What is the translation of " A SCALE " in Czech?

• stupnice
• měřítko
• váha
• stupnici
• měřítku
• váhu
• škále
• žebříčku
• rozsahu
• stupnicí
• šupinu
• zmenšený
• měřítka
• váhy

Examples of using A scale in English and their translations into Czech

You have a scale?
Máš váhu?

But a scale will.
Ale váha jo.

Do you have a scale?
Máte tu váhu?

On a scale from one to Ellen.
Na škále od jedné po"totál.

What is that, a scale?
Co je to, váha?

A scale we have never dreamed.
Měřítko, o kterém se nám nesnilo.

Look at that. A scale.
Koukni se, váha.

A scale model of the entire mall!
Zmenšený model nákupního střediska!

On how large a scale?
V jak velkém měřítku?

On a scale of one to 10, I'm a 42.
Na měřítku od 1 do 10. Jsem 42.

Did you finally buy a scale?
Konečně sis koupil měřítko?

He loosened a scale under the left wing.
Uvolnil mu šupinu pod levým křídlem.

But never on such a scale.
Ale nikdy ne v takovém měřítku.

Yup.-You?-On a scale of one to 10, I'm a 42?
Na měřítku od 1 do 10.- Jop.- Ty?

But never at such a scale.
Ale nikdy ne v takovém měřítku.

I have never seen a scale with a seat before.
Nikdy jsem neviděla váhu se sedátkem.

Okay, we have to build a scale.
Dobře, musíme postavit váhu.

Can't you put a scale under one?
Nemůžete dát váhu pod jedno z nich?

We could use the car door as a scale.
Mohli bychom použít dveře jako měřítko.

So, how bad is it, on a scale from 1 to 10?
Jak moc špatné to na škále od 1 do 10 je?

It's a scale model of a trendy nightclub.
Je to zmenšený model moderního nočního klubu.

And it's only a scale model.
A byl to jen zmenšený model.

On a scale from nun to hooker, how sexy are we talking? Okay?
Fajn, na škále od jeptišky ke šlapce. Jak sexy chceš být?

Why would anyone have a scale buried at their home?
Proč někdo zakope váhu ve svém domě?

Plastic faithful copy of the actual vehicle at a scale of 1:16.
Věrná plastová kopie skutečného vozidla v měřítku 1:16.

I just got on a scale, and guess how much I weigh.
Zrovna jsem si skákla na váhu a hádej kolik vážím.

How would you rate the thrill you got from gambling on a scale of one to 100?
Jak na škále od 1 do 100 hodnotíte vzrušení ze sázek?

Okay, well, on a scale, what would you say you are.
Dobře, dobře v jakém měřítku by jsi označila svojí bolest.

Her style… how effortless was it on a scale from none to zero?
Na škále od ničeho k nule? Ten její styl… jak moc byl nenucený?

Okay. On a scale from nun to hooker, how sexy are we talking?
Fajn, na škále od jeptišky ke šlapce. Jak sexy chceš být?