinking the group of 9 would blame me for a holiday from hell.
Leser disse anmeldelsene jeg gikk inn i panikk tenkning i gruppe 9 ville takke meg til en ferie fra helvete.

No one would blame either of you.
Ingen ville klandret dere.

Besides, if a relative who has heart problem dies because of heart attack, who would blame the medicine?
Dessuten, hvis en slektning som har hjertet problem dør på grunn av hjerteinfarkt, som hadde skylden medisinen?

I knew you would blame this on me.
Jeg visste du ville klandre meg.

And I knew that you would feel awful for what happened to me because of the ring and Jamie would blame himself because he helped Bonnet escape.
Du ville bli lei deg for det som skjedde på grunn av ringen, og Jamie ville klandre seg selv fordi han hjalp Bonnet å rømme.

No one would blame for rescuing.
Ingen klandrer deg for at du prøvde å redde politiet.

Because I didn't like you enough. and I always knew you would blame me if you lost, because that's what you always did.
Jeg likte deg ikke godt nok. Og jeg visste at du ville klandre meg om du tapte. For det gjorde du alltid.

And who would blame me for having some questions?
Og hvem kan klandre meg for å ha noen spørsmål?

They would blame their forefathers for tolerating this inhuman condition, which existed for so long, for so many people.
De vil anklage sine forfedre for å ha tolerert en slik inhuman situasjon, som eksisterte så lenge og rammet så mange.

And I always knew you would blame me if you lost, because that's what you always did.
Og jeg visste at du ville klandre meg om du tapte.

No one would blame you if this was just too much for you to handle.
Ingen ville klandret deg om du synes dette blir for mye.

How to use "would blame" in an English sentence

Immediately afterwards Nye would blame the British.

I partly would blame the wind screen.

Only a sexist would blame the victim.

Only a hater would blame the wolf.

China and no one would blame them.

I was terrified they would blame me.

You would blame me for this too?

It would blame “unpredictable” God and nature.

Few would blame him for such sentiments.

Well I would blame developers for that.

How to use "ville klandre, vil klandre" in a Norwegian sentence

Kilder i Forsvaret synes nå å ville klandre tankskipet for å være medvirkende til at fartøyene kolliderte.

Det er ingen som vil klandre deg for det.

Kven ville klandre han for det nor barnet i magen henna ikkje var han sitt?

Den som vil klandre dem for det, er ikke psykolog.

Og hvem ville klandre dem når Banffshire har en slik uberørt miljø på land, i sjøen og i luften?

Etter Matias og Neto stjal dop utbyttet fryktet han at flere ville klandre ham og få ham drept.

og jeg vil klandre deg for falske anklager!

Jeg vet at Are ikke vil klandre meg for noe.

Trude syntes som å ikke skjønne hvorfor, og som å ville klandre meg overfor Frøydis og resten av familien.

selv om systemet heller vil klandre f eks sverige.