What is the translation of " A PARTNER " in Czech?

• partner
• společník
• parťák
• kolegu
• partnerskou
• parťačku
• partnerské
• partnera
• parťáka
• komplice
• partnerství
• partnerem
• společníkem
• partnerovi

Examples of using A partner in English and their translations into Czech

I had a partner once.
Měla jsem parťačku.

He must have had a partner.
Musí mít komplice.

And a partner here at work, to this guy!
A parťák tady v práci… tomuto člověku!

I don't need a partner.
Já nepotřebuju kolegu.

You're a partner, you can't live a little?
Nemůžeš trochu žít? Jsi společník.

That's why you have a partner.
Proto máte kolegu.

Cause I need a partner, too, all right?
Protože taky potřebuju kolegu, jo?

Like you said, I'm a partner.
Jak jsi řekl, jsem společník.

He's a partner if he wants to be a partner..
Tak bude parťák, když si to přejete.

I offered to make you a partner.
Nabídla jsem ti partnerství.

Cause I need a partner too. Great.
SkvěIý, protože taky potřebuju kolegu.

Why, are you in the market for a partner?
Proč, jsi tady kvůli partnerství?

No, but I had a partner who did.
Ne, ale měl jsem kolegu, co ano.

That's one possibility. He has a partner.
To je jedna možnost. Má komplice.

I'm Jung Geum-ja, a partner at Song& Kim.
Čung Kum-ča, společník v Song& Kim.

But seriously, Moondog, I could use a partner.
Ale vážně, Moondogu, parťák se mi hodí.

To this guy! and a partner here at work.
A parťák tady v práci… tomuto člověku.

He is a bit cagey, but he's ready for a partner.
Je hodně opatrný, ale je připravený na partnerství.

I assume that he had a partner who did the driving.
Předpokládám, že měl komplice, který řídil.

He's a partner in a law firm, he earns thousands.
Je to společník v právnické firmě. Vydělává tisíce.

So you either had a partner or.
Takže jste měl buď komplice nebo.

I have had a partner for the last several months.
V několika posledních měsících jsem měla kolegu.

Do not. It seems that it has a partner in the company.
Ne. Zdá se, že ve firmě má parťáka.

You're gonna what? Just quit the ambo and drop me as a partner?
Skončíš s ambulancí a opustíš mě, svou parťačku?

I want to be a partner, and I want my name in the lobby.
Chci být společník a chci své jméno v hale.

How would you like to make… a partner right now?
Jak by se ti líbilo navázat… partnerství okamžitě?

But as a partner at SCP, I had a certain amount of status.
Ale jako společník v SCP jsem měla určité postavení.

What division doesn't know is that I have a partner on the inside.
Divize ale netuší, že mám uvnitř parťačku.

Don't you have a partner to talk to about all this?
Nemáš parťačku, se kterou bys o tomhle měla mluvit?

The Philips Code prohibits me from having a puppet as a partner.
Philipsův kodex mi zakazuje mít muppeta za parťáka.