What is the translation of " A PROMISE TO KEEP " in Czech?

• dodržet slib
• držím slib

Examples of using A promise to keep in English and their translations into Czech

I have a promise to keep.
Musím dodržet slib.

Forgive me, my friend. I have a promise to keep.
Odpusť, příteli, musím splnit svůj slib.

We have a promise to keep.
Musíme dodržet slib.

A promise to keep her secret, and then… Nico.
Slíbil jsem, že udržím její tajemství a pak.

You have got a promise to keep.
Musíš dodržet slib.

I had a promise to keep. Two more years and I can go home to my family.
Ještě dva roky a můžu jít domů za rodinou.- Držím slib.

Well… I had a promise to keep.
No, něco jsem slíbil.

Two more years and I can go home to my family. I had a promise to keep.
Ještě dva roky a můžu jít domů za rodinou.- Držím slib.

I had a promise to keep.
Musel jsem dodržet slib.

But before that I had a promise to keep.
Ale ještě předtím jsem musel splnit svůj slib.

I had a promise to keep. Well.
Musel jsem dodržet slib. No.

Good.'Cause we have a promise to keep.
Dobře, protože musíme splnit slib.

I had a promise to keep. Well.
No… Musel jsem dodržet slib.

But first, my love, you have a promise to keep.
Ale nejdřív, má lásko, musíš dodržet jeden slib!

I have a promise to keep.
Musím dodržet slib. Drž se.

You seem like a good guy, but I have a promise to keep.
Vypadáš jako dobrý chlap, ale já musím dodržet svůj slib.

No. I have a promise to keep.
Ne. Musím dodržet slib. Ne.

I got a promise to keep.
Musím dodržet jeden slib.

Because I have a promise to keep.
Protože musím splnit slib.

And as a promise to keep it a secret?
A jak slib udržet tajemství?

If ever there was a promise to keep.
Jestli jsi kdy nějaký slib dodržel.

I have a promise to keep… to an old friend.
Musím splnit slib, který jsem dal starému příteli.

Well… I had a promise to keep.
No… Musel jsem dodržet slib.

I have a promise to keep.
Musím dodržet jeden slib.

We, too, have a promise to keep.
My jsme svůj slib splnili.

You have a promise to keep. But first, my love!
Ale nejdřív, má lásko, musíš dodržet jeden slib!

Because I have a promise to keep.
Protože musím dodržet slib.

I have a promise to keep. Neither.
Musím dodržet jeden slib. Ani jedno.

Because I have a promise to keep.
Protože jsem dal slib, který musím dodržet.

I have a promise to keep. Neither.
Slíbil jsem něco, co musím dodržet. Ani jedno.