What is the translation of " A PARTITION " in Czech?

• rozdělení
• oddíl
• příčku
• přepažovací

Examples of using A partition in English and their translations into Czech

You have a partition?
Máte oddíl?

Place a partition plate on the right side.
Umístěte přepažovací desku na pravou stranu.

In the middle is divided by a partition.
Uprostřed je předělený prlckou.

There is a"partition" of the bodies.
Jsou tu části těl.

This person desires that one room of her apartment be divided in two by a partition.
Tato osoba žádá o rozdělení bytu na dvě části.

It could be through a partition down at county.
Mohlo by to být přes přepážku v base.

A partition was removed and some sectors are missing.
Některé oddíly byly odstraněné a chybí tu i celé sekce.

I could see there was no one in my line of fire, so I fired at a partition.
Věděl jsem, že nikdo není v dráze střely, proto jsem střílel na příčku.

Place a partition plate between outlet and inlet sections.
Umístěte přepažovací desku mezi výstup a vstup vzduchu.

And I wanted to get a double bed, but then I wouldn't have had room for a partition around the toilet.
A chtěl jsem manželskou postel, ale pak bych neměl místo pro mezistěnu kolem záchodu.

I guess there's a partition in the mainframe that even accountants can't access.
Na serveru je asi oddělení, do kterého nemá přístup ani správce sítě.

Once you have your copy of Windows XP installed, it is time to create a partition on your hard drive for Windows 7.
Jakmile budete mít vaše kopie systému Windows XP nainstalována, je čas vytvořit oddíl na pevném disku pro Windows 7.

Even if you get a partition and a free Jewish state… the Arabs won't let you keep it.
I když schválí rozdělení a židovský stát, Arabové vám ho nenechají.

Guest that book the King Pool View or Double Queen Pool View can request a bathroom with a partition wall.
Hosté s rezervací pokoje s 200cm dvoulůžkem s výhledem na bazén nebo dvěma 180cm dvoulůžky s výhledem na bazén si mohou vyžádat koupelnu s dělící stěnou.

I built a partition on the G.D. mainframe and transferred her character file into it.
Vytvořil jsem v mainframu GD oddíl a přesunul na něj soubory její postavy.

Practical as well: The bucket is equipped with a partition wall, which divides it into two separate chambers.
Je rovněž praktický: Úklidové vědro je vybaveno přepážkou, která ho rozděluje na dvě oddělené části.

A partition and a free Jewish state… the Arabs won't let you keep it. Mr. Ben Canaan, even if you get.
I když schválí rozdělení a židovský stát, Arabové vám ho nenechají.

Nazi Germany and the Soviet Union have agreed to a partition of Poland following their respective invasions of the country.
Nacistické Německo a Sovětský svaz se dohodly na rozdělení Polska, poté co vpadly na jeho území.

A partition is a portion of your hard drive that is designated as its own separate hard drive.
Oddíl je část vašeho pevného disku, který je označen jako vlastní oddělený pevný disk.

To a negotiated settlement, Both of Ho Chi Minh's communist patrons urged him to agree a partition like the one that had ended the Korean War.
Rozdělení podobné tomu, jaké ukončilo korejskou válku. Oba Ho či Minovi komunističtí podporovatelé ho nutili přistoupit na vyjednanou dohodu.

A partition like the one that had ended the Korean War. Both of Ho Chi Minh's communist patrons urged him to agree to a negotiated settlement.
Rozdělení podobné tomu, jaké ukončilo korejskou válku. Oba Ho či Minovi komunističtí podporovatelé ho nutili přistoupit na vyjednanou dohodu.

Both of Ho Chi Minh's communist patrons urged him to agree a partition like the one that had ended the Korean War. to a negotiated settlement.
Oba Ho či Minovi komunističtí podporovatelé ho nutili přistoupit na vyjednanou dohodu, rozdělení podobné tomu, jaké ukončilo korejskou válku.

If there is a partition on the HDD portion of the drive you will need to move the data to another location and delete the partition..
Pokud existuje nějaký oddíl i na části duálního disku tvořené pevným diskem, bude data třeba přesunout do jiného umístění a daný oddíl odstranit.

Who hiccuped endlessly trying to giggle but wound up with a sob behind a partition in a Turkish bath with a blonde and naked angel came to pierce them with a sword.
Kdo přišel,"kteří donekonečna škytali a pokoušeli se zachechtat"ale skončili uvzlykaní za přepážkou v Turecké lázni.

If, when installing the hob, the lower hob face is adjacent to an area normally accessible when handling or cleaning, fit a partition 1 cm below the base of the hob to avoid any risk of scorching or damage.
Pokud, při instalaci desky, spodní povrch desky sousedí s částí standardně přístupnou při čištění, vložte 1 cm příčku pod dno desky, abyste zabránili riziku popálení nebo poškození.

Strong pressure should therefore be brought to bear, with the European Parliament, to prevent a partition, to prevent conflict from being generated in this way and to enable the people to decide their own destiny, making sure that the European Parliament can be present, present on the European stage, and also present throughout our territory.
Evropský parlament by měl proto vyvinout silný tlak na zabránění odtržení, aby předešel konfliktu, který se tímto způsobem vytvoří, a aby umožnil lidem rozhodnout o svém osudu, přičemž zabezpečí, že Evropský parlament může být přítomen, přítomen na evropské scéně a přítomen i na celém našem území.

It's a privacy partition.
To je dělící stěna.

That's not a privacy partition!
Tohle není dělící stěna!

Instead, these PCs are shipped with a recovery partition.
Místo toho jsou tyto počítače dodávány s oddílem pro obnovení.

A royal partition, Oříšku.
Královské dělení, Oříšku.