What is the translation of " A CONNECTION " in Hebrew?

• קשר
• חיבור
• זיקה
• קישור
• קשרים
• לקשר
• קשור

Examples of using A connection in English and their translations into Hebrew

Not everyone has a connection.
לא לכולם יש קשרים.

I got a connection at the airport.
יש לי קשרים בשדה התעופה.

Shame that there is not a connection.
מאוד חבל שאין קישור.

There was a connection between us.
היה חיבור בינינו.

But does not yet have a connection.
לצערי אין לו קישור עדיין.

It creates a connection between everybody.
זה יצר תקשורת בין כולם.

Sorry, but I don't see a connection.
סליחה אבל אני לא רואה קישור.

A connection to each other and to life.
להתחבר אחד לשני, לעולם ולחיים.

Does anyone have a connection for me?
למישהו יש קישור בשבילי?

There's a connection that comes from doing this.
יש שם קישור שעושה את זה.

Do you think there was a connection with that?
אתה בטוח שהיה קישור כזה?

There is a connection between CTU and this case.
ישנו הקשר בין CTU ו במקרה זה.

It would be downright foolish to deny such a connection.
תהיה זו היתממות להתכחש לקשר כזה.

There will be a connection between Sg.
ומשם יהיה קישור אל GPR.

I got a connection who wants to buy a quarter's worth.
יש לי קשרים שרוצים לקנות בשווי של רבע.

I felt more of a connection to her.
הרגשתי הרבה יותר מחובר לה'.

However, a connection between high doses and these negative effects has not been proven.
עם זאת, חיבור בין מינונים גבוהים לבין תופעות שליליות אלה לא הוכח.

It does not need a connection anymore.
עתה כבר לא היה זקוק לקשר.

Do you still have a connection with the Illinois Female Firefighters Association?
יש לך קשרים עם האיגוד ללוחמות-אש של אילינוי?

My Answer: The summary is to attain a connection among our hearts.
תשובתי: סיכום הוא השגת הקשר בין הלבבות,….

They're in no way a connection to any of these missing girls.
הם בשום אופן חיבור לכל הבנות החסרות אלה.

Men of your stature must have a connection at the reichstag.
לאדם במעמדך יש בוודאי קשרים ברייכסטאג.

He definitely has a connection to Hoist, and reason not to like him.
הוא קשור להולסט ויש לו סיבה לא לאהוב אותו.

Inside every living thing there is a connection to The Powers That Be.
בתוך כל יצור חי יש קישור לכוחות העתידיים.

Is it possible to identify a connection between length of service and political corruption?
האם אפשר להצביע על קשר בין הוותק ובין שחיתות פוליטית?

Some previous studies have shown a connection between happiness and a longer life.
יותר ויותר מחקרים מצביעים על קשר בין אושר לבין חיים ארוכים.

So you're tracking a connection between HS and ISIS?
אתם עוקבים אחר קשר בין חיזבאלשאהיד לבין דאע"ש?

I believe he's making a connection between you and Adolf Hitler.
אני מאמין הוא גורם התקשרות בינך לבין אדולף היטלר.

Holm can't reestablish a connection without exposing his location.
הולם לא יכול ליצור מחדש את חיבור בלי לחשוף את מקום הימצאו.