What is the translation of " A CONNECTION " in Czech?

• spojení
• spojitost
• souvislost
• propojení
• připojení
• kontakt
• pouto
• vztah
• pojítko
• konexe
• napojení
• propojené
• vazby
• spojuje
• styky
• propojeni
• známosti
• propojená
• propojený
• connection

Examples of using A connection in English and their translations into Czech

I have a connection.
Mám styky.

He was always looking for a connection.
On pořád hledal styky.

I have a connection.
Mám konexe.

I think we may actually have a connection.
Myslím, že vlastně můžeme být propojeni.

Find a connection.
Najdi to pojítko.

You think there's a connection?
Myslíš, že je to propojené?

Find a connection to him.
Najděte k němu vazby.

That would be a connection.
To by bylo pojítko.

There's a connection between his two victims.
Ty dvě oběti něco spojuje.

Betty's got a connection.
Betty má konexe.

I feel a connection with both of you guys so that's good.
Cítím pouto k vám oběma.

He's got a connection.
Má konexe.

After today's incident, we can't rule out a connection.
Po dnešním incidentu nemůžeme vyloučit propojení.

Al's got a connection.
Al má styky.

The worst part is, I felt like Ricky Martin and I had a connection.
To nejhorší je, že citím jak Ricky Martin a já máme pouto.

Roy has a connection.
Roy má známosti.

Connections may be either separately or through a Connection Server.
Zapojení je možné buď samostatně nebo přes Connection server.

You have got a connection to Glasgow?
Máte vazby na Glasgow?

Yes. So there's gotta be a connection.
Takže to je propojené.- Ano.

They have a connection to the barn.
Mají napojení na stodolu.

I would say that's a connection.
Řekl bych, že to je pojítko.

Is there a connection to Isabelle Larrieux?
Má nějaký vztah k Isabelle Larrieuxové?

He says we have a connection.
Říká, že jsme propojeni.

Without a connection to Corbett, it's nothing.
Bez napojení na Corbetta to nic neznamená.

I feel we have a connection.
Cítím, že jsme propojeni.

We traced a connection to QMK Technologies.
Vysledovali jsme napojení na QMK Technologies.

There could be a connection.
Mohlo by to být propojené.

She has a connection to you, Milton, just like Nina did.
Má k tobě pouto, Miltone, jako měla Nina.

You said you had a connection.
Říkala jsi, že máš známosti.

Does she have a connection to Baltimore other than school?
Nemá kromě školy i další vazby na Baltimore?